Ученые, уничтоженные при Сталине. Востоковед Невский Н.А.

Николай Александрович Невский - ученый-востоковед, японист, этнограф, лингвист, доктор филологических наук, лауреат Ленинской премии

Родился 18 февраля 1892 г. в Ярославле в семье коллежского секретаря Александра Александровича Невского, служившего следователем Ярославского окружного суда в Пошехонье. Детские и гимназические годы Н.А. Невского прошли в Рыбинске, который он называл своей родиной.

Лишившись матери в возрасте 11 месяцев от роду и отца в возрасте 5 лет, Н.А. Невский воспитывался в семье деда по матери в Рыбинске, а после его смерти — сестрою матери в том же городе. В 1900 г. поступил в Рыбинскую классическую гимназию. Из класса в класс регулярно переходил с наградами I степени. Окончил гимназию с серебряной медалью.

В 1909 г. Н.А. Невский подал заявление в Петербургский университет на факультет восточных языков, куда и был принят, но, уступив желанию немногочисленных родственников и директора гимназии, держал конкурсный экзамен в Петербургский технологический институт, где и занимался в течение года техническими науками. Летом 1910 г. Невский вновь поступил в университет. Занимаясь китайским и японским языками, работал главным образом под руководством приват-доцента, впоследствии академика, В.М. Алексеева. По окончании университета в 1914 г. был оставлен при университете для подготовки к профессорскому званию по японской кафедре. В 1915 г. Н.А. Невский был командирован Петроградским университетом в Японию.

Темой своей работы молодой русский ученый избрал одно из первичных верований Японии — синтоизм: памятники, сравнительное изучение фольклора разных провинций, храмовых праздников, гаданий, шаманства, детских игр, народных песен и танцев, т.е. то, что составляет предмет этнографии. Невский сделал для себя множество открытий и понял, что главные находки его ждут в глухих уголках страны, которых еще не коснулась «нивелирующая» рука европейской цивилизации.Стажировка прошла успешно, но, оставшись без денег (в 1918 г. перестала присылаться стипендия из России), вынужден был поступить на японскую службу (по вольному найму), в Коммерческий институт г. Отара на о. Хоккайдо, в качестве преподавателя русского языка (1919-1922 гг.). За эти три года он изучил язык и фольклор айнов-аборигенов о. Хоккайдо. Так появилась крупная работа Н.А. Невского «Айнский фольклор», которая при его жизни была опубликована лишь частично. Она увидела свет только в 1972 г. С 1922 по 1929 г. Н.А. Невский живет в г. Осака. Он - профессор русского языка в Институте иностранных языков. Это был период углубленных занятий фольклором, этнографией и диалектами островов Мияко, разработки фольклорных и языковых проблем племени цоу — аборигенов острова Тайвань, — а также зарождения интереса к тангугике — этнографии и культуре тангутов. Собранный Н.А. Невским во время пребывания на островах Мияко в 1922, 1926 и 1928 гг. уникальный материал был издан в 1935 г. в книге «Материалы по говорам языка цоу». В осакский период жизни Н. А. Невский заявил о себе и как тангутовед. 

Почему он занялся разгадкой тайны загадочных тангутских письмен? Тангуты — народ тибето-бирманской труппы, образовавшей в X в. государство на севере Китая. Тангута создали собственную письменность, литературу, высокоразвитую культуру. Огромное собрание тангутских рукописей из города Хара-Хото, который перестал существовать в результате монгольского нашествия семь веков назад, привез в начале XX в. в Азиатский музей в Петербурге знаменитый русский путешественник П.К. Козлов. Эту тайну пытались разгадать такие крупные ученые, занимавшиеся вопросами татугской письменности, как А. Уайли, Э. Шаванн, С. Бушель, Г. Девериа, М. Морис, Б. Лауфер и А. И. Иванов, прежний учитель Николая Александровича в Петербургском университете, с которым у него были дружественные отношения. Удалось дешифровать эти рукописи и пролить свет на историю и культуру тангутов — древнего народа высокой цивилизации — лишь одному Н. А. Невскому.

Обычно первой печатной работой Невского считают статью «Использование крови животных в аграрных культах», опубликованную в японском журнале «Аграрный ритуал и предания» в 1918 году. Однако японской исследовательнице М. Икута удалось найти другую — «Ещё один взгляд на постоянные эпитеты в традиционной японской поэзии», опубликованную Невским под псевдонимом Николас Соснин шестью месяцами ранее в японском журнале «Солнце» за 1918 год.

В 1929 г. Н.А. Невский возвращается в Ленинград сложившимся ученым, которого в Стране восходящего солнца назвали «отцом японской этнографии». Он продолжает научную деятельность в области японского языкознания по трем основным темам: изучение рюкюских диалектов, история языка и социолингвистика. Начинает большую работу в области исторической фонетики японского языка (обобщающего труда по этой теме нет и сегодня).

Николай Александрович обладал редким лингвистическим талантом, знал 16 труднейших восточных языков, владея их письменностями, а также немецкий, французский, латинский языки (еще с рыбинской гимназии), в совершенстве изучил английский (на нем писал и печатал в Японии свои статьи), был блестящим переводчиком. Когда в 1934 г. открыли специальные факультеты переводчиков японского языка в ЛИФ ЛИ и ЛВИ (Восточный институт), Николай Александрович и его жена японка Мантани Исоко вели там большую работу.

Н.А. Невский с женой Исоко Мантани и дочерью Еленой

24 ноября 1937 г. Николай Александрович и его жена были расстреляны по нелепому обвинению в шпионаже в пользу Японии. Жизнь Н.А. Невского оборвалась трагически. Только через двадцать лет (в 1956 г.) он был реабилитирован. Но даже после реабилитации обстоятельства и дата его гибели оставались неизвестными. Согласно официальной справке, хранящейся в архиве востоковедов в С.-Петербурге, Н.А. Невский скончался от миокардита 14 февраля 1945 г. (место смерти в документе не значится). Только в 1992 г. Елена Николаевна Невская (дочь ученого), получив доступ к следственным делам отца и матери, узнала, что обвинительные заключения как отца, так и матери были составлены в январе 1938 г. без указания точной даты, т.е. через два месяца после того, как они были расстреляны. Подписаны заключения были Слепневым, Голубом, Перельмутером и никем не утверждены.

В 1962 г. Н.А. Невскому посмертно была присуждена Ленинская премия за эпохальный труд «Тангутская филология». Основные работы Н.А. Невского были изданы только в 70-е годы.

Источник:

Невский Николай Александрович http://demetra.yar.ru/index.php/g-rybinsk/persony-goroda-rybinska/556-nevskij-nikolaj-aleksandrovich-1892-1937

Важнейшие труды Н.А.Невского:

Колпакчи Е. М., Невский Н. А. Начальный учебник японского разговорного языка. Л., 1933. 128 стр. 500 экз.

Колпакчи Е. М., Невский Н. А. Японский язык. Начальный курс. Л., 1934. 232 стр.

Материалы по говорам языка цоу. М.-Л., Изд-во АН. 1935. 134 стр. 1000 экз.

Тангутская филология. Исследования и словарь. В 2 кн. М., ИВЛ. 1960. 1000 экз. Кн.1. Исследования. Тангутский словарь. Тетради I—III. 602 стр. Кн.2. Тангутский словарь. Тетради IV—VIII. 684 стр.

Айнский фольклор / Исследования, тексты и пер. М., Наука. 1972. 175 стр. 2000 экз.

Фольклор островов Мияко. М., Наука. 1978. 192 стр. 7000 экз.

Материалы по говорам языка цоу; Словарь диалекта северных цоу. М., Наука. 1981. 292 стр. 950 экз.