• РЕГИСТРАЦИЯ

Почему значок @ называется «собакой»?

12 1669

Символ @, присутствующий во всех без исключения адресах электронной почты, в России и странах бывшего СССР принято называть «собачка» или «собака». На постсоветское пространство значок «собачка» пришёл из Америки. А вот как появился и откуда взялся этот интернет-жаргонизим мы попытаемся выяснить!

Происхождение  значка  @

Изначальное происхождение @ до сих пор тайна. Лингвисты предполагают, что символ придумали монахи-летописцы, чтобы сократить латинское ad («в», «на») - (то есть споры об Украине велись ещё в те самые, доисторические времена! ;) - прим. Дарья). Подобный знак обнаружили и в записях флорентийских купцов в значении «амфора»: например «одна @ вина».

В Америке символ «собачки» стал применяться ещё задолго до полноценной компьютерной эры: он использовался в раскладке большинства пишущих машинок. Знак @ в англоговорящих странах применялся при коммерческих расчетах и означал at the rate или «по цене». «Собачку» использовали и в науке вместо предлога «при»: к примеру, «плотность 2,060 г/см при 15 °C» записывали как «2.060 g/cm @ 15 °C». Значком, напоминающим @, пользовались и анархисты, называя его «а в круге».

Позднее знак @ стал использовать инженер Рэй Томлинсон из Америки. С начала 1970-х годов он применял символ @, чтобы разделять слова в адресах электронной почты. Томлинсон называл @ единственным настоящим предлогом на клавиатуре (at). Официально символ назывался commercial at или «коммерческое эт», что для русского уха оказалось неблагозвучным. С другой же стороны, отрывистое и резкое произношение английского предлога at отдалённо напоминает собачий лай. Но как по мне, эта версия притянута за уши.

Почему  @ ― «собака»?

О том, почему в России @ называют «собачкой», спорят многие отечественные айтишники. Основная версия ― отсутствие до 1980-х годов компьютерной графики, хоть сколько-нибудь похожей на возникшую в конце 1990-х годов. Картинок как таковых долгое время не существовало: изображения были текстово-символьные.

Например, на мониторах персональных компьютеров из существующей в 1980-е годы серии ДВК (диалоговый вычислительный комплекс), у символа @ «хвостик» короткий, потому значок отдалённо напоминает схематичный силуэт собаки, свернувшейся калачиком. Примечательно, что символ @, в виде носа на морде собаки, был изображён на логотипе некоммерческой международной любительской сети FidoNet.

В 1990-е годы символ @ решено было «перевести» на русский. Специалисты предлагали много разных вариантов: «витушка», «закорючка», «улитка», «крякозябра», «лягушка», «ушко» и прочие. Но из всех вариантов почему-то прижилась именно «собака».

Ещё одна версия происхождения названия «собачка» для @ связывается с компьютерной игрой Adventure, вышедшей в 1979 году. Сама игра состояла в прохождении лабиринта, стены которого состояли из знаков «+», «-», «!». Главный персонаж, монстры, клады в ней изображались в виде знаков и букв, а персонаж-пёс, которого можно было посылать «в разведку», был обозначен символом @.

Как называют  «собачку»  в  других  странах

Символ @ существует и за рубежом, но носит в разных странах разные имена. В Швеции и Дании «собачку» зовут «а с хоботом» или «слоновым хоботом», в Италии ― называют «улиткой», в Германии и Польше ― «обезьянкой», «обезьяньим хвостом», «обезьяньим ухом». В Сербии и некоторых других странах символ «собачки» могут называть «а-скрюченая» или «чокнутая а».

В Словакии и Чехии «собачку» зовут "Завинач" - Zavináč (завиток), в Португалии и Испании ― «амфора» (arroba), в Израиле ― «штрудель», в Китае ― «а в круге». На Тайвани «собачку» называют «мышкой», в Греции — «уточкой», в Корее и Италии — «улиткой», в Финляндии ― «знаком мяу» либо «кошкиным хвостом», в Венгрии — «червячком», в Армении — «песиком».

Крутой комментарий: Раскрою секрет этого мира - вы все жители той самой пресловутой параллельной вселенной. Ведь в нормальной вселенной никому бы в голову не пришло называть символ @ собакой в русском языке. Почему? Потому там называют котом. Как из статьи вам стало известно этот символ называется "at", символ изображающий букву "а" внутри буквы "с"... Именно поэтому c'at - кот. А вы все собака, собака...

                                     Древнеболгарская  летопись

https://dzen.ru/a/ZHd3m3pQhkUA...


Даша Севастопольская

    Хутор высокой культуры, релоканты и прочее мывсёврёти

    Самый патриотычный украинский канал «Труха» постит рекламу быдло-контента, где пьяные и обдолбаные рагули рыгают, блюют, нюхают недельные носки, дерутся, трахают на камеру резиновых кукол,...

    Злорадство Запада понятно: Ким Чен Ын прямо сейчас делает почти невозможное

    В Северной Корее новый эсминец получил повреждения при спуске на воду. Авария произошла на глазах у высшего руководителя КНДР Ким Чен Ына. Политик отметил, что ошибки виновных будут вни...

    Гнев Путина достиг апогея. Сенсационное заявление Белоусова может спровоцировать радикальную перестройку политической системы

    В коридорах власти ощущается растущая тревога. Согласно источникам, глава государства крайне недоволен сложившейся обстановкой. Неожиданное назначение Белоусова на ключевую должность сп...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Папинадочка Сегодня 06:37

      Пять минут хорошего настроения - 167

      Не возжелай жены ближнего своего (одна из библейских заповедей)...А вот про чужого мужа там почему-то ни слова.Учитель - это диспетчер задач в классе с программами, которые не отвечают.— Алло! Это телевидение? Это утренняя программа «Жопой к деревне»?— Здравствуйте, нет, вы ошиблись, это программа «Лицом к городу»!— Не, ну я что говорю!? К деревне-то че...
      477
      Папинадочка Сегодня 05:28

      Олимпиада по биологии

      В школе меня постоянно дергали на какие-то Олимпиады. Однажды потянули на Олимпиаду по химии. Я растолковал это как дань моим умственным способностям. Узнав об этом, моя мама, химик, носившая до встречи с моим папой старинную дворянскую фамилию, повела себя как кухарка. Обычно она смеется как тургеневская женщина. А тут расплескала чай и расхохоталась. ...
      366
      Папинадочка Сегодня 03:39

      "Швейк с Атосом - два шпиона..."

      "Кто  сейчас  будет  читать  толстые  книжки,  если  есть  экранизации, мультики  и  "краткие содержания"  для  читательского  дневника?!"Мнение столь распространённое, что почти всеобщее. Только одни говорят об этом с насмешкой, другие  -  с искренним сожалением.А кто же не знае...
      337
      Папинадочка Вчера 15:01

      Пять минут хорошего настроения - 166

      - Дорогой, мне надо уехать к маме на две недели!- Точно? Не обманешь, как в прошлый раз?Вот читаю новости "В Москве осудили десятерых лже-экстрасенсов"- У нас есть какая-то статья, запрещающая магию, или следователи установили, что именно их магия была не настоящая?- Очевидно, что арестовали мошенников: они не смогли предвидеть и предотвратить даже собс...
      4359
      Папинадочка Вчера 12:55

      Закон "нейтрального положения"

      Моя мaма, возврaщаясь с работы, никогда не бежaла с порога на кухню тeреть кaртошку на дeруны или крaхмалить пододeяльники. Она ложилaсь на 20-30 минут вздрeмнуть и только потом принималась за домaшнюю работу.Кроме того, бeсконечно боролась с моим упрямством, докaзывая, что после школы полeзны игры в  «Тише едешь – дальше будeшь»,  а не синусы...
      2117
      Папинадочка Вчера 12:15

      Грязный щенок и сброс масок...

      Что-то  мой Олежка  в последнее время прямо-таки фонтанирует воспоминаниями!..  Вот намедни опять припомнил историйку из жизни своей. Ну, вы понимаете, да? В его исполнении это 10, максимум 15 строчек авторского текста получилось бы, а я уж, как обычно, развернула вот это вот всё в полноценный рассказ...Однажды, я пpинec нa paбoтy бeздoмн...
      1777
      Папинадочка Вчера 11:26

      Прилипчивые зарубежные песни 90-х

      В 90-е годы эти европейские и мировые хиты у нас в России звучали буквально из каждого динамика в ларьках, автомагнитолах, соседском магнитофоне и на дискотеках. От многократных прослушиваний, как добровольных так и вынужденных, эти песни прочно засели в нашем сознании, иногда даже против нашей воли, и мы могли угадать их буквально с первых нот. Даже се...
      691
      Папинадочка 23 мая 19:15

      Пять минут хорошего настроения - 165

      Не демонстрируй людям свое счастье — не отравляй им жизнь!Счастье быстротечно. Поэтому всегда берите на литр больше.Меняю одну душевную травму, на две небольшие проблемы, или на четыре мелких неприятности! Срочно.Человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70 мечтает выспаться.— Хочу книгу купить и поизучать, — как кроликов разводить?— А чего там изуча...
      1032
      Папинадочка 23 мая 17:59

      Арифметика наживы...

      Ни один биржевой товар, ни золото, ни алмазы, ни нефть, не способны вырасти за полгода в цене так, как выросла в цене картошка в этом году. И заработали колоссальные барыши на нём не только продавцы, которые «крутят» цены в магазинах, но и производители. Хотя продавцы, конечно, «жгут» в этом плане не по-детски.В  прошлом  году,  осенью,&n...
      1532
      Папинадочка 23 мая 17:17

      Про женщин и кошек...

                               Я считаю, что женщин принижают!!!..Вот глядите:  почти в любом приличном домохозяйстве есть женщина и есть кошка. Это аксиома.Кошка нагло ляжет на клавиатуру ноута, её поцелуют в розовый носик и выложат фоточку в ВК.  Женщина ляжет на клавиатуру, её тут ж...
      1237
      Папинадочка 23 мая 16:50

      Есть такая болезнь – пи*даболия...

      Опасный вирус  pizdabo-L1Zm,  распространяющийся по планете с космической скоростью.  Почти зомби-апокалипсис.Зараза эта очень хитра. Поражает центры, отвечающие за: связь слов с делами, способность адекватно оценивать свои слова, критический взгляд на свое поведение, совесть и эмпатию. В то же время, положительно влияет на:  развити...
      512
      Папинадочка 23 мая 15:07

      ̶У̶П̶О̶Р̶О̶Т̶Ы̶Й̶ упёртый мужик

      Как  всё  начиналосьВ  2021 году,  житель  Уфы  Азат В.  листал  сайт  интернет-магазина «Связной» и наткнулся на телевизор LG за 480 рублей. Цена, конечно, смешная – за такие деньги разве что утюг старый купишь. Я бы на его месте подумала, что это ошибка, но Азат проверил: акция официальная, товар в наличии....
      533
      Папинадочка 23 мая 09:12

      Туалет в тундре

      Вот многие спрашивают: «Лора, а как в тундре с туалетом?» «А с туалетом в тундре, — говорю я, — всё замечательно. Нигде больше вы не найдёте такого шикарного туалета, как в тундре (тут я тяну из пачки розoвoго  „Coбрания“  удлинённую cигaрeтину и делаю паузу, чтобы нeрвно зaкyрить). Этот туалет простирается буквально от горизонта до горизонта,...
      564
      Папинадочка 23 мая 07:58

      Пять минут хорошего настроения - 164

      Чем дольше живу, тем больше уверенность, что Ева съела не только яблоко, но змея...Три фразы для учебника русского языка:Если что-то придумывает дурак, есть уверенность: "Этого не может быть".Если что-то придумывает умный, есть сомнение: "Этого может не быть".Если что-то придумывает гений, есть шок: "Быть этого не может!".Если не брать во внимание то, ч...
      1418
      Папинадочка 23 мая 06:14

      Незыблемые принципы...

      Историйка из детства.Насмотрелася  я  как-то в детстве фильмов про кунг-фу, взяла у друга "Дао дэ Цзин" (да, теперь я знаю, что сей трактат не про буддизм, а про даосизм, но кто в те времена так заморачивался? Главное - звучало круто!) и решила, что теперь я  -  буддийская монахиня!Вечером пришла мама и спросила, когда я собираюсь мы...
      531
      Папинадочка 23 мая 05:25

      Эээх, разгуляй!..

      В прихожей погасили свет, закрыли металлическую дверь и щёлкнули замком. Лёгкое цоканье каблуков и размеренный шаг добротных мужских ботинок постепенно удалялись, пока совсем не исчезли.- Та-тара-та-тара-та!Домовой, самый старинный житель квартиры в сталинке, лунной походкой вышел из-за дверного косяка. Звеня поллитровочкой мартини, честно стыренной у х...
      434
      Папинадочка 23 мая 04:40

      А.М.Горький. Подражание

      На балконе гретом солнцем, черной ветоши подобный,ныл на дверь и в этом крике - возмущенье беспределом:- Двери! Чо они закрыты?!Двери, в общем, не закрыты.В двери можно морду сунуть, чтобы все вдруг отворилось.Но решения простые не для тех, кто там валялся,черной ветоши подобный.Вдруг захочется на кухне уронить к херам солонку,что вот эти ротозеи позабы...
      298
      Папинадочка 23 мая 04:12

      Как мы ездили на тракторе...

      С алкоголем борются закодированные алкоголики. Они ведут эту войну из-за угрозы сорваться, поэтому беспощадны. Бутылку в чужих руках они воспринимают как личное несчастье. Они не достигли понимания, что алкоголь – это калитка в мир мечтаний. Проснуться с Моникой Белуччи, спеть с Элтоном Джоном (или наоборот, кому как нравится), а также слетать в космос ...
      357
      Папинадочка 22 мая 19:45

      Звонок в 7 утра...

      В  семь  утра  позвонила   хозяйка   квартиры...От звонков в такое время от таких людей не ждешь ничего хорошего. Обычно  тебе  сообщают:  ой,  а  вы  топите  соседей,  ой, в подъезде у кого-то утечка газа, надо срочно эвакуироваться, ой, а у вас на балкон упал мертвый лось.Я поп...
      2148
      Папинадочка 22 мая 18:18

      Что мы жрём, Господи?!

      Однажды я зимой купила цветную капусту, забыла её съесть — а она не испортилась!И я впервые со спортивным интересом начала наблюдать: когда эта бл@дь хотя бы сделает вид, что она еда?Капуста продержалась  7  (семь!!!) месяцев.С тех пор за отдельными видами продуктов я присматриваю.Могу рассказать почти про всё: от авокадо до помело (исключение...
      778
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика