• РЕГИСТРАЦИЯ

Украина пытается сорвать референдум в Нидерландах

2 975
Перевод материала о попытках украинских властей помешать проведению референдума в Нидерландах по вопросу ассоциации Украины с ЕС.

Согласно всем опросам общественного мнения, на референдуме в Нидерландах по вопросу подписания соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС голландская общественность скажет «НЕТ», и соглашение не будет подписано. Однако правительство Украины предпринимает отчаянные попытки сорвать референдум или перенести его.

В сети Интернет организована масштабная акция по забрасыванию нидерландских электронных ресурсов письмами от лица рядовых украинцев с требованиями гарантировать Украине членство в единой Европе. Письма пишутся на английском или плохом голландском языке и содержат угрозы в случае отказа Киеву в ассоциации заполнить улицы нидерландских городов таким числом украинских беженцев, по сравнению с которым даже сирийцы покажутся каплей в море.

Со своей стороны, министр финансов Украины Наталья Яресько просит бывшую коллегу по госдепартаменту США Викторию Нуланд, ныне занимающую пост помощника госсекретаря по вопросам Европы и Евразии, использовать свое колоссальное влияние и оказать содействие в переносе сроков проведения голосования, чтобы Украина могла организовать агитационную кампанию в поддержку ассоциации. Яресько считает, что так Украина сможет убедить голландцев поддержать стремление нищей страны интегрироваться в европейскую экономику. При этом г-жа министр забывает, что вмешивается во внутренние дела суверенного демократического государства, попирая тем самым принципы и свободы, которые нам так дороги!

Перевод:

Уважаемая г-жа Нуланд,

Как Вы знаете, 6 апреля в Нидерландах состоится референдум об утверждении Соглашения об ассоциации Украины и Европейского союза, по результатам которого правительство Нидерландов примет окончательное решение о ратификации соглашения. С сожалением приходится констатировать, что положительный исход голосования маловероятен, так как инициаторы референдума, являющиеся противниками ассоциации Украины и Евросоюза, провели широкомасштабную информационную кампанию, в то время как правительство страны фактически самоустранилось от агитации в пользу соглашения, ограничившись лишь малозначительными высказываниями о пользе ассоциации для Украины и Европейского Союза.

Срыв подписания соглашения об ассоциации грозит серьезным политическим кризисом, который лишь усугубит имеющиеся проблемы как внутри Евросоюза, так и за его пределами. Кроме того, это отрицательно скажется на перспективах получения Украиной дальнейшей финансовой поддержки со стороны международных учреждений, а также негативно отразится на стремлении Украины интегрироваться в европейское экономическое пространство.

Правительство Украины со своей стороны предпринимает все возможные меры для оказания всесторонней поддержки информационной кампании в пользу соглашения об ассоциации, однако Украина не имеет достаточного количества рычагов влияния, чтобы существенно повлиять на процесс организации и проведения референдума. В то же время, колоссальный авторитет Соединенных Штатов может сыграть решающее значение в данном вопросе. Мы просим Вас оказать содействие в переносе сроков проведения референдума, что позволит нам организовать и провести качественную информационную кампанию и убедить голландское общество в необходимости подписания соглашения.

Руководство Украины уверено, что перенос голосования на более поздний срок является оптимальным вариантом для достижения результата, который устроит все заинтересованные стороны.

С уважением,

Министр финансов Украины Наталья Яресько


Этим активность украинских политиков не ограничивается. Посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что независимо от результатов референдума соглашение будет ратифицировано. Как он сказал, в этом его заверили американские и европейские коллеги.Г-н Кулеба, равно как и министр Яресько, очевидно, расстроятся, узнав, что их американские и европейские коллеги не могут решать такие вопросы. Это привилегия народа Европы! И никто не собирается от нее отказываться!

Источник: CyberGuerrilla

Ino-News

inonews.info

    Изба на гусеницах и старичок в свитере

    "Это уже не смешно!" Соседи в оторопи - наши умельцы вошли в раж. Начали с "мангала", теперь целые избы строят на технике Недавно я выложил статью, посвященную нашей "Чудо-Матрешке". Он ...

    Если к июню Россия нагрянет в Курахово, ВСУ придется быстро отступать до Чернигова

    У нас есть шанс на то, что в этом году ВСУ будут или бежать, или быстро отступать с Левобережья. А дальше все зависит от того, каким образом киевский режим попытается стабилизировать ли...

    «До конца лета»: когда поляки и прибалты могут решиться ввести войска на Украину

    Отвечая на вопросы читателей издания «Военное дело», публицист и политолог Ростислав Ищенко прокомментировал вероятность ввода европейских армий некоторых стран НАТО на территорию Украи...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Ino-News 3 августа 2016 г. 13:36

      Одной перепиской по Трампу и по Сандерсу

      Перевод материала о том, что на самом деле стоит за скандалом с архивом Хиллари Клинтон. Перелопатить выложенные WikiLeaks двадцать тысяч писем национального комитета демократов за четыре дня – дело невозможное. Но все, что на текущий момент разобрано и активно обсуждается, однозначно показывает, насколько архив не полон. При этом чистка проводилась не п...
      843
      Ino-News 27 июля 2016 г. 13:11

      Польский орел в европейском курятнике

      Перевод материала о всевозрастающей роли Польши в европейском сообществе.Геополитический ландшафт Европейского союза, и без того весьма аморфный, с выходом Великобритании утрачивает остатки стабильности. Разумеется, под нестабильностью европейского пространства ни в коем случае не следует подразумевать «распад», несмотря на победное кликушество и спекуляции популистов...
      804
      Ino-News 22 июля 2016 г. 11:41

      Китай компенсирует Brexit поддержкой Клинтон

      Перевод материала о роли Китая в поддержке кандидатуры Хиллари Клинтон на пост президента США.В последнее время очень выросло международное влияние Китая. Это глобальная держава, занимающая второе место в мировой экономике и стремящаяся к мировому лидерству во всех областях. Геополитика китайского государства во многом определяется его традиционной амбициозностью и ба...
      2945
      Ino-News 5 июля 2016 г. 15:14

      Стоит ли пугаться арктической стратегии Китая?

      Перевод статьи о роли Китая в освоении Арктики.По мере того, как Арктика становится все более доступной вследствие климатических изменений, а шансы на использование более короткого арктического морского пути и активной разработки залежей полезных ископаемых в регионе увеличиваются, арктические государства, и некоторые другие, начинают все с большим интересом поглядыва...
      1687
      Ino-News 4 июля 2016 г. 13:17

      Джимми Окессон: Швеция должна проголосовать за выход из ЕС

      Перевод статьи о решительной готовности Швеции последовать примеру Великобритании, если реальная власть внутри ЕС не будет возвращена отдельным государствам.Данная статья была написана до подведения итогов британского референдума о членстве в ЕС, но в связи с результатами голосования ее актуальность еще более возросла.Я надеюсь, Швеция пойдет по пути Великобритании и ...
      2550
      Ino-News 28 июня 2016 г. 12:22

      Примитивный и некомпетентный взгляд на политику безопасности

      Перевод о том, как в ЕС относятся к конфликтным отношениям между Россией и Странами Балтии. В рубрике DN Debatt (7/1) была опубликована вызвавшая споры статья «Не позволим русским препятствовать нашему вступлению в НАТО», написанную 25 участниками дебатов во главе с послом Томасом Бертельманом и генерал-майором Карлисом Неретниксом. Как пишет бывший посо...
      769
      Ino-News 11 июня 2016 г. 11:36

      Избирательный фарс в США: взгляд изнутри

      Перевод статьи об особенностях и сложностях избирательного процесса в США, а также об отсутствии какой-либо прозрачности и демократичности. Предварительные выборы кандидатов на пост президента США в Демократической и Республиканской партиях в очередной раз выставили напоказ все недостатки американской избирательной системы. Дело доходит до массовых высту...
      988
      Ino-News 28 мая 2016 г. 13:03

      Монаршая демократия. Состоится ли в Швеции референдум об ассоциации Украины с ЕС?

      Перевод статьи о том, кто тянет разваливающуюся Украину в ЕС, хотя ее там никто не ждет. В Нидерландах недавно прошел референдум об ассоциации Украины с ЕС. Событие вызвало резонанс в широких кругах. Многие задумались о том, чтобы поддержать поднимающуюся волну противостояния бюрократическим структурам Евросоюза. Ведь, в конце концов, демократия, о котор...
      843
      Ino-News 24 мая 2016 г. 13:34

      Саакашвили не получал от Хана гарантий отставки «временного» кабинета Гройсмана в 2017 году…

      Перевод материалов о текущих политических событиях в Украине и грядущей реформе власти. В Украине и среди ее зарубежных партнеров многие остались недовольны составом нового Кабинета министров, который был назначен после отставки Арсения Яценюка. Главным критиком Правительства выступает бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, который в настоящее время ...
      1304
      Ino-News 18 мая 2016 г. 11:55

      Волна мусульман накроет Соединенное Королевство перед референдумом

      Перевод материала о выпущенной мусульманскими имамами фетве, призывающей единоверцев поспешить с переездом в Великобританию, пока та все еще является членом Евросоюза.Мусульманские имамы засуетились накануне референдума о членстве Соединенного Королевства в Евросоюзе и выпустили фетву, призывающую своих единоверцев переселяться в Великобританию, пока страна еще являет...
      1096
      Ino-News 17 мая 2016 г. 14:30

      Миграционный кризис может подорвать сотрудничество внутри ЕС

      Перевод статьи о проблемах внутри ЕС. Миграционный кризис показал, что мечта об общих ценностях, лежащая в основании ЕС, далека от реальности. Вместо того чтобы сообща искать решение проблемы, ЕС разрывается от противоречий и взаимных обвинений внутри союза. Лидерам Германии и Швеции стоит разобраться в своих затруднениях самостоятельно, пишет Стефан Хед...
      1050
      Ino-News 11 мая 2016 г. 16:28

      Спонсоры исламистов вкладываются в Хиллари

      Перевод статьи о спонсорах президенсткой кампании в США. Чем дольше наблюдаю за развернувшейся предвыборной гонкой, тем больше понимаю, что госпожа Клинтон воистину достойна восхищения как сильная личность и изворотливый политик. Это человек, не подвластный ни юридическим, ни нравственным законам. Нужно быть прожженным политиком недюжинного ума, чтобы од...
      982
      Ino-News 2 мая 2016 г. 11:57

      Террористические угрозы на Евровидении 2016

      Перевод материала об угрозе терактов во время проведения конкурса Евровидение 2016 в Стокгольме.В начале мая в Швеции пройдет очередной международный конкурс песни Евровидение 2016, однако праздничное для всего мира событие омрачает информация о готовящихся терактах. Институт Евросоюза по вопросам изучения безопасности (European Union Institute for Security Studies) о...
      1588
      Ino-News 21 апреля 2016 г. 12:11

      Коррупция в международных спортивных контролирующих органах

      Перевод материала о недобросовестной конкуренции фармацевтических компаний и коррупции в международных спортивных контролирующих органах. Информация о коррупции в высших органах Антидопингового сообщества получила подтверждение во внутренней документации Всемирного Антидопингового агентства. В конце марта Комитет защиты журналистов обратился в ВАДА с тре...
      2502
      Ino-News 19 апреля 2016 г. 16:51

      Свобода в обмен на стабильность. Курды обретут независимость

      Перевод материалов о подготовке Западом общественного мнения к появлению независимого Курдистана. Страшный сон Эрдогана – независимый Курдистан – в ближайшем будущем станет явью. На это недвусмысленно намекают многие мировые СМИ, прощупывая почву общественного мнения на предмет очередной перекройки политической карты Ближнего Востока.The Telegraph [1], [...
      3938
      Ino-News 15 апреля 2016 г. 16:42

      США ведут слежку за британскими монархами

      Перевод материалов о слежке спецслужб США за британской королевской семьей. Дружба по-американски. США шпионили за британской королевской семьейВ сети распространяется сенсационная информация о прослушке королевской британской семьи американскими спецслужбами.О факте шпионажа Соединенными Штатами против своего ближайшего геополитического союзника, Велико...
      2721
      Ino-News 12 апреля 2016 г. 15:43

      Арктика: наемники от экологии

      Перевод статьи о том, что борцы за экологию в Арктике на самом деле выполняют заказ корпораций, заинтересованных в разработке ресурсов арктического шельфа. Еще каких-то 15 лет назад казалось, что Арктика не представляет никакого интереса кроме научно-познавательного. И слышали мы о ней в основном в контексте исследовательских экспедиций, хотя это без пре...
      1882
      Ino-News 8 апреля 2016 г. 13:05

      Курдский источник: Турция готовила для Армении второй фронт

      Перевод статьи о планах Азербайджана и Турции относительно Армении в аспекте недавней эскалации конфликта в Нагорном Карабахе. В первый день недавней эскалации вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе на одном из курдских ресурсов Ekurd Daily была опубликована статья о планах Турции и Азербайджана в отношении Армении. Спустя некоторое время статья была...
      1066
      Ino-News 5 апреля 2016 г. 12:00

      Мирное урегулирование путем создания террористических ячеек. ДАИШ ждет помощи Швеции

      Перевод материала о том, что европейские государства, которые не являются членами НАТО, например Швеция, могут оказывать всестороннюю помощь исламистам без опасения критики или санкций со стороны Альянса. Командир первого женского штурмового батальона ДАИШ (ИГ) Нада аль-Кахтани обратилась к Стокгольму за помощью в установлении «законной власти халифата» ...
      1149
      Ino-News 2 апреля 2016 г. 16:38

      В политике все средства хороши

      Или как мусульмане используют миграционный кризис, чтобы закрепиться во власти. Всем известно, что в кризисные времена существуют огромные возможности для особо предприимчивых людей, которые не гнушаются пойти на любую подлость ради достижения своих целей. Очевидно, генеральный секретарь центрального совета мусульман в Германии г-н Айман Мэзиек решил при...
      1352
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика