• РЕГИСТРАЦИЯ

Офени: тайна русских коробейников

5 5373

Не было в русской истории более закрытого и более таинственного сообщества, чем офени.

Даже о масонах, которые во все века окутывали себя ореолом тайны, известно гораздо больше.

Откуда есть пошли офени?

На этот счёт существует несколько версий, одна другой краше.

Версия первая: офени – греки

Наиболее распространенная версия, самая официальная. Её сторонники считают, что слово «офени» происходит от «Афины». Эта версия имеет под собой историческую основу: в XV веке началось массовое переселение греков на Русь. Занимались они, в основном, торговлей, причем своеобразной. Специализировались на продаже галантереи, мелкого товара, книг, икон.

Версия вторая: офени-евреи

Версия большей степени конспирологичности, но всё же имеющая своих сторонников. Тем более, что она не отрицает первую версию, а в некотором отношении просто её дополняет. Иудеи на Русь могли прийти как с территории Греции, с севера Балканского полуострова, так и с территории Хазарского каганата, который был разгромлен как государство, но его жители не могли исчезнуть бесследно.

Версия третья: офени-русские

Версии «заморского» происхождения офеней имеют свои недостатки. Во-первых, какова была вероятность того, что пришлые на Руси люди сумели за короткий период (век-полтора) стать такой многочисленной и организованной структурой, которую офени представляли на протяжении нескольких столетий? Вероятность, очевидно, невелика. Каким бы многолюдным ни было переселение греков или евреев, оно не смогло бы сформировать целую «касту», со своим языком и сложившимися цеховыми традициями. На версии внутреннего происхождения офеней есть смысл остановиться подробнее.

Офени и скоморохи

Современное представление о скоморохах довольно вульгарно. Скоморохи представляются эдакими клоунами-смехачами, которые передвигаются на ходулях, дудят в дуду и собирают вокруг себя толпы весёлого люда. Подобное видение, приравнивающее скоморохов к народным аниматорам-затейникам, поверхностно. Да, скоморохи были странствующими актёрами, и самым распространенным жанров их представлений являлась комедия. Порожденные дохристианской смеховой культурой, скоморохи были притесняемы и государством, и церковью.

В репертуаре скоморохов были былины, сказания и народные драмы, в которых выражалось недовольство народа существующими порядками. Даже в драмах, сюжетом которых являлись библейские сказания, например о царе Ироде, отражались оппозиционные настроения народа, а в сатирической драме скоморохи в самом непривлекательном виде изображали бояр и духовенство.

В XVI-XVII веках скоморохи стали объединяться в ватаги по 60-100 человек. Понятно, что такие «коллективы», разгуливающие по деревням и весям не могли не вызывать подозрений. Кроме того, скоморохов стали обвинять в грабежах (что было, скорее всего, оправдано). В 1648 и 1657 годах архиепископ Никон добился указов о запрещении скоморошества.

Запрет-запретом, но скоморохи не исчезли окончательно. Бродить по Руси под видом скоморохов стало опасно, бывшие скоморохи в массовом порядке стали переходить в ряды торговцев-разносчиков. С 1700 года начинают встречаться первые исторические упоминания об офенях - ходебщиках и их искусственном языке.

Одно из прозваний офеней, мазыки, недвусмысленно говорит о том, что офени были сопричастны музыкальной культуре, были своеобразными бродячими музыкантами, русскими трубадурами. Налицо общность со скоморохами, которые сопровождали свои представления музыкальным аккомпанементом.

Тайный язык

Интерес к офеням возник во многом благодаря их тайному языку. Не будь языка – не было бы и тайны, а не было бы тайны, не было бы и интереса. Офенский язык возник из слияния заимствований из разных языков и в результате искусственного словообразования . По частотности, больше всего заимствований из греческого. Заметное количество греческих заимствований в языке русских офеней привело к тому, что в XIX веке знаменитый русский лингвист И.И. Срезневский, также изучавший офенский язык, прямо называет его афинским. Но сами офени никогда не торговали в Греции. Лишь самые первые мазыки возможно, завязывали торговые контакты с греческими торговцами-иммигрантами.

В офенском языке были также и тюркские заимствования, и польские, и марийские. Очень часто офени присоединяли к заимствованному слову понятные русские приставки и суффиксы, и оно получало новое и вместе с тем привычное значение, а вместе с тем было непонятно для непосвящённых. Например, донгузятина - свинина. “Дунгыз” по-татарски “свинья”, а суффикс -ятина, обозначает в русском языке мясо животных. “Тугур” по-марийски “рубашка”. Добавив к нему нужные приставку и суффикс, офени легко получали понятное, но странное на слух «безтугурный», то есть голый.

Также из русской диалектной лексики пришли в язык офеней слова бусать (позже бухать) – пить, клёво – хорошо, удачно, псалуга рыба, поханя – хозяин, совасьюха – мышь, косать (позже коцать) – бить или резать, дермоха - драка, колыга, клога - брага, здьюм - два, солоха – баба, хлить (или хилять) – течь, идти, мастырить – делать, строить, конструировать. Некоторые из них через триста лет в измененном или неизменном виде мы употребляем в разговорной речи до сих пор.

Перевод русских пословиц на офенский язык (перевод Колотова А.В.)

1. Век живи, век учись – дураком помрешь. – Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись – смуряком отемнеешь.

2. Кто не работает – тот не ест. – Кчон не мастырит, тот не бряет.

3. Без труда не выловишь и рыбку из пруда. – Без мастыры не подъюхлишь и псалугу из дрябана.

4. Прошел огонь, воду и медные трубы. – Прохлил дрябу, дулик и фильные фошницы.

5. Ни кола, ни двора. – Ни брута, ни рыма.

6. Муж и жена – одна сатана. – Муслень и елтона – ионый кульмас.

Источник http://yarcenter.ru/articles/h...

Солнце встает у нас на востоке

    Они ТАМ есть: «кому нужнее»

    Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

    Правда ли что российские корабли ушли из Тартуса? Это так, но только бандитам такая правда со вкусом "Циркона" явно не понравится

    Сейчас тяжело анализировать новости. Любые каналы в телеграмме и других соцсетях ради хайпа и новых подписок без проверки вбрасывают новости и запугивают читающую публику до полусмерти...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Надежда Секерина 8 июня 2019 г. 09:25

      Гибель бойца ГРУ под Москвой: спецназовец жёстко ответил «тыловой крысе», облившей грязью героя (ФОТО)

      Спецназовец из Национального антитеррористического комитета и популярный блогер, известный под ником «Hard Ingush» ответил на слова «эксперта по спецоперациям», раскритиковавшего поведение и уровень подготовки экс-спецназовца Никиты Белянкина, погибшего в уличном конфликте в Подмосковье.«Иногда просто нельзя молчать. Когда подлец открывает рот и, строя ...
      3246

      Но примешь ты смерть от коня своего.

      5 марта, в 66-ю годовщину кончины товарища Сталина к его могиле на Красной площади вновь принесли тысячи гвоздик.Мог ли подумать в тот день, еще полный жизненных сил и планов Сергей Доренко, что в этот самый день его жизненные часы начали свой неумолимый обратный отсчет? Почувствовал ли он тогда, или кто-то из его родных и близких, что жить ему с того, ...
      2756
      Надежда Секерина 27 апреля 2019 г. 07:48

      Умер глава ПФР, предлагавший всем жить и работать до 80+. Ему было 59 лет.

      Он не дотянул до 60 – срока выхода на пенсию по старому законодательству. В возрасте 59 лет скончался глава Карельского пенсионного фонда России Николай Левин, призывавший всех жить и работать до 80+. Об этом сообщила пресс-служба администрации города Петрозаводска 13 октября на официальном сайте.Левин скончался в одном из аэропортов Москвы во время кома...
      10341
      Надежда Секерина 24 апреля 2019 г. 08:18

      Страшный подарок в первый день рождения.

      Ну вот не пойму я этих политиков : рожайте мамочки, мы вам будем платить и за первого и за второго, и за последующих...А потом бац "Вы должны соблюдать график прививок своим, только что рожденным деткам", и первая прививка сразу в день рождения, как "страшный подарок".А по ТВ каждый день мамочки криком кричат "Помогите моему ребенку, он ни с того - ни с сего стал аути...
      6256
      Надежда Секерина 24 апреля 2019 г. 04:20

      В Забайкалье катастрофа. Горят Псковская обл., Мордовия, Красноярский край и многие еще. Почему молчат СМИ?

      В Забайкалье, Родине моих Предков  катастрофа. Горят сёла, уничтожены многие дома, есть пострадавшие от пожаров.Горят села в Псовской, Краснодарский край, Мордовия, горит Забайкалье, Горит. Урал, Дальний Восток. Где эти соловьевы. норкины. скобеевы. киселевы  и прочая телевизионная шушера? На нашем ТВ все обсуждают Украину...През...
      3880

      Преступления, по которым не должно быть срока давности.

      Чудовищная катастрофа на юге России вынудила изменить задуманную хронологию «Голых королей» и напомнить читателям, что 22 июня ровно в четыре часа... на Всемирном экономическом форуме в Петербурге выступил глава «Роснано» Анатолий Чубайс.Гнал пургу как прежде, как всегда. Только теперь это была нанопурга - невидимая и неосязаемая. Никто из присутствовавших в зале не д...
      7619
      Надежда Секерина 5 марта 2019 г. 07:33

      У БОГА нет религии.

      У Бога нет религии.Есть только одна раса — раса человечества,Есть только один язык — язык сердца,Есть только одна религия — религия любви,Есть только один Бог, и Он вездесущ!© Махатма Ганди...
      3441

      МАСЛЕНИЦА

      МАСЛЕНИЦА - ЧТО ЭТО ЗА ПРАЗДНИК:Ожидание наступления весны после длительного периода зимних холодов, проводы зимы связаны у народа с праздником Масленицы.Масленица - это традиционный праздник, широко отмечаемый в народе еще со времен язычества. То есть, это народно-православный праздник (в настоящее время), имеющий языческие корни. Зародился он на Руси у древних славя...
      4226

      ЖИВИ ОСОЗНАННО

      Она спросила его: “По чем ты продаешь яйца?”Старый продавец ответил: “25 центов за яйцо, мадам”Она сказала ему: “Я возьму 6 яиц за 1.25 долларов, или я уйду.”Старый продавец ответил: “Можете взять их по цене, которую вы хотите. Может быть, это хорошее начало, потому что я не смог продать даже одно яйцо сегодня.”Она взяла яйца и ушла, чувствуя, что выигр...
      6370

      Общественность требует от Президента ввести уголовную ответственность за педерастию и ее пропаганду

      Натиск международного движения половых извращенцев, подмявших под себя элиту большинства западных стран, вызывает все более активное противодействие русского и других народов России. На днях в Воронеже власти под давлением общества отказались согласовывать очередную провокацию педерастов, а в Пятигорске родительские организации на специально собранных общественных слу...
      4958
      Надежда Секерина 2 марта 2019 г. 11:49

      Акция "Две гвоздики для Сталина"

      Акция «Две гвоздики для товарища Сталина» будет проведена в 18-й раз по частной инициативе группы товарищей.Цель акции — почтить память Вождя 05.03.2019 возложением цветов к его могиле на Красной площади в г. Москве. Принять участие могут все желающие самостоятельно и в составе группы.Для товарищей, проживающих вне московского региона и не имеющих возможности принять ...
      4494
      Надежда Секерина 26 февраля 2019 г. 08:23

      Духовное пение старой Руси

      Все время, пока я был у офеней.,(см. предыдущий пост https://cont.ws/@nadi/1243182 ) я все хотел найти то, на что настроился, и в результате просмотрел многое из того, что мне предлагали. Вот так произошло и с их пением. Поют себе старички и поют. А у меня с детства вместо слуха лишь страх петь. А когда эти проблемы снялись, было уже поздно. И вот теперь нам...
      4511
      Надежда Секерина 18 февраля 2019 г. 14:57

      Бешеная рота, позывной "Гюрза"

      В честь наступающего праздника (раньше назывался День  Советской Армии и Военно-Морского флота) и так же всем военнослужащим отслужившим и служащих в настоящее время посвящается.Разведчики 166-й мотострелковой бригады под командованием майора Алексея Ефентьева своей отвагой вселяли в чеченцев ужас – бойцы вступали в бой даже с многократно превосходящими силами пр...
      7004

      Последняя речь Сталина о США

      «В годы успешных грабежей других стран и народов, – начал Иосиф Виссарионович свою речь перед партийными депутатами в 1952 году, – Буржуазия Запада еще позволяла себе либеральничать».«Она отстаивала либерально-демократические свободы и этим создавала популярность в народе. Теперь (когда грабить оказалось уже некого, а жить за чужой счет нельзя) от либерализма не остал...
      6176

      НАДЯ РУШЕВА

      Родилась эта удивительная девочка 31 января 1952 года в творческой семье. Отец – Николай Константинович Рушев (1918-1975) являлся театральным художником. Мать – Наталья Ажикмаа-Рушева (род. 1926) была балериной. Жила семья в Улан-Баторе. В столице Монголии родители девочки занимались преподавательской деятельностью. Покинула семья далёкие восточные земли летом 1952 го...
      5827

      Как погиб Королевский батальон.

      О том бое в Панджшерском ущелье, 30 апреля 1984 года, когда погибла половина бойцов 1-го батальона 682-го мотострелкового полка, 108-й мсд, – рассказано немало. Батальон, который, по фамилии комбата капитана Александра Королёва, многие называли «Королевским», нарвавшись на засаду, в одном бою потерял убитыми и ранеными почти половину состава (по некотор...
      5802

      День Святого Валенитина.

      Странные дела творятся в мире, прогресс крепчает. Веками жили люди, любили друг друга, причем любили гораздо крепче, чем сейчас. И не знали никакого «дня святого Валентина» в качестве дня влюбленных. А сейчас любить разучились, из созданных семей сохраняется лишь 10%, зато массово научились праздновать «Валентинов день». Ах, какой он милый на картинках, этот «день влю...
      4529
      Надежда Секерина 14 февраля 2019 г. 12:57

      Не стало Сергея Захарова.

      Советский и российский эстрадный певец Сергей Захаров умер в возрасте 68 лет от сердечной недостаточностиЛегенда советской эстрады Сергей Захаров подарил слушателю россыпь песен, которые сегодня назвали бы хитами. Вся страна распевала «Отцвели хризантемы», «Московские окна», зажигательную «зимнюю» композицию «Три белых коня» из фильма «Чародеи». А «Вечерний звон», по ...
      3100
      Надежда Секерина 12 февраля 2019 г. 06:36

      ЗА ЧТО УБИВАЮТ НАТУРОПАТОВ?

      Желательно, чтобы статью прочитали те, у кого есть дети. внуки, а также семьи, планирующие детей.В англоязычных источниках различных натуропатических сайтов и обществ последние пару месяцев стала появляться ШОКИРУЮЩАЯ информация. В начале, ее быстро удаляли, но сейчас слишком много серьезных альтернативных специалистов и просто приверженцев альтернативного подхода к з...
      6785

      ВИТАЛИЙ ЧУМАКОВ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ с того света :

      После смерти Виталия Чумакова его идеологические враги устроили пляски на костях. Одна за другой выходят статьи с поруганием чести, достоинства, а главное мировоззрения Виталиия.В своих статьях Александр Рабин «Евреи, ГУЛАГ и Законы Торы» заявляет, что , «Для тех же, кто хочет точно знать толкование (а не текст ) Торы и вытекающие из нее Законы, советую для на...
      5107
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика