• РЕГИСТРАЦИЯ

Почему значок @ называется «собакой»?

12 1477

Символ @, присутствующий во всех без исключения адресах электронной почты, в России и странах бывшего СССР принято называть «собачка» или «собака». На постсоветское пространство значок «собачка» пришёл из Америки. А вот как появился и откуда взялся этот интернет-жаргонизим мы попытаемся выяснить!

Происхождение  значка  @

Изначальное происхождение @ до сих пор тайна. Лингвисты предполагают, что символ придумали монахи-летописцы, чтобы сократить латинское ad («в», «на») - (то есть споры об Украине велись ещё в те самые, доисторические времена! ;) - прим. Дарья). Подобный знак обнаружили и в записях флорентийских купцов в значении «амфора»: например «одна @ вина».

В Америке символ «собачки» стал применяться ещё задолго до полноценной компьютерной эры: он использовался в раскладке большинства пишущих машинок. Знак @ в англоговорящих странах применялся при коммерческих расчетах и означал at the rate или «по цене». «Собачку» использовали и в науке вместо предлога «при»: к примеру, «плотность 2,060 г/см при 15 °C» записывали как «2.060 g/cm @ 15 °C». Значком, напоминающим @, пользовались и анархисты, называя его «а в круге».

Позднее знак @ стал использовать инженер Рэй Томлинсон из Америки. С начала 1970-х годов он применял символ @, чтобы разделять слова в адресах электронной почты. Томлинсон называл @ единственным настоящим предлогом на клавиатуре (at). Официально символ назывался commercial at или «коммерческое эт», что для русского уха оказалось неблагозвучным. С другой же стороны, отрывистое и резкое произношение английского предлога at отдалённо напоминает собачий лай. Но как по мне, эта версия притянута за уши.

Почему  @ ― «собака»?

О том, почему в России @ называют «собачкой», спорят многие отечественные айтишники. Основная версия ― отсутствие до 1980-х годов компьютерной графики, хоть сколько-нибудь похожей на возникшую в конце 1990-х годов. Картинок как таковых долгое время не существовало: изображения были текстово-символьные.

Например, на мониторах персональных компьютеров из существующей в 1980-е годы серии ДВК (диалоговый вычислительный комплекс), у символа @ «хвостик» короткий, потому значок отдалённо напоминает схематичный силуэт собаки, свернувшейся калачиком. Примечательно, что символ @, в виде носа на морде собаки, был изображён на логотипе некоммерческой международной любительской сети FidoNet.

В 1990-е годы символ @ решено было «перевести» на русский. Специалисты предлагали много разных вариантов: «витушка», «закорючка», «улитка», «крякозябра», «лягушка», «ушко» и прочие. Но из всех вариантов почему-то прижилась именно «собака».

Ещё одна версия происхождения названия «собачка» для @ связывается с компьютерной игрой Adventure, вышедшей в 1979 году. Сама игра состояла в прохождении лабиринта, стены которого состояли из знаков «+», «-», «!». Главный персонаж, монстры, клады в ней изображались в виде знаков и букв, а персонаж-пёс, которого можно было посылать «в разведку», был обозначен символом @.

Как называют  «собачку»  в  других  странах

Символ @ существует и за рубежом, но носит в разных странах разные имена. В Швеции и Дании «собачку» зовут «а с хоботом» или «слоновым хоботом», в Италии ― называют «улиткой», в Германии и Польше ― «обезьянкой», «обезьяньим хвостом», «обезьяньим ухом». В Сербии и некоторых других странах символ «собачки» могут называть «а-скрюченая» или «чокнутая а».

В Словакии и Чехии «собачку» зовут "Завинач" - Zavináč (завиток), в Португалии и Испании ― «амфора» (arroba), в Израиле ― «штрудель», в Китае ― «а в круге». На Тайвани «собачку» называют «мышкой», в Греции — «уточкой», в Корее и Италии — «улиткой», в Финляндии ― «знаком мяу» либо «кошкиным хвостом», в Венгрии — «червячком», в Армении — «песиком».

Крутой комментарий: Раскрою секрет этого мира - вы все жители той самой пресловутой параллельной вселенной. Ведь в нормальной вселенной никому бы в голову не пришло называть символ @ собакой в русском языке. Почему? Потому там называют котом. Как из статьи вам стало известно этот символ называется "at", символ изображающий букву "а" внутри буквы "с"... Именно поэтому c'at - кот. А вы все собака, собака...

                                     Древнеболгарская  летопись

https://dzen.ru/a/ZHd3m3pQhkUA...


Даша Севастопольская

    Они там есть: Свой среди чужих

    Один Человек с ТОЙ стороны ЛБС недавно написал: «Я боюсь сдохнуть среди чужих, за чужих, и врагом для своих. Мысли о такой смерти приводят меня в ужас» — это, наверное, именно те слова,...

    Наши «Ланцеты» оставили Харьков без ПВО

    ВСУ отходят на «удобные позиции», в Пентагоне задёргалисьРяд украинских пабликов обновил карту боевых действий на Купянском направлении. Дело в том, что в Сети появились кадры с геолока...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Папинадочка Сегодня 01:17

      Университет спецназа в Чечне, это худшее вложение России!

      Российский Университет Спецназа (далее - РУС) на территории Чеченской Республики (г. Гудермес), это единственное заведение для подготовки сил специальных подразделений. Идея возведения РУСа в 2013 году принадлежит главе Чечни Р. Кадырову за счёт федерального бюджета РФ. Не смотря на их явную обособленность от армии России, инструкторы чеченского РУС нам...
      176
      Папинадочка Вчера 22:59

      А между тем, 19 мая 1946 года родился Микеле Плачидо!

      Микеле Плачидо прославился благодаря роли храброго и решительного комиссара полиции из сериала «Спрут» (La Piovra). Она обеспечила ему любовь не только на родине в Италии, но и во всем мире. С тех пор исполнитель успел попробовать силы в разных образах и даже достиг успехов на режиссерском поприще.Будущий артист родился в мае 1946 года в бедной многодет...
      179
      Папинадочка Вчера 22:37

      Крысь...

      От неожиданности я чуть не запрыгнул обратно в лифт, когда на площадке пятого этажа увидел это. Маленький, грязный комок непонятно чего, мерзко шевелился и издавал тихие скрипящие звуки. Мне раньше не доводилось видеть крысёнышей, но я почему-то сразу решил, что это именно детеныш крысы. Как кошатник с тридцатипятилетним стажем, я сразу определил врага....
      322
      Папинадочка Вчера 20:20

      Как боевые корабли из Севастополя и других баз ВМФ обогатили одного индуса

      Индийский город Аланг, пожалуй, одно из самых известных в мире кладбищ  кораблей.  В  период  с  конца  1980-х  и  до  середины  1990-х это  место  стало  последним  пристанищем  океанской  мощи  ВМФ  СССР/России. А провожал боевые корабли в загробный мир, словно Х...
      258
      Папинадочка Вчера 17:01

      Десять вещей, которые должен сделать каждый кошатник!

      1). Походить вокруг спящего кота, отчетливо бормоча «хочу кушать, кушать!» Когда кот откроет глаза и сонно укажет на тарелку супа, капризно сказать: «Это не то!» Заплакать. Сесть рядом с котом и плакать десять минут.Когда кот встанет и, пошатываясь, поменяет суп на свежий, вспомнить, что вообще-то вы хотели покакать.2). Лечь сверху на спящего кота. Когд...
      233
      Папинадочка Вчера 16:40

      Супермен "местного розлива"

      Стою в "Пятерочке". А там стрит флеш-рояль: работает одна касса, много людей, «Галя отмена!» и «у меня все зависло!».Ну стою, щелкаю лицом. И вдруг вижу плакат, мол если в очереди много людей, напиши нам в телеграме. Интересно думаю... Залез в телегу, там бот "Пятерочки". Потыкал в экран. Стою жду.И буквально через пару минут открывают вторую кассу! Я п...
      330
      Папинадочка Вчера 15:48

      Как мы посмотрели фильм про двух странных мальчиков и их мать

      Если бы создатели фильма "Чук и Гек. Большое приключение" назвали фильм как-нибудь иначе, например, "Биба и Боба. И мать их", то всё было бы логично. Но они назвали его "Чук и Гек".У меня дети с раннего детства знают, кто такие Чук и Гек. Сначала они слушали перед сном аудиокнигу вместо колыбельной, а затем пару раз смотрели фильм 1953 года. Естественно...
      1013
      Папинадочка Вчера 15:18

      Пионервожатая

      Моя пионервожатая Валя была идеальной женщиной.Я тогда не знал, что это такое, но уже тогда кое в чём понимал. Хотя, если совсем уж честно, я и сейчас не знаю, что это такое. Но мне и не надо.Но тогда мой внутренний тигр еще не умел урчать и выделять мускус.Он мяукал, как котенок, он еще не умел охотиться на оленя, но уже понимал, что мясо лучше, чем бо...
      280
      Папинадочка Вчера 14:31

      19 мая - День Пионерии!

      В попе заиграет, зорька пионерская,Выйду из сарая, юный, свежий, дерзкий,Барабан и палочки, и рука в приветствии,Это не для галочки, это все как следствие.Галстуком краснея, отловлю бабулю,Перейдем мы с нею, все дороги в Туле.Соберу весь мусор, сдам металлолом,Объясню индусам, как пройти селом.В "Пионерской правде" напишу заметку,Как соседку Клавдию мат...
      194
      Папинадочка Вчера 00:21

      Два яблока (Старая причта)

      Вaжный уpок для многих... "Однaжды пеpед началом занятий я зaшла в магaзин и купила два яблока. Они были прaктически одинаковые: тoт же цвет, приблизитeльно равный размеp... В самом начале клаcсного часа я спросила у дeтей: «Чем отличаютcя эти яблоки?» Они пpомолчали, потoму что дейcтвительно особoй разницы мeжду плодами не былo.Тогдa я взяла oдно из яб...
      1166
      Папинадочка 18 мая 22:26

      Кот Руммэйт

      Осенью 1952 года в начальной школе Элизиан Хайтс в Калифорнии полосатый кот вошел в класс прямо посреди урока, спокойно уселся посреди комнаты и начал приводить себя в порядок.Кот был худым и голодным, и учитeльница разрешила напоить его молоком. Просидев на уроках примерно полдня, кот величественно поднялся и ушел.На следующий день кот пришел в школу с...
      1166
      Папинадочка 18 мая 22:05

      20 детей радистки Кэт...

      В одном из самых драматичных эпизодов «Семнадцати мгновений весны», где эсэсовцы мучили ребенка радистки Кэт, вместо младенцев собирались снимать кукол. Однако от этой идеи пришлось отказаться, так как их «бутафорность» была слишком заметна.Поэтому дети в кадре — настоящие. И в роли ребенка выступил не один маленький актер, а сразу несколько — около дву...
      1752
      Папинадочка 18 мая 21:41

      Языковые парадоксы

      Выражения - "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл.Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.Забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" - это одно и то же.Кто-то пишет: "Всё, что НИ делается - к лучшему", а кто-то: "Всё, что НЕ делается - к лучшему". И те, и другие...
      3709
      Папинадочка 18 мая 20:05

      Венера Милосская. Тяжкая доля...

      В греческом зале, в музее,Баба стояла голая,Ходят вокруг ротозеи,Смотрят на признаки пола.Голый пупок, и плечи,Титьки торчат позорно,Бабе ж прикрыться нечем,Руки у бабы оторваны.Что там у греков случилось,Кто из них был виноват,Может недосолила,Греческий их салат?!Кто оторвал ей руки,Что за Геракл-зверь?!Нету послания внукам,Не описал Гомер.Голой своею ...
      189
      Папинадочка 18 мая 17:18

      Французская косметика...

      Вчера, по пути на фигурное катание, Ляля вкусила от древа познания полную сумку французской косметики. Как всё самое интересное в юности, это произошло на заднем сиденье родительского драндулета. Пока рулевая мать, Люся Незабудкина, рассыпала попутным машинам весёлые приветствия: «Идиота обрубок!», «Выбрось свои права!» и «Куда прёшь, обезьяна вислоухая...
      299
      Папинадочка 16 мая 23:55

      Пять минут хорошего настроения. Физрук и уроки физкультуры

      Учитель физкультуры никак не может обыграть в шахматы учителя труда, потому что последний выстругал себе два дополнительных ферзя!Борец греко-римского, классического стиля сдает экзамен по литературе в институт физкультуры. Подошло время отвечать, а он стоит и ни слова сказать не может. Экзаменатор и так, и эдак, наводящие вопросы задает. Тишина. Тогда ...
      463
      Папинадочка 16 мая 22:31

      Не косите, мужики: когда коммунальщики перестанут уродовать русские города?

      Бесконечные  "покосы"  травы  вредят  экологии,  здоровью жителей  и  городским  бюджетам!Вы  заметили,  что  наши  города  стали  гораздо  более  пыльными, чем 10-15 лет назад? Как ни пытаются коммунальщики с этим бороться - в Москве улицы поливают, в городах победнее подме...
      1295
      Папинадочка 16 мая 20:08

      Пять минут хорошего настроения. Вегетарианцы

      Веганы не стареют! Они увядают...Причиной убийства вегана в ресторане "Генацвале" стала попытка заказать постный шашлык, безалкогольную Хванчкару и безглютеновый хачапури.Если пригласить вегетарианку вечером домой, поужинать пшеничной, полирнуть виноградным, а утречком разговляться ячменным, то свидание удалось! Для всех.— Я являюсь вегетарианцем второг...
      1107
      Папинадочка 15 мая 22:03

      Жевательные резинки 90-х

      Первые жвачки в СССР появились еще в 1970-е. Они использовались как средство для очищения полости рта, а не забава. Позже эта тенденция изменилась, и жевательные резинки стали предметом обожания всех детей и кошмаром для родителей: они портили аппетит, их было невозможно счистить с одежды, вкладыши лежали по всему дому, а наклейками обклеена вся мебель....
      807
      Папинадочка 15 мая 20:36

      Задумчиво жуя...

      А вот приятно себе нарядно сервировать обед или ужин,  ведь  да?Тарелочки красивые, выкладка с претензией на ресторанную. Пюре воздушное фигурно выложить, рядом две сочные котлеты - мягкие, хорошо протушенные под крышкой. Подливой это всё художественно. Да огурчик-помидорчик какой-нибудь с краешку тонкими ломтиками… там веточка зелени кокетлив...
      1298
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика