Что может значить "Курлы мурлы, курлы мурлы"?
Вы не поверите, но это может значить грандиозный скандал ... в Казахстане!
Немного предыстории:
В 14-секундном проморолике на вопрос комика Нурлана Сабурова на казахском языке Мусагалиев ответил: "Курлы-мурлы, курлы-мурлы".
Беседа двух юмористов продолжилась репликами:
"А что это значит?" — спросил Сабуров.
"В смысле? А у тебя что-то значило? Я думал, что мы просто прикалываемся", — смеясь, ответил Мусагалиев. (См. видео)
И что тут началось!
Правда не сразу. Почти месяц прошел в молчании будущих "оскорбившихся", почти месяц они не набирались смелости "оскорбиться". Может быть не заметили, может быть не обратили особого внимания - об этом история умалчивает.
В Минкультуры Казахстана шутку КВНщика Мусагалиева назвали недоразумением
Скандальную шутку юмориста Азамата Мусагалиева прокомментировал министр культуры и спорта Республики Казахстан Арыстанбек Мухамедиулы
"Мне кажется, он необдуманно, как-то шутливо высказался, но на самом деле я его очень хорошо знаю, он креативная и интересная личность. Мне кажется, это было недоразумение", — заявил Мухамедиулы.
Ранее сообщалось, что многие зрители посчитали оскорбительной шутку юмориста в эфире телеканала ТНТ. В 14-секундном проморолике Мусагалиев на вопрос комика Нурлана Сабурова на казахском языке ответил: "Курлы-мурлы, курлы-мурлы". "А что это значит?" — переспросил Сабуров. "А у тебя что-то значило? Я думал, что мы просто прикалываемся", — смеясь, ответил Мусагалиев.
"Курлыканье" Азамата Мусагалиева некоторые казахстанцы восприняли как насмешку над национальным языком.
Коллеги-КВНщики уже высказались в защиту Мусагалиева и попросили простить ему неудачную шутку.
Коллеги-КВНщики заступились за популярного юмориста и телеведущего Азамата Мусагалиева после его шутки в эфире канала ТНТ, которая вызвала негодование казахстанцев
От любви до ненависти один "курлы-мурлы"
Сам ролик транслировался и не задевал чувства патриотов казахского языка около месяца. Стендап-комик Нурлан Сабуров выложил его с заголовком "Вот и поговорили" 23 июня. Шквал гневной критики обрушился на юмористов около недели назад, примерно в это же время в столице Казахстана завершился Летний Кубок КВН.
"Сборная Камызякского края", в которой играет Мусагалиев, по результатам игры заняла второе место, уступив команде "Каzахи" лишь 0,2 балла.
Шутку, озвученную Азаматом в ролике ТНТ, только ленивый не назвал неуместной, особо чувствительные даже предложили закрыть въезд казаху на историческую родину.
"Нурлана и Азамата уважал за их игру на сцене. Но после этого я их презираю", — написал пользователь Ержан в комментариях к видеоролику.
Оскорбившегося оратора поддержали и другие.
"Неудачная креативная идея, фактически осмеивающая казахский язык, но как мог Азамат Мусагалиев согласиться участвовать в таком? Мерзко", — возмутилась Шолпан Али.
Впрочем, нашлись и те, кто решился поспорить с обиженными шуткой казахстанцами.
"Вы думаете, казахский язык сейчас оскорбился, обиделся и сидит надутый? Вы сами оскорбились. Скорее всего, из-за комплекса неполноценности. Два казаха угарели (посмеялись — прим.) над самими собой. И это круто", — вступился за юмористов пользователь bagman CF3.
Известный в Казахстане режиссер и актер Нуртас Адамбай также прокомментировал скандальную историю.
"От любви до ненависти один курлы-мурлы. Неудачная шутка. Но вряд ли он хотел обидеть кого-либо. Больше стеб над самим собой. Просто не ожидали такой реакции от казахстанских зрителей. Нужно учитывать, что они все же живут в России и по-другому смотрят на некоторые вещи", — поделился мнением с пользователями Адамбай.
Юмор без посыла
За товарища по сцене и хорошего знакомого заступились коллеги.
Победитель летнего кубка КВН этого года Санат Шапашов в беседе с корреспондентом Sputnik Казахстан отметил, что к юмору априори нужно относиться с легкостью.
"Я считаю, что юмор нельзя оценивать как-то, тем более как насмешку над языком. Это юмор без какого-то посыла. Возможно, они не знали, что будет такая реакция в Казахстане. Предлагаю его просто понять и простить", — сказал Шапашов.
КВНщик и шоумен Малик Хасенов "курлы-мурлы"-историю назвал творческой ошибкой без злого умысла со стороны Мусагалиева.
"На самом деле Азамату эту шутку можно простить. Он очень много делает для популяризации казахстанского юмора, он очень хороший человек. Бывают случаи, когда человек совершает творческие ошибки. Я думаю, что никакого злого умысла не было. Я думаю, что не факт, что они сами придумывали эту шутку, ситуация раздута", — полагает он.
Хасенов подчеркнул, что обвинять Азамата в отсутствии патриотических чувств к Казахстану несправедливо, а "диванным критикам", вооруженным клавиатурой, посоветовал найти себе другое занятие.
Шутку скоро забудут
Азамат Мусагалиев стал популярным юмористом после появления на Первом канале в качестве капитана команды КВН "Сборная Камызякского края". В манеру шутить и харизму Азамата влюбились тысячи телезрителей, в том числе и поклонники из Казахстана. Сам Мусагалиев в интервью Sputnik откровенно признался, что душой и сердцем всегда был и останется казахом, несмотря на то, что родился в России.
"Кто был зрителем Летнего кубка КВН и посмотрит позже эфир, тот увидит, что Азамат десять раз признался в любви к Казахстану и сделал это очень красиво, невероятно круто. Уверен, что как только выйдет в эфир Летний кубок, эту шутку сразу забудут. Сто процентов", — заключил Хасенов.
П.С. Вообще то "Курлы-мурлы" - это воркование (курлыкание) журавлей :-))
Оценили 14 человек
26 кармы