• РЕГИСТРАЦИЯ
Глобальный сбой в системе авиасообщения. Детали в Телеграм Конта

Албанская Голгофа, «Тамо далеко…»

57 2422


Албанская Голгофа, «Тамо далеко…»

(История создания знаменитой сербской песни)


Чем досадила миру ты, сестра, –

Монастырями, верою, судьбою?

В горниле разведенного костра

Тебе мешают быть самой собою.

Ты ныне затаилась, словно мышь,

Перед чудовищем в цилиндре белом

И плачешь, и горюешь, и скорбишь,

Вся отдана на откуп лицемерам.

Да, бытие твое – нелегкий труд,

И без войны ты обходилась редко.

Цивилизованный глумится люд

Над верностью твоей великим предкам.

Ах, Сербия, святая сторона!..

Нет, велика ты прошлым и грядущим!

Не все здесь кончится, держись, страна,

Ты дорога безмерно райским кущам.

Враги твои засохнут на корню,

Духовно ты сильней, за то и злоба

Обрушилась на голову твою,

А им уже отверсты недра гроба.

К тебе на помощь снова Русь придет,

А коли и ее поставят к стенке,

Знай: ничего бесследно не пройдет,

Ведь на свободе – мрак, и Свет – в застенке.

Юрий Анастасьян, апрель 2013 года

«Тамо далеко» Хор ансамбля имени Александрова. Зал встаёт при исполнении https://www.youtube.com/watch?...

Знаменитая и любимая в России сербская песня "Тамо далеко..." родилась во времена Первой мировой войны. В песне сербский солдат, оказавшийся на острове Корфу после отступления сербских войск через Северную Албанию, поёт о погибших во время тяжелого горного перехода товарищах, о разрушенной врагами родной деревне, о сожженной церкви, в которой он венчался.

Во время Первой мировой войны, которая фактически началась в Сербии (Сербская кампания) в сентябре 1914 года, император Николай II встал на сторону сербов, однако оказать посильную военную помощь и укрепить сербскую армию русскими военными, не сумел.

Единственное, что на тот момент было под силу сделать Николаю II, так это организовать доставку в Сербию боеприпасов, военного снаряжения и провианта, что, к слову, было тоже очень неплохим решением! Также император отправил в Сербию несколько санитарных отрядов. Благодаря помощи со стороны России, в самом начале войны сербы смогли выдержать несколько лобовых наступлений австрийской армии, и даже дважды полностью очистить свои земли от иностранных захватчиков.

Австрийский разгром: гибельный марш под градом сербской артиллерии", худ. Фредерик де Ханен

К сожалению, ликование сербов длилось недолго, и уже в октябре 1915 года в Сербию была направлена немецкая армия Макензена и Сербию, в буквальном смысле, предала Болгария, из-за чего Белград пал. Болгария выступила на стороне германской коалиции, в результате чего малочисленная сербская армия оказалась в безвыходном положении. С севера и востока она была окружена превосходящими ее австро-венгерскими, германскими и болгарскими силами.

Отступление сербской армии

В первую мировую погиб или умер от болезней каждый шестой житель страны. Несмотря на крайнее истощение сил, армия маленького государства упорно сражалась почти полтора года..

Сербы были вынуждены отступать далеко в горы.

Идея капитуляции отвергалась начисто, отходить на юг, к Салоникам, мешали болгарские гарнизоны, оставались только узкие горные дороги и тропы в соседнюю Албанию. Руководство Сербии приняло решение о выводе войск к побережью Адриатического моря через Албанию для переформирования и пополнения армии, а затем присоединения к силам союзников - Антанты. В сложнейших условиях сербская армия из 120 тысяч сербских воинов отражала наступление войск германской коалиции и отходила к берегам Адриатики через заснеженные горы Албании и Черногории. Вместе с ними уходила и значительная часть сербского населения. Этот переход вошёл в историю под названием "Албанска Голгота" - "Албанская Голгофа".

Колонна сербской армии во время ее отступления к побережью Адриатики в 1915 году

Поздней осенью и зимой солдаты, офицеры и гражданское население проделали этот опаснейший путь в условиях голода, холода, болезней и постоянных нападений албанцев, которые были противниками центрального правительства и не поддерживали решение властей Албании о пропуске сербских войск. По некоторым источникам здесь погибло порядка 70 тысяч сербов. Король уходил в изгнание вместе со своим народом…

Позже сербы стали говорить: «Нас спрашивают, почему мы называем детей не святыми именами. У нас на «Ледяной Голгофе» замерз каждый третий мальчик, поэтому с тех пор у нас все имена святые».

Сербские солдаты в Албанских горах

Помощь Антанты Сербии свелась всего лишь к высадке в греческом городе Салоники двух французских дивизий для обеспечения правого фланга сербов и некоторой их поддержке артиллерией и боеприпасами. В ситуацию вмешался российский император Николай II, который настоял на эвакуации сербов и взял на себя расходы по её организации. Только после этого французские корабли вывезли сербов из портов Дуррос, Влёре и Салоник на остров Корфу, однако несколько транспортных судов при этом были потоплены германскими подводными лодками.

Но даже прибытие на Адриатическое побережье не стало долгожданным избавлением. Союзники, обещавшие поддержку и переправившие сербов на остров Корфу, не смогли толком организовать размещение такого количества людей. Не хватало еды, дров, палаток. Неделю (а это февраль) 150 тысяч человек провели под проливным дождем, даже без малейшей возможности где-нибудь укрыться. От антисанитарии началась холера.

Заболевших солдат отвозили на соседний островок Видо, который стал своеобразным карантином. Бывали дни, когда здесь умирали по 300 человек. Хоронить их особо было негде, поэтому трупы бросали в море, придавливая трупы камнями. Более 5000 человек похоронены в море около Видо, из-за чего воды вокруг острова до сих пор называют "Плава Гробница" - "Синяя Могила".

Умершие сербские солдаты на острове Видо

В первую мировую погиб или умер от болезней каждый шестой житель страны. Несмотря на крайнее истощение сил, армия маленького государства упорно сражалась почти полтора года..

Вот в этих условиях кем-то из сербских воинов и была написана песня «Тамо далеко», горькая от утрат и соленая от слёз из-за тоски по Родине. За два года до окончания войны автор не мог знать, что остатки сербской армии с развернутыми знаменами вернутся домой с победой. Но и в ситуации полной безнадеги вдали от родного села, когда, казалось бы, уже все потеряно, он заканчивает свое произведение словами: «Но я снова весело кричу: «Да здравствует Сербия!»

В 1918 г. сербская армия вернулась на Родину и освободила ее от оккупантов.

Текст песни имеет несколько версий, и его автор был неизвестен до 2008 года. Авторство мелодии оспаривалось. Однако в 2008 году было установлено, что автором и текста, и мелодии является некто Джордже Маринкович, музыкант-любитель из деревни Корбово под Кладовым (Кладово - город на востоке Сербии, административный центр общины Кладово в Борском округе).

Мавзолей у входа на Мемориальное кладбище на острове

Эта песня считается гимном каждого сербского солдата, который оставил свою семью и отправился на войну. Солдат поёт свою песню на греческом острове Корфу, куда он попал после отступления сербских войск через Северную Албанию. Он поёт о своей разрушенной деревне, о церкви, в которой он венчался, и о тяжёлом отступлении, во время которого он потерял многих своих товарищей. Море вокруг Корфу и соседнего маленького острова Видо и по сей день известно как «Синяя Могила» (серб. Плава гробница) — здесь похоронены тысячи сербских солдат, умерших от голода и болезней (на суше для могил уже не было места).

«Тамо далеко» — одна из самых популярных песен и у сербских эмигрантов, которые уехали в Америку после Второй мировой войны. Так легендарная песня, которая стала гимном каждого сербского воина с начала прошлого столетия, и остаётся любимой и актуальной и в наше беспокойное время.

Песня имеет много версий, так как её автор считался неизвестным до 2008 года, а авторство мелодии оспаривалось, в частности, известным композитором Михайло Заставниковичем и музыкантом-любителем, военным хирургом Дмитрие Маричем. В 2008-м году сербский историк Ранко Яковлевич путём кропотливых архивных изысканий установил, что автором текста и мелодии песни является некий Джордже Маринкович, музыкант-любитель из деревни Корбово под Кладовым, переехавший впоследствии с Корфу в Париж и зарегистрировавший там авторские права на песню в 1922-м году

Так легендарная песня, которая стала гимном каждого сербского воина в начале прошлого столетия, обрела авторство и осталась актуальной и в наше беспокойное время.

Тамо далеко, далеко од мора,

Тамо је село моје, тамо је Србија.

Тамо је село моје, тамо је Србија.

Тамо далеко, где цвета лимун жут,

Тамо је српској војсци једини био пут.

Тамо је српској војсци једини био пут.

Тамо далеко где цвета бели крин,

Тамо су животе дали заједно отац и син.

Тамо су животе дали заједно отац и син.

Тамо где тиха путује Морава,

Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.

Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.

Тамо где Тимок, поздравља Вељков град,

Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.

Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.

Без отаџбине, на Крфу живех ја,

Али сам поносно клиц’о, живела Србија!

Али сам поносно клиц’о, живела Србија!

Там далеко, далеко от моря,

Там моё село, там Сербия.

Там моё село, там Сербия.

Там далеко, где жёлтые лимоны цветут ,

Там у сербской армии был единственный путь.

Там у сербской армии был единственный путь.

Там далеко, где цветёт белая лилия,

Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.

Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.

Там где тихо течёт Морава,

Там я оставил икону и славу мою

Там я оставил икону и славу мою.

Там где Тимок, приветствует Вельков град,

Там сожгли церковь, где венчался я млад.

Там сожгли церковь, где венчался я млад.

Без родины, на Корфу жил я,

Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!»

Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!»

Существует множество красивых записей этой песни - её замечательно поют и мужские, и женские коллективы. В сети доступна старая, граммофонная, одна из первых запись 1917 года в исполнении коллектива Tamburaško pevačko društvo. Звучание записи позволяет ощутить атмосферу тех далёких лет…

 https://www.youtube.com/watch?... исполнение 1917 года

Любители и знатоки хорового пения в России помнят и любят исполнение этой выдающейся песни в исполнении хора ансамбля имени Александрова и Кубанского казачьего хора. Возможно, потому, что ту трагическую надежду, которой пропитаны строки великого произведения, может воспринять только близкий по духу народ, тоже неоднократно погибавший и возрождавшийся назло врагам. Именно здесь нужно искать корни той немыслимой в современном мире любви к нам со стороны жителей этой балканской страны.

«Тамо далеко» Хор ансамбля имени Александрова. Зал встаёт при исполнении https://www.youtube.com/watch?...

Исполнение Кубанского казачьего хора https://www.youtube.com/watch?...

В современной Сербии, надо сказать, русских по-прежнему принимают как дорогих гостей – с должной теплотой и радушием. Услышав русскую речь, сербы обычно уточняют: «Русия?», и, получив утвердительный ответ, расплываются в улыбке, стараются оказать необходимую помощь или же...просто чем-нибудь угостить!

"Русский Дом" в Белграде

Многие русские, побывавшие в Сербии, отмечают сербское гостеприимство. Каждому гостю (даже в официальном учреждении) всегда предложат стакан воды, сока или чашечку кофе. И, кстати, кофе у сербов – самый любимый напиток, они готовы пить его везде и всегда.

Скупщина Сербии
Старое здание Главштаба

Находящегося в Белграде русского человека не покидает ощущения чего-то неуловимо близкого и родного. В формировании архитектурного облика сербской столицы большой вклад сделали именно русские архитекторы – эмигранты первой и второй волны. 

Русский некрополь и Иверская часовня на Новом гробле в Белграде
Мемориальный Храм-усыпальница "Русская слава" русских воинов погибших на первой мировой войне. Архистратиг Михаил-Архангел с мечо м стоит на постаменте в форме артиллерийского снаряда времён ПМВ
Надпись на памятнике "Русская слава"

В Белграде находится самый большой в Европе Русский Некрополь. Кафедральный Собор Святого Саввы – самый крупный православный собор на Балканах. Важнейшей частью внутреннего убранства стала великолепная мозаика, созданная сербскими и русскими мастерами под руководством народного художника России Николая Мухина. Работа над мозаиками общей площадью 15 тысяч квадратных метров была завершена в сентябре 2020 года, полностью отделочные работы в Храме завершились в 2021 году.

Исследования Института европейских отношений в 2021 году показали, что 83% опрошенных сербов считают россиян друзьями. Большинство сербов уверены, что добрые отношения между нашими народами и в дальнейшем будут развиваться и крепнуть. Как утверждают наши соотечественники, часто посещающие Сербию, русская речь сербов не смущает. Даже наоборот: они с радостью приветствуют русских, предлагают помощь, могут даже бесплатно подвезти или же просто проводить до нужного места.

Хорошее отношение сербов к русским мало зависит от меняющейся политической ситуации в мире. Во многом жителям Сербии близка русская душа, искренность, культура и менталитет. А это, согласитесь, намного важнее любых политических отношений и политической конъюнктуры в тот или иной исторический период.

Сербы являются не просто примером образцового геополитического союзника России, проверенного столетиями. Наше братство есть нечто иррациональное, вытекающее из общности испытаний и побед. Даже в современном, насквозь продуманном и проданном неоднократно мире, где за желанную прибыль многие готовы родного отца продать. Поэтому им так близко наше горе, а нам так близки их песни. Поэтому, несмотря на то, что в политической элите нашего балканского друга еще с XIX века сильна проавстрийская, а теперь и проЕСовская и проамериканская партии, она не в состоянии ничего изменить в этой единой судьбе двух народов.

Прекрасна песня братского сербского народа, в ней боль, слезы и слава Сербии, судьба которой так похожа на судьбу нашей Матушки-России

Исполнение казачьего ансамбля, видеоряд отличный https://www.youtube.com/watch?...

Концертное исполнение Алексея Петренко и Василия Жданкина, 1994 год  https://www.youtube.com/watch?...

Дмитрий Коржов «Литературный вечер в сербском Сараево»

Дмитрию Ермолаеву

У друга моего ни голоса, ни слуха –

Одна душа. Но этого довольно.

Он начинает петь светло и вольно.

По-сербски, понятно для русского уха.

Я даже больше бы сказал.

Горячий воздух сербской речи

Мне сердце от печалей лечит –

Пою, смотрю в огромный зал.

И вижу, как светлеют лица.

Поют и сербы, вскакивая с мест,

И песня, как гроза, звучит окрест –

На весь Сараево, и дальше – за границу.

Таков финал, единый выдох веский.

И, словом искренним нас накрепко связав…

Мы, русские, поем ее по-сербски.

Перечень источников;

1) https://dzen.ru/a/XnTeub1QgQrG...

2) https://lsvsx.livejournal.com/...

Консервативен, патриотически настроен, работал в оборонке

    ПЛЕНУМ КОМПАРТИИ КИТАЯ ВЗОРВАЛ МИР. СИ ЦЗИНЬПИН НАВЯЗАЛ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР

    Китай вступил в новый этап своего развития, который был зафиксирован на III пленуме ЦК КПК 20-го созыва, проходившем в Пекине 15-18 июля. Если в одном предложении выразить, что это означает для России...

    Запад вошел во вторую стадию принятия неизбежного – гнев
    • pretty
    • Сегодня 06:49
    • В топе

    КВАДРАТУРА  КРУГАСейчас запад проходит вторую стадию принятия – гнев. Стадия эта в самом разгаре, где-то еще годик она точно продлится. Далее, по всем канонам, наступит стадия торга. Они начнут т...

    Просто новости - 209

    На предстоящем съезде демпартии в повестке два варианта: первый – плохой, второй – очень плохой.  «Если бы наша власть не была бесхребетной, она бы свернула шею киевскому режиму ещё...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Ходанов 12 июля 14:10

      В Свято-Успенском Псково-Печерском монастыре 28 августа 2023 года

      В Свято-Успенском Псково-Печерском монастыре 28 августа 2023 года"Я замираю перед крепостной стенойУ входа в монастырь Псково-Печерский,Здесь краешек Руси, как будто рай земной,Где места нет пустым словам и мыслям дерзким."Надежда Трофимчук, 2012 г. 28 августа 2023 года исполнилось 550 лет со дня основания Свято-Успенского Псково-Печерског...
      1144
      Ходанов 12 июля 14:09

      Спасённые мозаики варшавского Александро-Невского собора в Барановичах

      Спасённые мозаики варшавского Александро-Невского кафедрального собора в БарановичахБелый храм с голубыми куполами привлекает внимание всех, кто оказывается в Боровичах впервые. Дело не только не в архитектуре (хотя и она не совсем привычна для здешних мест). Своим видом поражает оформление собора Покрова Пресвятой Богородицы — снаружи и внутри стены ук...
      1994
      Ходанов 12 июля 14:09

      Возведение и разрушение собора Александра Невского в Варшаве

      Возведение и разрушение собора Александра Невского в Варшаве“Созидая сей храм, его создатели не имели в своих мыслях ничего враждебного к окружающему нас инославию: насилие не в природе Православия”.Архиепископ Варшавский и Привисленский Николай «Не говорите, господа, что он должен быть разрушен как памятник неволи. Я бы сказал, что, пока стоит, он явля...
      930
      Ходанов 5 июля 13:43

      Князь новгородский и псковский Всеволод Мстиславич (в крещении Гавриил)

      ВСЕВОЛОД МСТИСЛАВИЧ (В  КРЕЩЕНИИ ГАВРИИЛ) - Князь новгородский, переяславский, вышгородский и псковский. Святой благоверный князь новгородский и псковский Всеволод (Гавриил) Мстиславич  Икона XVI века Родился 11 февраля 1092 года в Новгороде Великом в семье благоверного князя Мстислава (Федора) Мономаховича. Всеволод Мст...
      3118
      Ходанов 5 июля 12:53

      Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы на Городище

      Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы на Городище. Первый храм на этом знаменательном для каждого русского человека месте заложен в 1103 году новгородским князем Мстиславом Владимировичем, сыном великого князя Владимира Мономаха. Мстислав Владимирович из Царского титулярника 1672 года(1075 – 1132 г.г.) Мстислав построил собор в че...
      1573
      Ходанов 5 июля 12:52

      Судьба Рюрикова Городища

      Судьба Рюрикова Городища  «И прия Рюрикъ власть всю одинъ, и пришед къ Ильмерю, и сруби городок надъ Волховом, и прозваша и́ Новъгород, и сѣдѣту, княжа, и раздая мужемъ своимъ волости и городы рубити».Радзивиловская или др. назв. Кёнигсбергская летопись, памятник русского летописания, сохранилась в лицевой рукописи 1480–1490-х гг. Тек...
      2490
      Ходанов 28 июня 12:28

      В музее русского деревянного зодчества Витославлицы

      В музее русского деревянного зодчества «Витославлицы»«На холсте небольшая деталь -С позабытой церквушки на кручеОткрывается вечная даль!Верить хочется - это не случай.Старорусский народный обряд -Неподкупная гордость и сила.Век за веком теснятся подряд,Нас Россия о многом простила.Деревянные церкви Руси,Перекошены древние стены.Подойди и о многом спроси...
      3581
      Ходанов 28 июня 12:27

      Уединение графини Орловой -Чесменской

       «Гощу в своем милом уединении, которое день от дня становится мне всё милее»Анна Алексеевна Орлова-Чесменская«Орловым я обязана тем, что я есмь». Императрица Екатерина IIБезумно интересен в историческом плане Великий Новгород. Однако и в окрестностях сего величественного русского града находится немало жемчужин истории и культуры на...
      3582
      Ходанов 28 июня 12:25

      Свято-Юрьев монастырь на Волхове

      Скульптурный портрет князя Ярослава Владимировича Мудрого (977 или 978 — 1054) был сделан советским антропологом и скульптором Михаилом Михайловичем Герасимовым по черепу в 1939 году По преданию, Свято-Юрьев монастырь на Волхове основан в 1030 году князем Ярославом Мудрым. Ярослав Владимирович в святом крещении носил имя Георгий; в русс...
      1967
      Ходанов 19 июня 10:38

      Старая крепость на Смотриче. Фото 2018 года

      СТАРАЯ КРЕПОСТЬ НА СМОТРИЧЕ. ФОТОГРАФИИ 2018 год, август. Мы обойдём с Вами всю Старую крепость (Старый замок) по часовой стрелке и рассмотрим каждую башню Въезд в Старую крепость Каменец-Подольска. Закат Входные ворота в Старый замок Высоченная Папская башня на крутых склонах каньона древнего Смотрича ...
      1987
      Ходанов 19 июня 10:37

      Cтарая крепость на Смотриче (часть II)

      Земли присоединённые при 2-м разделе Польши в 1793 году Каменецъ, Житомир, Минскъ: Уже с середины 18 века Правобережная Украина попадает в сферу геополитических интересов Российской империи. Вследствие Второго раздела Польши 1792 года, западная часть Подолья по реке Збруч отошла к Австро-Венгрии, а восточная часть Подолья была присоединена...
      1302
      Ходанов 19 июня 10:34

      Старая крепость на Смотриче (часть I)

      «Особенно сладким казался наш край турецким султанам и соседним польским помещикам. Они рвались сюда изо всех сил…»В.П.Беляев «Старая крепость»Археологи внимательно исследовали это уникальное место, на котором сейчас располагается город Каменец-Подольский. По их заключению, здешний замок построен на территории, где в IX-XII веке был детинец, срубленный ...
      2666

      Крепость Хотин. Церковь св. благоверного князя Александра Невского

      Хотин. Церковь Александра НевскогоЦерковь Александра Невского — построена в 1835 г. для русского гарнизона каменная, оштукатуренная, однонефная, однокупольная, с пристроенной с запада колокольней — образец архитектуры русского классицизма. Используется Хотинским краеведческим музеем. Каждый посетитель Хотина никогда не забудет православный...
      2412
      Ходанов 12 июня 12:44

      История крепости Хотин

      ИСТОРИЯ КРЕПОСТИ ХОТИН"Не смея в бой пуститься вновь,Местами враг бежит пустыми,Забыв и меч, и стан, и стыд,И представляет страшный видВ крови другов своих лежащих.Уже, тряхнувшись, легкий листСтрашит его, как ярый свистБыстро сквозь воздух ядр летящих.Шумит с ручьями бор и дол:Победа, росская победа!Но враг, что от меча ушол,Боится собственного следа.Т...
      1916

      Белгород-Днестровский. Твердыня на Днестре 1832 - 1945 г.г.

      Только спустя 6 лет после заключения Бухарестского мира 1812 года с Османской империей, город Аккерман, как все земли находящиеся между Днестром и Прутом, вошёл в состав Российской империи. Интенсивная строительная деятельность  была развёрнута в Аккерманской крепости в 1807—1832 годах по инициативе русского военного командования. П...
      3999

      История античной крепости Тир, Белгород, Аккерман

      История античной крепости Тира, Белгород, Аккерман«Там нивы без теней, холмы без винограда;Рожденные в снегах для ужасов войны,Там хладной Скифии свирепые сыны,За Истром утаясь, добычи ожидаютИ селам каждый миг набегом угрожают.Преграды нет для них: в волнах они плывутИ по́ льду звучному бестрепетно идут.»А.С.Пушкин «К Овидию»На живописном берегу Днестр...
      3050

      РУССКОЕ ЧАСОМЕРЬЕ

      РУССКОЕ ЧАСОМЕРЬЕПолночь бьет.                                                                                            &nb...
      4292

      История новгородской крепости Ям (Яма), Ямгород

      История новгородской крепости Яма, Ямгород«Придоша немцы к Яме городку и начаша многими пушками силными бити город…Нарочитую их пушку заморскую великую… с города розбиша и пужечника и многих добрых немцев поби»ЛЛС об осаде Ямбурга 1444 годаНа западе Ленинградской области, в 138 километрах к юго-западу от Санкт-Петербурга и в 20 километрах от границы с Э...
      4152

      История крепости Ивангород

      История крепости Ивангород «…В лето 7000 (1492 от Рождества Христова), повелением великого князя Ивана Васильевича всея Руси, заложиша град на неметцком рубежи, на реце Норове, и нарече Ивангород»...Древнерусская летописьИвангород — единственная каменная крепость, возведенная на русском Северо-Западе на новом месте в эпоху Московского царства. Присоедин...
      1876

      История крепости Копорье

      «Было бы самое лучшее, чтобы все эти места были уничтожены путем разграбления и пожаров и чтобы все, кто там живет, виновные или невинные (skyldiga eller oskyldiga), были уничтожены.» Из письма Карла XII фельдмаршалу Реншильду по поводу нападения русских партизан на шведский пикет близ Торуня «...Надо вешать, если даже лишь пол-доказате...
      2738
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика