Интересный момент: Экспортитуемый Россией товар может иметь название ,только приятное слуху буржуинов. Нам же продают тренды, диссонирующие с нашим пониманием картины мира.
А иногда просто забавные.
Посмотрим?
Драже Maltesers не были изобретены на Мальте, как ошибочно думают многие потребители. В 1937 году эти конфеты рекламировались как энергетические шарики для женщин, которые хотят похудеть. А название образовалось из двух английских слов: malt, что означает «солод», так как при изготовлении этого лакомства применяется экстракт ячменного солода, и teasers, что переводится как «задира», «любитель подразнить». Получается, что сладости так и манят съесть всю пачку целиком.
Галина Бланка — это не имя и фамилия. На самом деле на испанском это словосочетание означает «белая курица».
Логотип известного газированного напитка на самом деле является словом «эльф» или «фея», «домовой», «леший».
Оценили 11 человек
22 кармы