Добрый день, КОНТ! В начале сентября в одной из статей на ресурсе была песня "Наутилусу" - "Я хочу быть с тобой", которую исполнили Вячеслав Бутусов и группа Ichigo Tanuki (Клубничный Енот).
Стало интересно, что это за группа и что интересного у них можно послушать ещё.
Итак начнём.
Группа состоит из двух человек Виталия Сунцева и Нацуки Сугавара. Виталий является автором перевода большинства песен из репертуара группы, не смотря на сложности перевод старается выполнять как можно ближе к оригиналу.
ВИТАЛИЙ
Родился в городе Люберцы, Московская область. День рождения - 20 июня.
Впервые взял в руки гитару в 13 лет - и тут же отложил. С 16-ти играл в различных проектах, самым ярким до переезда в Японию был Fall’n’Roll.
Учился японскому языку в Институте Востоковедения РАН.
В Японии основал группу Tokyo Aftersound, с которой дал много концертов и записал диск.
Хобби: скалолазание, маунтинбайк
Любимая музыка: Scorpions, Rammstein, Queen, Trans-Siberian Orchestra, Miyuki Nakajima, Faye Wong, X Japan, Ария, Бутусов, Catharsis
Гитаристы-боги: Tommy Emmanuel, Yuki Matsui, Kotaro Oshio, Tobias Rauscher, Eiro Nareth
Любимые игры: The Legend of Zelda, The Elder Scrolls
НАЦУКИ
Произносится "Нáцки”.
Родилась в городе Такасаки префектуры Гумма. День рождения - 20 июля.
Музыкой занимается с двух лет, фортепиано - с пяти. Серьёзно заниматься вокалом начала с 13-ти лет.
С 7 лет ходила на балет, танцевала “Лебединое озеро”, “Дон Кихот”, “Щелкунчик”.
Училась в колледже искусств Тохо Гакуэн, где изучала актерское искусство, мюзиклы и джазовый танец. На выпускном играла Королеву в мюзикле “12 месяцев”.
Свободно говорит на английском, усиленно учит русский :)
Хобби: аниме “Конан”, кулинария, тискать кота
Любимая музыка: песни из Диснеевских мультфильмов, Abba, Bon Jovi, X Japan, Porno Graffiti, песни Е. П. Крылатова
Любимые фильмы: 007, Game of Thrones, Pirates of the Caribbean
Любимые игры: серия Ace Attorney
Известность группа получила после выхода их кавера на "Миллион алых роз".
Вот что о знакомстве с Нацуки пишет сам Виталий.
Благодаря Пикабу, мы с "Миллионом Алых Роз" даже на белорусское телевидение попали... Всем еще раз большое спасибо!
Хотел сделать новый пост, когда новое видео выйдет, но оно подзадержалось на месяц.
Сегодня расскажу, как с женой познакомились.
Я играю в группе Tokyo Aftersound, в которой, помимо меня, еще есть ирландец, американка и два японца. Послушать можно здесь.
Особенно рекомендую The Power Of Two и Summer - это студийки.
Однажды мы выступали на открытом летнем фестивале, где и встретились с Нацуки в первый раз. Она божественно пела и еще более божественно выглядела, в белом платье и с цветами в длинных черных волосах.
Вот фотка всех артистов, кто выступал в тот день.
Ну - я-то сразу ее заприметил, а вот она была уставшая (у нее был сольник днем раньше) и сразу же уехала домой. Но я успел уговорить обменяться фейсбуками ;)
Прошло полгода облизывания на ее фотки в онлайне, звонит организатор этого фестиваля и говорит - а не снять ли нам, Виталик, рекламный ролик для горячего источника неподалеку?
Только, говорит, есть условие - выбери себе в партнеры какую-нибудь девушку из моих артистов, чтоб не только на твою рожу все смотрели. Ну - выбирал недолго %)
Ну, шанса познакомиться поближе я не упустил, и после съемок пошли в бар вдвоем. ( - А ты слышала про такой ликер, бейлис? Очень вкусный! Хочешь попробовать? Отлично! С нами кто-то еще пойдет? Нет? Ну что ж...)
А дальше - уже на втором свидании предложил встречаться (в Японии принято это напрямую спрашивать), она согласилась, и понеслась.
Через месяц у нее был запланирован концерт, и она никак не могла найти аккомпаниатора. А потом за неделю до него такая - о, ты ж вроде на гитаре играешь? А не выучишь пять песен к послезавтра? Ну, как обычно, короче, музыканты поймут.
Нужно было выбрать, как назвать дуэт, времени особо не было, так что договорились написать на бумажках вещи, которые нам нравятся. Потом взяли эти бумажки, смешали и вытянули две. Получилась одна от меня - ичиго (клубника - люблю я ее) и одна от Нацуки - тануки.
А еще через пару месяцев сделал предложение, и поженились в конце года, ровно через 6 месяцев после начала отношений.
С песней "Эхо любви" группа получила Гран-При в международном гала-концерте "Цветут сады в душе у нас", посвященном памяти Анны Герман.
Ответы на вопросы
Источники: 1, 2, Канал YouTube
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 19 человек
44 кармы