Приключения французского коммивояжера в России

Впервые Эмиль Нино оказался в России в 1865 году. 

Эмиль Нино

«Я покинул Париж в январе 1865 года, чтобы сесть в Марселе на пароход, отплывающий в Китай. Прибыв в Шанхай через три месяца, я зафрахтовал парусное судно и отправился с грузом вина, коньяка и шампанского в город Николаевск. В то время Японское море было плохо изучено, и компании отказывались страховать корабль и груз… Добрались до цели мы за 35 дней. Парусник с шестью матросами принадлежал немцу, который сам и был капитаном. Когда до Николаевска оставалось 50 км, мы сделали вынужденную остановку. Мне пришлось искать буксир… Жители принесли нам диких гусей и тайменя. Продав большую часть груза в Николаевске, я поднялся вверх по Амуру до Сретенска и направился в Париж, пересекая Сибирь в ноябре-декабре. 30 дней я ехал из Иркутска в Москву. Мой русский компаньон не говорил ни слова по-французски, а я по-русски… Потребовалось менее года, чтобы совершить это путешествие. Возвратившись в Париж, я две неделе проболел цингой».

Только через 20 лет после описанных событий журнал Correspondance опубликовал фото и заметки Нино.

Коммивояжер Эмиль Нино приехал в Николаевск-на-Амуре, рассчитывая поднять денег на торговле российской пушниной в Европе и французскими товарами (мебель, посуда, одежда) в этом отдаленном краю ссыльных, каторжных и искателей удачи. Первая поездка, планировавшаяся для анализа рынка, привела к тому, что Эмиль и его брат Эжен переехали в Россию, обзавелись семьями и стали этнографами.

Семья Эмиля Нино.

Вид Николаевска с берега Амур

Гиляки с Николаевска-на-Амуре

Эмиль, и его брат Эжен не представляли, что так надолго осядут на Дальнем Востоке и даже обзаведутся семьями. Они продолжали торговать, но с 1880 года Эмиль Нино, закрепившийся в Хабаровске, открыл фотоателье и получил разрешение печатать визитные карточки. Когда появлялась возможность, он грузил аппаратуру в лодку и сплавлялся по Амуру. В попутных селениях он фотографировал аборигенов, их уклад жизни, природу.

Фотоателье семьи Эмиля Нино

Хабаровск во время посещения города цесаревичем Николаем, 1891 

Хабаровск во время посещения города цесаревичем Николаем, 1891 

В 1922 году Эмиль Нино, не принявший ни революцию, ни новый строй, эмигрировал в Китай, собираясь затем возвратиться во Францию, но в 1923 году скончался в Шанхае от инфаркта.