СОЛДАТ. Заимств. в XVII в. из нем. яз., в котором Soldat < итал. soldato, суф. производного от soldare, восходящего к soldo «монета, деньги, жалованье».
ВОИН. Общеслав. Производное — с помощью суф. единичного -инъ — от вои «воин» (ср. образованные от него же война, войско).
Этимологический словарь Шанского Н.М.
Разница между солдатом и воином огромна, даже при условии, что и тот, и другой готовы пожертвовать своей жизнью. Идеальный солдат всегда безукоризненно выполняет приказ, он даже готов на самопожертвование, поскольку soldo – это не только твёрдая (solid) валюта, это может быть общественное мнение, и оно для него важнее жизни.
Кто такой воин – показано на следующем снимке.
Немецкий солдат отказался расстреливать людей, и сам был за это расстрелян. И не важно, был ли это Йозеф Шульц, или кто-то иной.
Когда утверждают, что русские умеют воевать, – это так. Но, всё же, – это солдаты, никогда не перечащие начальству. Хотя за спиной могут перечесать его вдоль и поперёк. Именно из-за «солдатства» исполнителей, в том числе судей и адвокатов, происходит беспредел с Лауреатом Государственной премии в области архитектуры и строительства Устиновой Р.А.** Три с половиной года Павлу Устинову впаяли такие же солдаты. А другие солдаты начали раздувать кампанию: какая же он сволочь этот Устинов, – посмел поставить блок под удар росгвардейца. Многие блохеры, порой, очень талантливые, начинают писать заказные статьи. Чтобы увидеть, что она заказная, микроскоп не нужен. Заказная статья – также синдром солдата.
Солдат между подчинением начальнику и справедливостью всегда выберет подчинение, воин – справедливость.
Системная оппозиция – такие же солдаты.
Воины нынче – реликт….
В тему:
«Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?»
Сергей Довлатов
____________________________
* Мельников-Печерский «Старые годы»
**По иронии – фамилия судьи Солдатов
Оценили 12 человек
24 кармы