• РЕГИСТРАЦИЯ
ФОРЭС заплатит ₽15млн за сбитый F-16. Детали в телеграмм Конта

Терминология и лексикон СВО – это важно

22 2790

Давно хотел написать на эту тему и жаль, что она до сих пор не поднята. Вроде бы, мелочи, а вроде бы и нет - совсем не мелочи.

С самого начала СВО, мне очень интересно наблюдать за тем, какую терминологию использует Россия и Украина (Запад) в своих материалах и сюжетах. Скажете, какая разница? Большая. Хотим мы того или нет - те или иные термины, которые мы используем при описании чего-либо, имеют сильное влияние на наше восприятие. А когда что-либо освещается в СМИ – терминология и лексикон имеют важнейшее значение в том, как это будет восприниматься в обществе.

«Защитники». Смотрим и читаем российские СМИ (и ТВ, и телеграмм, и интернет), и читаем украинские СМИ (интернет-издания, телеграмм-каналы, и т.д.). И те и другие называют бойцов ВФУ в Мариуполе, на Азовстали – «Защитники Мариуполя», «Защитники Азовстали».

Во-первых, я внимательно следил за историей освобождения Мариуполя изнутри (у моего близкого друга – 2 двоюродных брата оттуда выбирались, сумели выбраться к нашим, потом возвращались, эвакуировали мать). Я наслушался от них рассказов о том, как «Азовцы» и нацики стреляли по мирным, как они перебирались из подвала в подвал в поисках наших войск. Я это знаю не из «пропаганды», а из первых уст. Тогда, у меня вопрос в студию: А что именно и кого именно эти члены ВФУ защищали?

Но зато, когда по российскому ТВ и в пророссийских телеграмм-каналах читаешь об украинских военных - «Защитники Мариуполя» - невольно возникает даже чувство уважения и сочувствия – «Защитники – значит достойные ребята. Выполняют свой долг - защищают!»

Во-вторых, приходит следующий вопрос: Если ВФУ - защитники, то силы ДНР и РФ тогда кто??? А ведь именно они и защищали в реальности мирное население!

А если и те и другие – «защитники», то тогда чего же они между собой воюют? Защищают Мариуполь друг от друга?

Нет, дорогие мои. То, что войска ДНР и РФ реально защищали мирное население Мариуполя – медицинский факт, подтвержденный непосредственно с мест. Они и только они - его защитники. А называть так же украинских военных – считаю большой глупостью и игрой в свои ворота.

И касается это ведь не только Мариуполя! Я и про «защитников Северодонецка» в российских СМИ встречал – очень хотелось спросить: «А от кого они защищают Северодонецк? Не от нас ли?»

«Оккупанты». Обе стороны активно используют выражение «оккупация» в отношении  друг друга, а военных противоположной стороны называют «оккупантами».

Каждый раз, когда читаешь укро-СМИ, где армию РФ и ДНР называют оккупантами, невольно проходит неприятное ощущение – «как же так? Неужели мы оккупанты?»

И тут, очень важно помнить, что военные ДНР и ЛНР, фактически, воюют на своей территории! Когда украинствующее стадо орало и продолжает орать жителям Донбасса, что если им не нравится Украина, чтобы они валили в Россию – ребята, извините, но это их земля, это они тут живут, а не вы! Почему, они должны уезжать со своей земли и отдавать ее Западным рагулям и нациствующему украинству? И если рагули выгоняют жителей ДНР и ЛНР с их земли, из их домов, мародерят у них личное имущество, а эти сами жители свою эту землю и дома защищают, то кто тут «оккупант»? Мне кажется, нам всем очень важно это понимать и если нужно, объяснять другим. Корректное определение, а не игра словами, определяет всю суть происходящего.

Если я на стороне оккупанта – мне стыдно. Но, если я на стороне сражающегося с этими самыми оккупантами, то мое дело правое, а этим сражающимся – низкий поклон!

«Оккупированная территория». Так получилось, что половина моей семьи живет в запорожской области, в российской зоне (Энергодар и окрестные села). Мы с ними ежедневно на связи, начиная с самого начала СВО. Так вот, могу доложить из первых уст – когда российские войска взяли Энергодар, на блок посты российских войск постоянно приходили люди, приносили еду, благодарили и очень просили, чтобы те не уходили и их не оставили.

Многие окрестные села были в большой тревоге, что россияне могут уйти.

Когда стали появляться российские мобильные операторы, стали выдавать паспорта, вводить рубли – стало понятно, что Россия уже не уйдет. Люди в селах выносили столы на улицу, накрывали и праздновали. Это не пропаганда – это правда с мест.

Сейчас, для них открыли Крым, и регион, который всегда жил сельским хозяйством, ожил впервые за много лет, в течение которых Украина закрывала им доступ в Россию и на Донбасс, и им физически было негде продавать свою продукцию. И вот, наконец, в регион пришло возрождение всего.

Я был там прошлой зимой. На гололеде, возле Энергодара, унесло в кювет «Таврию» и несколько машин остановились ей помочь. Среди помогавших был один европеец. Один местный житель рассказывал, что у него эти навыки с советской армии, а другой сказал европейцу – смотри, мы crazy Russians (сумасшедшие русские). Эта спонтанная ситуация со случайными людьми, как ничто другое, дает понимание о том, что это за регион и какие взгляды у большинства местного населения.

И теперь, вопрос в студию: Если предыдущая власть практически задавила этот регион, а новая его оживила и позволила людям говорить то, что они думают, и делать то, что они хотят, наконец-то начать развивать свои хозяйства – кто тут «оккупант»?

Хорошо известно, что любимое оружие Дьявола – ложь, подмена понятий и игра словами. И я уверен, что нам всем полезно и нужно помнить, где правда и почему она именно там.

Украинская пропаганда очень умело играет понятиями. Называет россиян фашистами (хотя это наоборот), ДНРовцев - террористами (хотя именно ВФУ этим и занимаются) - они фактически, зеркально используют терминологию российских СМИ против России. Когда две стороны обвиняют друг друга в одном и том же - одна сторона явно лжет. Мы точно знаем, кто именно, и должны это всегда помнить, и разъяснять тем, кто может начать в этом сомневаться.

Правильное употребление слов и терминов, правильное понимание того, кто играет словами и подменяет понятия – дает такой моральный якорь, который помогает нам держаться за Правду и не потерять ее.

P.S. Раз коснулись этой темы, хочу упомянуть еще одно современное явление – постоянное внедрение англицизмов (слов английского происхождения) некоторыми представителями российской власти и медиа, в повседневный русский язык.

Как один из многих примеров - не так давно, г-н Песков говоря о санкциях, сказал новое слово «рестрикции». С тех пор, его подхватили и употребляют на каждом углу. Зная английский, нетрудно понять, что «рестрикции» - это «ограничения». Но, моей маме это уже совершенно не понятно. 

В партийных выборах ввели праймериз вместо «первичных выборов», и т.д. и т.п. 

Примеров – тьма. Власть начала говорить языком, наполовину непонятным ее народу.

Ребята, вы решили прививать своему населению англосаксонскую культуру через ее язык, чтобы свое население стало не своим? Не очень понятно, что теперь модно и круто – хорошо и правильно знать русский, или половину речи говорить по-английски?
Однако, всегда стоит помнить многократно доказанную вещь – язык речи всегда оказывает прямое и сильное влияние на культуру и менталитет его носителя.

Вроде бы, мелочи, а вроде бы и нет, совсем это не мелочи...

Делай, что должно и будет, что будет..

    "У вас есть шанс избежать уничтожения": Мощная речь Сергея Лаврова в США заставила некоторых вжаться в кресла

    Фото: journalchik.ruВчера в зале заседаний Совбеза ООН было очень оживленно - гул стоял невообразимый. Однако в какой-то момент все стихли и обратили свои взоры на дверь. В зал к собрав...

    Мигранты. Половая распущенность или диверсия?

    Бастрыкин:"В РФ за последние полтора года рост преступлений экстремистского характера среди мигрантов составил рекордные 283%.Рост количества преступлений по статье "изнасилование" составил 28%, а по ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      В большой финансовой войне США сделали гениальный ход

      Сегодня, вся информационная пена сплошь состоит из информации о военной составляющей великого противостояния России и Запада, а финансовая сторона противостояния остается в тени, но в ней также происходят очень интересные события глобального масштаба.Под словом «Запад», мы понимаем США и Великобританию, а все остальные – их вассалы с большей или меньшей...
      4443

      Украинские солдаты – военнослужащим РФ: «Пацаны, помогаем, как можем!»

      Российский военный по контракту, с позывным «Сибиряк» (позывной изменен), дал видео-интервью российскому известному блоггеру. «Сибиряку» задавали разные вопросы касательно его службы в СВО. В частности, задавали вопросы, касающихся взаимоотношений российских и украинских военнослужащих на линии боевого соприкосновения.- Были ли случаи добровольной сдачи...
      10259

      Обмен активами в пользу России или как Россия переигрывает аферистов в Афере Века

      Многочисленные аналитики считают цифры, приводят оценочные размеры замороженных резервов России на Западе, и оценочные стоимости активов Запада в России, которые потенциально могут быть национализированы.Как только Западные правительства и финансисты начали свой "беспредел" по отношению к Российским ЗВР, хранящимся и них, один за другим, серьезные актив...
      5072
      Александр Морфей 2 апреля 12:44

      Зе: "Твори бардак! Мы здесь проездом!" - 2019 год.

      Без комментариев. Они сами все сказали. "ТВОРИ БАРДАК! МЫ ЗДЕСЬ ПРОЕЗДОМ!" (с)  95 Квартал, президентская кампания Зеленского. Далекий 2019 год...Ни добавить, ни убавить.......
      2187

      Заявления и действия Макрона и Шольца абсолютно рациональны. И вот, почему:

      Когда-то, в давние времена, я более 16ти лет прожил во Франции и не могу спокойно смотреть, когда по центральным федеральным каналам очень осведомленные политологи и аналитики вещают обычным гражданам о сумасшедшем Макроне, которого никто не поддерживает и даже ненавидят, а этот сумасшедший Макрон несёт полную и несусветную чушь, от которой оторопь у об...
      7886

      Игра Великобритании и что означает пересмотр итогов ВОВ

      Недавно сложилась одна из непонятных картинок, которую было очень трудно собрать вместе. Ну посудите сами:Великобритания выходит из ЕС (пресловутый Брекзит с малопонятными мотивами). Лично общаясь с деловыми кругами Великобритании среднего уровня, я слышал очень много недоумений на тему того, зачем странным правителям UK отрезать себя от общего рынка ЕС...
      5802
      Александр Морфей 3 декабря 2023 г. 18:38

      США/Британия на Украине - как геноцид индейцев 2.0

      Много из происходящих трагических событий на территории Украины не укладывается в логические рамки и не находит своего объяснения на поверхности. Если НАТО на самом деле так хотело полного разгрома Российской армии, то почему поставки вооружения они не сделали сразу в полном объеме, а делили в час по чайной ложке? Это же все поставлялось со складов и во...
      1712
      Александр Морфей 11 октября 2023 г. 18:15

      Взгляд на позицию России глазами израильских антифашистов

      Последняя неделя февраля 2022 года. Я хорошо помню тот момент, когда в большинстве стран за пределами России, общество разделилось на тех, кто за Украину, и тех, кто поддерживал Россию. Вторые, как правило, были в сильном меньшинстве, что делало их положение еще более уязвимым и хрупким.Не обошел этот процесс стороной и Израиль. Истерики проукраинских а...
      2595
      Александр Морфей 6 июля 2023 г. 13:29

      «А можно, я вас обниму?»

      Это произошло чуть больше недели назад, с моим близким родственником, поэтому полностью ручаюсь за абсолютную правдивость описанного.Последние недели, российские военные проводят инвентаризацию жилого фонда в подконтрольных России, населенных пунктах. Военнослужащие обходят дом за домом, квартиру за квартирой, опрашивают жителей – кто тут живет, чем зан...
      9338
      Александр Морфей 15 мая 2023 г. 19:27

      России бы день простоять, да ночь продержаться. О ложном чувстве победы у противника.

      Последние дни в российском сегменте СМИ началась форменная истерика на тему того, что «все пропало, вокзал отходит, гипс снимают, клиент уезжает...»Сейчас, многим кажется, что российская власть глупа, слаба и ни на что не годится. Враг уже вкушает свою победу. И есть во мне уверенность, что это совсем не так, и то, что сейчас многим кажется - это заблу...
      6622
      Александр Морфей 8 марта 2023 г. 17:18

      Наступление ВСУ на Мелитополь или очередной обман?

      Чем больше я читаю материалов на тему распиаренного наступления ВСУ на Мелитополь, тем больше я вспоминаю середину прошлого года. Здравые голоса многих российских старших офицеров старой советской школы тогда говорили, что планы наступления не выкладывают в открытый доступ, и не пиарят на каждом углу! Если все трубили, что ВСУ готовят гра...
      2877
      Александр Морфей 19 января 2023 г. 17:53

      Киссинджер и Пригожин. Два разных послания одним и тем же адресатам

      Последнее дни, с повестки дня не сходит тема выступления Генри Киссинджера в Давосе, где он открыто призвал принять Украину в НАТО. Кто и как только не интерпретировали, и «компетентно не объясняли», в чем суть это демарша – от маразма, выжившего из ума, старца (что мы даже в расчет принимать не будем, в силу явной глупости "мнения"), до изменения позиц...
      3834
      Александр Морфей 22 ноября 2022 г. 20:52

      Почему Россия воюет одной рукой? Часть 2. Путин между Сциллой и Харибдой

      «Если ты силен, кажись слабым, а если слаб, кажись сильным» (с) Сунь-Цзы. Искусство войны.Итак, друзья, прошло 10 месяцев «странной войны» и за это время она становится «все страннее и страннее». Каждый анализирует ее по-своему и делает свои выводы. Власть особо не балует нас объяснениями своих действий. Но, все же, за это время накопилось очень много ф...
      25311
      Александр Морфей 7 сентября 2022 г. 19:12

      "Твори бардак - мы здесь проездом!"- и лого Зе. Без комментариев.

      ...
      3302
      Александр Морфей 4 сентября 2022 г. 13:50

      Украинская фаза войны с Западом подходит к концу

      Сколько разных и, порой, противоречивых заявлений только не делалось обеими сторонами за последние полгода в медиапространстве. Но, больше всего, мы слышим заявлений с обеих сторон, что эта война очень надолго. Политологи и гос. деятели США утверждали, что это может продлиться несколько лет. Их коллеги из России, предполагали, что СВО может растянуться ...
      14904
      Александр Морфей 6 июля 2022 г. 13:52

      Обычные украинцы 2022 – Обычные немцы 1943

      Так сложилось, что у меня на Украине много друзей и коллег, с которыми мы знакомы уже не один десяток лет, и многие из которых мне близки и дороги.Большинство из них трезво и рационально мыслят, понимают всю ущербность сегодняшней украинской власти и ее идеологии, и поддерживают скорый приход России (даже не боясь писать об этом в мессенджерах). Но такж...
      7014
      Александр Морфей 29 июня 2022 г. 18:18

      Зачем Украина использует нацистскую символику?

      Несколько лет назад, смотрел один российский сериал о Великой Отечественной Войне – «Последний Бронепоезд». Там был один момент, когда советский офицер понял, что перед ним немецкий шпион, по фразе «Я верю в силу колосьев» - это был дословно переведенный лозунг нацистов... Меня это тогда сильно удивило - почему шпион не изменил лозунг?Прошло много лет, ...
      18066
      Александр Морфей 7 июня 2022 г. 19:35

      Стратегия и конечная цель России на Украине

      В прошлом материале, мы рассмотрели возможный план Запада в войне против России. А чего хочет Россия? Какова стратегия и конечная цель России в этой СВО на Украине?Официально, было заявлено, что цели: Денацификация, Демилитаризация, Наказание всех виновных в преступлениях против русскоязычного населения, и освобождение Донбасса. Затем, были заявления от...
      5464
      Александр Морфей 5 июня 2022 г. 15:33

      Теперь, Британцы могут спать спокойно...

      ...
      3577
      Александр Морфей 30 мая 2022 г. 21:16

      Почему Россия до сих пор воюет одной рукой

      С первых дней СВО, не стихают дебаты на тему того, почему Россия ввела так мало сил на украинский театр военных действий. Различные аналитики вещают с разных каналов, что наверняка это из-за того, что наше начальство вещает Главнокомандующему искаженную информацию, либо само не представляет реальной картины на Украине. Блоггеры и аналитики требуют - "ну...
      22165
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика