Англологизмы в Российской глубинке- "Хайли ёптли"

Сломался мой верный Логан!! Французский "лайфхак" для русских дорог..  Пришлось ехать за реле зажигания в Тверь на рейсовом автобусе. Туда и обратно.. и наблюдать жизнь, как из палатки - засады фотоохотника..

Поэтому у меня новые наблюдения.. 

Спросить разрешения у моих сельчан, и, тем более у людей из других Деревень нашей тверской глубинки, не представляется возможным, поэтому названия сел и имена изменю,но не на столько, чтоб кто в курсе, не узнал кто это и где это!)))

Наша д. Льдинка- конечная то есть при поездке в Тверь, наоборот - стартовая! Сажусь в маршруточное Рено и сижу в ожидании в холодном микроавтобусе. Подтягивается народ и когда нас становится трое - стартуем! Пассажиры - а основном бабули и внуки. Постепенно с каждой новой деревенской остановкой народу в автобусе становится все больше и народ отлипает от оконных стекол и занимает время общением с друг другом.

- Семеновна! Ну че!?  

-Ты рассаду уже посадила!? А че сажала!  ?

 Будешь рассаживать  на меня корней 5 помидор оставь!..

 Че говорят то нынче!?  Когда весна!?? Че по телевизеру слыхать!?

 -Слыхать каждый день как Британия на нас гонит!

-Да это все х**ня!!  Я ж про погоду!!? когда снег то сойдет! Весна то когда!? Снег , морозы будут еще!?

Семеновна: - Хайли ёптли!

 баба Вера: Это че это!?

С: Это слово такое новое..  типа - " почти что  точно"!! , но если все таки не будет морозов то с меня взятки гладки я же не говорила что точно будут, а сказала - "хайли ёптли"!

Тут я понял что это так в голове Семеновны так преобразовалось Хайли лайкли Терезы Мэй...  и точно..

баба Вера: То есть для сплетен словечко такое!? Вот вижу я что Витька Салидол шмугает по деревням туда-сюда, ищет кому за бутылку че сделать!? Дров ли наколоть.. сена ли подвезти с луга!? Снег ли с теплиц почистить..

вижу я его суету, а тут ты меня спрашиваешь:  Витька то Саледол не запил ли!?

- а я тебе -"Хайли ёптли"..  то есть - несомненно запил..  почти что точно!!

А если он завтра ясен, как стеклышко и ножки как перышки,то я на Витеньку зря напраслину не возвела, а только "хайли ёптли"!?

Семеновна - Угу!!  

Баба Вера! : А точно ты его в телевизоре поняла то это слово!?  Уж больно на наше похоже!!

С: Точно!!  А то, что похоже на наше, так потому и запомнила! Хайли ёптли = это ведь чистой воды "хули ёпта"..  и смысл почти такой же...  Только от нашего "Хули епта" не отвертишься!!  Оно ведь такое, что если сказал - отвечай!!!  А английское то "Хайли ептли" это как УЖ в весенних соплях, - кажется схватил его, а в руке только сопли да вонь!! в три дни не отмоешься!!!

Баба Вера и кто ж тебя таким поганым словом наградил!? 

Семеновна: Так эта!!  Англичанка главная  - Тереза Мэ!

БВ: Тереза мать?  Она же вроде приставилась, царство ей небесное..?

С: Не е е ... Не приставилась...  Воняет на нас во всю..  и  дружок ее...  этот  как его.. Борисссц!

Баба Вера: Это тот у которого прическа на голове"глянь, я только из пизды"?

Обе хохочут ...  Семеновна сквозь смех подтверждает что именно он!!)))  Этот этот пидорушка!!!

БВ: в смысле!:?  Говно характер!?

С: неее  в прямом смысле... по радио сказали - открытый гомосуксуалист..

БВ:  Это как это -"открытый"!? молния что ль сзади на штанишках вшита!!!  Смеются всем автобусом!!!))))

С:  Нее)))  Это он типа пришел на работу устраиваться, и прям в кадрах говорит: Чё хотите делайте, а я вам открыто говорю - я - пидорушка!!  Но я все равно буду у вас министром иностранных дел, хоть ты вы***сь!! а в Европе сейчас у них ни то мода, ни то закон такой, но если человек йобнутый на голову или по половой части, то трогать его не моги!!!

БВ:  А этот то по любой части йобнутый!!  

Снова смеются..

Вернулся из города на ферму, рассказываю своим товарищам о новом для наших Льдинок, слове и его значении  Смеемся,.. а там меня ждут клиенты..  Ко мне на ферму за козлятиной периодически ездят иностранные студенты: арабы, индусы, эфиопы...

Для них козлятина - самое привычное мясо.  вот мой Бахирджон режет трем клиентам по козленку почти годовалому..  а мы пока смотрим телевизор по ноутбуку и пьем чай..в жилой части фермы..  в бывшем красном уголке..  тут приходит еще один работник..  Коля- электрик и просит меня: Геннадич!! я там нашел песню на Ютюбе..  три девчонки супер поют..Можно я включу!:

я: Включай! и он включил, а там вот это :

 послушали песню..  Смотрю, мои клиенты просят включить еще раз!!!  Арабы просят., а индус в красном тюрбане их отговаривает.. при чем на русском.. Говорит индус арабам, своим товарищам: Это же молодые женщины оплакивали своих мужчин, павших на поле боя.!!  Может нам чужим это вообще слышать не положено!!

я им говорю.. ничего..  можно еще разок послушать.. и они послушали еще раз..

Я спрашиваю индуса: Вы так хорошо говорите на русском, что понимаете смысл песен!? 

Он: Нет. я не очень хорошо знаю русский язык!! и если речь понимаю то в песне все слова сливаются и перемежаются другими звуками.. но все понятно и так.. по голосам, по лицам девушек..  я и мои товарищи из Арабистана- потомственные военные. В моем роду сколько мы помним , все были военными..  и я - учусь на медика у вас в Твери.Буду военным медиком. поэтому нам это понятно без слов.

мы пошли к весам, взвесили козлятину, расплатились. 

Уезжая он вдруг вылез из машины и подошел что-то сказать..

Покачивая своей головой в ярком тюрбане говорит: А знаете почему Британцы и Америка так злятся на Россию!? Потому что боятся этого Мондиаля!! 

Не из-за того что ваша команда что-то выиграет, а они потеряют!, а потому что тысячи их граждан приедут сюда к вам в Россию и увидят ваши глаза! и поймут что Вы все - каста воинов!!  Услышат ваши песни, в которых такие настоящие подлинные эмоции! Услышат , что ваши слова более сильные и однозначные, чем их "хайли лайкли"!! Увидят архитектуру и дороги. Увидят вашу полицейских, уверенных в себе и спокойных  от уверенности в себе!

Увидят что в России вместе  на одной ферме работают буддист, христианин и мусульманин и нет между ними никаких трений на этой почве, а только взаимное уважение!! Десятки тысяч свидетелей вернутся и принесут весть что есть страна где люди живут так, как они только мечтают!  А может уже и перестали мечтать!!!

 они уехали..  странные молодые иностранцы, молодые люди с других континентов, что странным образом восхищенны Россией, больше чем мы сами..

А может они правы!?

Хайли ёптли чую! Ой Хайли ёптли!!!!