Перевод материала о том, что на самом деле стоит за скандалом с архивом Хиллари Клинтон.
Перелопатить выложенные WikiLeaks двадцать тысяч писем национального комитета демократов за четыре дня – дело невозможное. Но все, что на текущий момент разобрано и активно обсуждается, однозначно показывает, насколько архив не полон. При этом чистка проводилась не п...
Перевод материала о всевозрастающей роли Польши в европейском сообществе.Геополитический ландшафт Европейского союза, и без того весьма аморфный, с выходом Великобритании утрачивает остатки стабильности. Разумеется, под нестабильностью европейского пространства ни в коем случае не следует подразумевать «распад», несмотря на победное кликушество и спекуляции популистов...
Перевод материала о роли Китая в поддержке кандидатуры Хиллари Клинтон на пост президента США.В последнее время очень выросло международное влияние Китая. Это глобальная держава, занимающая второе место в мировой экономике и стремящаяся к мировому лидерству во всех областях. Геополитика китайского государства во многом определяется его традиционной амбициозностью и ба...
Перевод статьи о роли Китая в освоении Арктики.По мере того, как Арктика становится все более доступной вследствие климатических изменений, а шансы на использование более короткого арктического морского пути и активной разработки залежей полезных ископаемых в регионе увеличиваются, арктические государства, и некоторые другие, начинают все с большим интересом поглядыва...
Перевод статьи о решительной готовности Швеции последовать примеру Великобритании, если реальная власть внутри ЕС не будет возвращена отдельным государствам.Данная статья была написана до подведения итогов британского референдума о членстве в ЕС, но в связи с результатами голосования ее актуальность еще более возросла.Я надеюсь, Швеция пойдет по пути Великобритании и ...
Перевод о том, как в ЕС относятся к конфликтным отношениям между Россией и Странами Балтии.
В рубрике DN Debatt (7/1) была опубликована вызвавшая споры статья «Не позволим русским препятствовать нашему вступлению в НАТО», написанную 25 участниками дебатов во главе с послом Томасом Бертельманом и генерал-майором Карлисом Неретниксом. Как пишет бывший посо...
Перевод статьи об особенностях и сложностях избирательного процесса в США, а также об отсутствии какой-либо прозрачности и демократичности.
Предварительные выборы кандидатов на пост президента США в Демократической и Республиканской партиях в очередной раз выставили напоказ все недостатки американской избирательной системы. Дело доходит до массовых высту...
Перевод статьи о том, кто тянет разваливающуюся Украину в ЕС, хотя ее там никто не ждет.
В Нидерландах недавно прошел референдум об ассоциации Украины с ЕС. Событие вызвало резонанс в широких кругах. Многие задумались о том, чтобы поддержать поднимающуюся волну противостояния бюрократическим структурам Евросоюза. Ведь, в конце концов, демократия, о котор...
Перевод материалов о текущих политических событиях в Украине и грядущей реформе власти.
В Украине и среди ее зарубежных партнеров многие остались недовольны составом нового Кабинета министров, который был назначен после отставки Арсения Яценюка. Главным критиком Правительства выступает бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, который в настоящее время ...
Перевод материала о выпущенной мусульманскими имамами фетве, призывающей единоверцев поспешить с переездом в Великобританию, пока та все еще является членом Евросоюза.Мусульманские имамы засуетились накануне референдума о членстве Соединенного Королевства в Евросоюзе и выпустили фетву, призывающую своих единоверцев переселяться в Великобританию, пока страна еще являет...
Перевод статьи о проблемах внутри ЕС.
Миграционный кризис показал, что мечта об общих ценностях, лежащая в основании ЕС, далека от реальности. Вместо того чтобы сообща искать решение проблемы, ЕС разрывается от противоречий и взаимных обвинений внутри союза. Лидерам Германии и Швеции стоит разобраться в своих затруднениях самостоятельно, пишет Стефан Хед...
Перевод статьи о спонсорах президенсткой кампании в США.
Чем дольше наблюдаю за развернувшейся предвыборной гонкой, тем больше понимаю, что госпожа Клинтон воистину достойна восхищения как сильная личность и изворотливый политик. Это человек, не подвластный ни юридическим, ни нравственным законам. Нужно быть прожженным политиком недюжинного ума, чтобы од...
Перевод материала об угрозе терактов во время проведения конкурса Евровидение 2016 в Стокгольме.В начале мая в Швеции пройдет очередной международный конкурс песни Евровидение 2016, однако праздничное для всего мира событие омрачает информация о готовящихся терактах. Институт Евросоюза по вопросам изучения безопасности (European Union Institute for Security Studies) о...
Перевод материала о недобросовестной конкуренции фармацевтических компаний и коррупции в международных спортивных контролирующих органах.
Информация о коррупции в высших органах Антидопингового сообщества получила подтверждение во внутренней документации Всемирного Антидопингового агентства. В конце марта Комитет защиты журналистов обратился в ВАДА с тре...
Перевод материалов о подготовке Западом общественного мнения к появлению независимого Курдистана.
Страшный сон Эрдогана – независимый Курдистан – в ближайшем будущем станет явью. На это недвусмысленно намекают многие мировые СМИ, прощупывая почву общественного мнения на предмет очередной перекройки политической карты Ближнего Востока.The Telegraph [1], [...
Перевод материалов о слежке спецслужб США за британской королевской семьей.
Дружба по-американски. США шпионили за британской королевской семьейВ сети распространяется сенсационная информация о прослушке королевской британской семьи американскими спецслужбами.О факте шпионажа Соединенными Штатами против своего ближайшего геополитического союзника, Велико...
Перевод статьи о том, что борцы за экологию в Арктике на самом деле выполняют заказ корпораций, заинтересованных в разработке ресурсов арктического шельфа.
Еще каких-то 15 лет назад казалось, что Арктика не представляет никакого интереса кроме научно-познавательного. И слышали мы о ней в основном в контексте исследовательских экспедиций, хотя это без пре...
Перевод статьи о планах Азербайджана и Турции относительно Армении в аспекте недавней эскалации конфликта в Нагорном Карабахе.
В первый день недавней эскалации вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе на одном из курдских ресурсов Ekurd Daily была опубликована статья о планах Турции и Азербайджана в отношении Армении. Спустя некоторое время статья была...
Перевод материала о том, что европейские государства, которые не являются членами НАТО, например Швеция, могут оказывать всестороннюю помощь исламистам без опасения критики или санкций со стороны Альянса.
Командир первого женского штурмового батальона ДАИШ (ИГ) Нада аль-Кахтани обратилась к Стокгольму за помощью в установлении «законной власти халифата» ...
Или как мусульмане используют миграционный кризис, чтобы закрепиться во власти.
Всем известно, что в кризисные времена существуют огромные возможности для особо предприимчивых людей, которые не гнушаются пойти на любую подлость ради достижения своих целей. Очевидно, генеральный секретарь центрального совета мусульман в Германии г-н Айман Мэзиек решил при...
Перевод статьи о внутриполитической подоплеке пассивности Швеции в деле предотвращения террористической угрозы в Европе, приведшей к терактам в Париже и Брюсселе.
Согласно информации газеты Dagens Nyheter, один из главных виновников брюссельской трагедии Мохамед Белкаид, тесно связанный с братьями Бакрауи и организатором парижских терактов Салахом Абдесл...
Перевод материала о попытках украинских властей помешать проведению референдума в Нидерландах по вопросу ассоциации Украины с ЕС.
Согласно всем опросам общественного мнения, на референдуме в Нидерландах по вопросу подписания соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС голландская общественность скажет «НЕТ», и соглашение не будет подписано. Однако прави...
Перевод статьи о разочаровании американских избирателей в большинстве участников предвыборной гонки в США.
Как всем известно, в феврале этого года в США стартовали первичные выборы и предвыборные партийные совещания демократов и республиканцев.На первый взгляд, ситуация кажется довольно абсурдной и непредсказуемой. Так, несмотря на более чем 100 миллионн...
Перевод статьи о последствиях политики Эрдогана, чьи провокации способны разжечь Третью мировую войну.
Эрдоган назвал действия России на Ближнем Востоке «опасными для мира». Однако не Россия, а сама Турция превратилась сегодня в пылающий очаг напряженности, угрозу миру и стабильности. Это не Россия, это Турция покупала нефть у Исламского государства, спо...
Перевод статьи и обращения группы украинских политиков к руководству ЕС с просьбой помочь провести реформу власти в Украине.
Сегодня уже совершенно очевидно, что действующая власть в Украине проводит абсолютно бездарную политику, ведя страну в тупик, выход из которого будет крайне болезненным для всего украинского народа. Провалены все инициативы: корруп...
Перевод статьи и переписки, подтверждающей планы Карла Бильдта занять кресло премьер-министра Украины.
Спустя год консультативной, финансовой и политической поддержки Евросоюз решил пересмотреть методы работы с Украиной. Первая попытка победить вездесущую украинскую коррупцию изнутри с помощью иностранных специалистов по сути провалилась. Разочарованные ...
Перевод статьи о заинтересованности США и Великобритании в суннитско-шиитском конфликте.
На фоне тревожных известий о наращивании ударной турецкой группировки на сирийской границе сообщения о том, что для проведения наземной операции в Сирии будут направлены военные Саудовской Аравии, Марокко, Кувейта, Бахрейна, ОАЭ и Катара, продолжают нагнетать напряже...
Перевод статьи о ставших известными фактах поддержки украинскими властями боевиков ИГ.
Любое военное противодействие ИГ будет не достаточно эффективным, пока не достигнута полная международная изоляция исламистов. При этом поддержку ближневосточному терроризму оказывают не только мусульманские страны, но и те, что претендуют на принадлежность к европейск...
Перевод трёх статей о текущей политической ситуации в Молдавии.
Почему европейцев должна волновать МолдоваЧестно говоря, Молдова вызывает у меня, как и у многих европейцев, негативные ассоциации. Это коммунисты, нищета и цыгане. И вся эта прелесть находится практически на территории Европы! Кроме того, достаточно взглянуть на современную Украину с ее гра...
Перевод статьи о планах США повлиять на внутреннюю политику Турции при помощи проживающего в Штатах турецкого религиозного лидера Фетхуллаха Гюлена.
Совместная борьба мировых держав против «Исламского государства» привела к наиболее серьезным осложнениям в отношениях США и Турции за последние годы. С одной стороны, Вашингтон и Анкара связаны союзными обя...
Ino-News
3 августа 2016 г. 13:36
