Великий фантаст Роберт Силверберг рассказывает о путешествиях во времени

В начале этого месяца появилась новость о том, что лауреат премии "Оскар" сценарист фильма "12 лет рабства" Джон Ридли станет режиссером экранизации рассказа Роберта Силверберга о путешествиях во времени "Игла в стоге времени". После этого объявления консультант The Portalist по фантастике и фэнтези Бетси Митчелл поговорила с Сильвербергом в его доме на Оклендских холмах о предстоящем фильме и о том, какую роль путешествия во времени играют в его творчестве.

Начались съемки киноверсии вашего рассказа "Игла в стоге времени". Не могли бы вы рассказать нам немного об этой истории?

Сюжет заключается в том, что коммерческие путешествия во времени так же легко доступны, как для нас Интернет, и люди продолжают злонамеренно изменять прошлое друг друга, возвращаясь назад и отменяя некоторые важные события. Главные герои - супружеская пара, которая изо всех сил пытается сохранить свой брак, в то время как его пытается разрушить недовольный поклонник.

Режиссер Джон Ридли наиболее известен по фильмам "Три короля", к которому он написал сценарий, и "12 лет рабства", который принес ему премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий. Знаете ли вы, что привлекло его в "Игле в стоге времени"?

Когда-то давно он прочитал ее в журнале Playboy - она была опубликована там в 1983 году - и подумал: "Я хочу сделать из этого фильм". Но когда у него появилась такая возможность, он не смог этого сделать, потому что на книгу был оформлен опцион, а затем ее выкупила компания Miramax. Так что он ничего не мог поделать, а он не был человеком Miramax, так что несколько лет с судьбой фильма была полная неопределенность. Винс Джерардис, мой голливудский агент, сумел вернуть права. К тому моменту Джон имел большой успех с "12 годами", и Miramax спросила его, не хочешь ли ты еще что-нибудь снять, и он ответил: "Иглу в стоге времени". Так что они сделали опцион во второй раз, наняли Ридли, а потом опцион закончился. Но он был в деле, пошел и нашел другого продюсера, который сейчас продюсирует. Он глубоко привязан к проекту - не только в голливудском смысле, он действительно любит его. Он написал сценарий, и, судя по всему, сценарий вполне соответствует сюжету.

Какой ваш опыт экранизации ваших произведений?

История под названием "Аманда и пришелец" была снята для HBO около 15 лет назад, и режиссер пригласил меня приехать в Лос-Анджелес и просто заглянуть на съемочную площадку, и я получил небольшую роль.

Потом был фильм с Робином Уильямсом "Двухсотлетний человек", который был экранизирован по роману, который я переделал из одноименного рассказа Айзека Азимова. Я ходил смотреть, как они его снимают, и Уильямс был просто великолепен - он играл робота. Речь идет об одном из роботов Айзека, который хочет стать человеком, и лучший способ, который он может придумать, как стать человеком, - это стать смертным, поэтому они удаляют ту особенность робота, которая не дает ему умереть. Сам Айзек умирал, когда я писал книгу. Всякий раз, когда я говорил с ним, я спрашивал: "Как дела, Айзек?", а он отвечал: "Я жду смерти". Это было довольно печальное время.

Это уже третий фильм по моим книгам, но это первый раз, когда у меня есть свой собственный фильм, который не является фильмом для телевидения. "Двухсотлетний человек" - это, по сути, история Айзека, и я не могу приписывать себе заслугу за концепцию, но на этот раз это полностью моя собственная работа.

На протяжении многих лет вы неоднократно писали о путешествиях во времени. Что Вас привлекает в этой концепции?

Мне всегда казалось, что это суть научной фантастики, предлагающей освобождение от уз обыденности, свободу беспрепятственного перемещения по неизвестным сферам будущего и почти столь же таинственным сферам прошлого. В них часто не так много науки, но есть мощный элемент предположений, элемент "что-если", который позволяет достаточно умелому писателю выйти за рамки простого научного или философского неправдоподобия ради хорошей истории и пробуждения чувства удивления у читателя.

Источник

Телеграм канал - @lelberest