Средневековые путешественники не по своей воле (часть вторая)

Герой этой заметки жил за шесть веков до Иоганна Шильтбергера, о котором было рассказано в части первой (про него см. тут - https://cont.ws/@bohun1/296718... ). И направление его странствий было противоположно путешествиям как этого «немецкого Марко Поло», так и Марко Поло настоящего. Ведь он был китайцем и его анабазис проходил с востока на запад (и обратно).

Звали его Ду Хуань (杜環). И жил он в VIII в. В основном. Ведь точных дат его жизни не сохранилось. Знаем мы только даты его странствий, а еще годы жизни его родственника Ду Ю (735 - 812), который был его дядей, причем "младшим дядей" (в некоторых китайских текстах он назван 族叔, т.е. "младший брат отца"). Скорее всего Ду Хуань был сильно старше своего дяди Ду Ю, потому и умер он наверное тоже в первые годы IX в. Дело в том, что к 751 г. Ду Хуань уже имел довольно высокий чиновный ранг (по военной линии) и был в свите генерал-губернатора (цзедуши) Гао Сянь-чжи (高仙芝), который правил как военный и гражданский губернатор т.н. "Западного края" (ныне Восточный Туркестан и часть Средней Азии) империи Тан. Ду Ю в это время было только 16 лет, так что Ду Хуань как минимум на 8-10 лет должен быть старше его (при наличии таких званий и положения). Нет также данных, что он пережил своего дядю. При том, что его жизнь немало потрепала, то и здоровье он вряд ли сохранил, чтобы прожить более 75 лет, как это удалось Ду Ю.

Дата 751 г. — реперная для наших знаний о Ду Хуане. Дело в том, что он в этом году участвовал в знаменитой битве при Таласе (сражение было с армией Халифата и союзных ему тюрков), где армия Тан под командованием Гао Сянь-чжи потерпела поражение. Для Тан это означало потерю среднеазиатских владений (Шаша, ныне это Ташкент, и Ферганской долины), а для Ду Хуаня — свободы. Ведь он попал в плен к арабам и стал у них рабом-солдатом (мамлюком). И с этого момента начались его удивительные путешествия и приключения.

Сначала от Таласа его повели вместе с другими пленными китайцами до Самарканда, а потом (уже как мамлюк) он прибыл в Мерв (ныне Мары в Туркменистане). Через какое-то время Ду Хуаня вместе с его подразделением перебросили в Куфу в Ираке (маршрут переброски был через Иран и Армению). Там он и его китайские сослуживцы делали карьеру или добивались успеха во внедрении ремесленных новаций из китайских технологий (ткачества, бумагоделания etc). Сам же Ду Хуань продвинулся до офицерского чина. Вероятно он проявил чем-то себя и потому его отправили служить еще далее на запад — в Магриб (Северная Африка). Кстати, в китайских ресурсах его именуют "первым китайским путешественником, достигшим Африки". По пути из Куфы он проехал и прошел Сирию (включая пограничье с Византией), Палестину и Египет.

Прослужив в Магрибе несколько лет, Ду Хуань добился освобождения из мамлюков и смог вернуться на родину — сушей через Египет, потом морем на арабском торговом корабле (из Красного моря до Цейлона, а оттуда по накатанному купцами Халифата маршруту в китайский порт Гуанчжоу). Так что в 761 г. он вернулся на китайскую землю, на самый юг империи Тан.

Вернувшись на родину, он издал свои записки о пройденном, увиденном и услышанном в этих странствиях, названные «Цзин син цзи (Записки о посещенных странах)» (датируются 762 г.). Полностью эти записки не дошли до нас, но известны по цитатам, большинство которых находится в огромном своде материалов по истории и всем отраслям жизни империи Тан (так называемый хуйяо, про китайскую историографическую традицию вообще и про этот его вид, в частности, я уже писал, см. тут - https://cont.ws/@bohun1/292941... ) Тун дянь, который составил его дядя Ду Ю (свод был закончен в 801 г.).

В частности, его сообщения о Византии и ее соседях цитируются в разделе Тун дянь, посвященному этой же теме. Сообщения про Африку (т.е. про Египет и его южных соседей) тоже сохранены в Тун дянь. Вообще же, Ду Ю щедро черпнул из книги племянника. Что и сохранило нам многое о его жизни и странствиях. Ну и конечно сами сведения о том, что видел, слышал и пережил Ду Хуань за 10 лет странствий от Таласа до Цейлона через страны Халифата, включая и Африку.

Средневековый китайский портрет Ду Хуаня