• РЕГИСТРАЦИЯ

Древние славянские названия немецких городов

2 1942


В древности значительная часть территории нынешней Германии, как известно, была заселена славянскими племенами. Там жили лютичи и бодричи, лужичане и поморяне и еще целый ряд племен. Западнее всего селились бодричи, они же ободриты.

Почти все к сегодняшнем дню исчезли, а вернее были полностью онемечены и влились в состав нынешней немецкой нации. 

Именно от них, кстати, у немцев немало фамилий, заканчивающихся на -ов. Фон Бюлов, например, или фон Лютцов, знаменитые немецкие генералы.

Память о славянском происхождении, свое самоназвание и даже свой язык умудрились сохранить только лужицкие сербы (лужичане). Сейчас их насчитывается порядка 60 тысяч человек.

Но вернемся к временам ранней истории славян. 

На берегах Эльбы и Одера, а также в других нынешних немецких землях ими были основаны целые россыпи поселений. 

Точнее, правильно будет сказать - на берегах Лабы и Одры, так по-славянски назывались эти реки.

Имена многих славянских селений дошли до наших дней. Но в искаженном виде. Сейчас уже трудно их угадать в названиях городов Германии.

Вот список наиболее известных топонимов Федеративной Республики Германия, имеющих славянское происхождение.

Берлин - от полабского berl, что означает болото. То есть Берлин - это город на болотах. Есть еще версия, восходящая к германскому ber (медведь), которую очень любят сами берлинцы. Они даже избрали медведя символом своего города. Но ученые отдают предпочтение славянским корням этого названия.


Бранденбург - это название носит и известный город, и федеральная земля. А раньше тут была крепость под названием Бранибор. Ее захватил Генрих Птицелов.

Дрезден - столица Саксонии, один из главных культурных центров Германии. Основали его лужицкие сербы под названием Дрездяны (Drežďany), что в переводе означало "жители пойменных лесов".

Шверин - это бывший славянский город Зверин (Zwěrin - так он называется у лужичан). Его отвоевал у славян Генрих Лев в 1160 году.

Хемниц - город в Саксонии, который назван по имени протекающей здесь речки. А сама речка у славян когда-та называлась Каменица (Kamenice).

Лейпциг - очень крупный и очень известный город. Основан был лужицкими сербами и звался изначально Липциком (Lipzcik). От всем нам понятного слова липа.

Любек - крупнейший порт Ганзейского союза, а сейчас один из важных портовых городов ФРГ. Название ему дала крепость Любица (Liubice) славянского племени вагров.

Росток - еще один очень крупный порт Германии. Он даже не сменил своего названия, так и зовется по-славянски. Слово "росток" в древности означало место, где река разделяется надвое - растекается.

Цоссен - этот город крупным назвать нельзя. Там всего 17 тысяч жителей. Но мы привели его в этом списке, потому что очень уж характерное у него когда-то было славянское имя - Сосны.

Это наиболее известные примеры. 

Но в реальности если взять более мелкие населенные пункты, то огромное их количество имеет славянское происхождение. Особенно на территории бывшей ГДР. Перечислить их все в рамках одной статьи просто нет возможности.

https://dzen.ru/a/YAxbUUFzMybr...

Справедливость выше закона

    Хуцпа.

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Михаил Вчера 22:06

      Они нам "ценных специалистов", мы им - электроэнергию. А заплатят за всё - простые россияне.

      ArdjunaArdjunaСегодня 21:44 0 25Первого июля, в самый пик дачного сезона, правительство, как обычно, занимается своим самым любимым делом - ухудшением жизни россиян. Как иначе назвать "плановое повышение тарифов ЖКХ" я, честно говоря, ума не приложу.Особенно ощутимо повысится стоимость электроэнергии, и, в среднем, повышение составит 12,6%, что значительно выше офиц...
      133
      Михаил 18 июня 23:13

      Отмена пенсий: как «сильные мира сего» хотят вернуть нас в пещерный век, где каждый сам за себя, под предлогом традиционных ценностей

      Пенсий: как «сильные мира сего» хотят вернуть нас в пещерный век, где каждый сам за себя, под предлогом традиционных ценностейИногда мне кажется, что чем выше человек взбирается по социальной лестнице, тем ниже падает его уровень здравого смысла, понимания ситуации, сострадания и логики. На днях на просторах российских медиа и соцсетей активно обсу...
      1677
      Михаил 18 июня 22:01

      Деньги со вкладов начнут снимать: когда ждать массовый «забег к банкоматам»

      Deita.ruиещё 118 июня, 10:15 Скорость, с которой граждане начнут снимать свои деньги со вкладов, окажется гораздо выше той, с которой они понесли свои средства в банки на фоне поступательного повышения доходности депозитов.Такой прогноз в эфире YouTube-канала «День Центр» озвучил известный российский экономист Валентин Катасонов, сообщает ИА DEITA.RU.По ...
      2354
      Михаил 18 июня 12:20

      Донбасс поднял проблему: "Пусть работает Набиуллина". Дело не в картофеле, а в Центробанке?

      Фото: Dmitry Chasovitin/Global Look Press/Коллаж NovorosInformСМИ сообщают, что картофель в этом году стал самым подорожавшим продуктом.Фермеры это связывают с поднятием ставки Центробанка, из-за которой подорожало практически все. Из-за того что подорожала солярка, приходится урезать зарплаты работникам. Но за такие деньги они отказываются п...
      991
      Михаил 18 июня 00:42

      Израильтян готовят к эвакуации в Москву и Одессу, координирует процесс Чубайс? Бывшая дончанка о том, куда поедут евреи

      Цели и задачи израильско-иранской войны напрямую связаны с конфликтом на Украине. В этом уверена донецкий математик, ныне проживающая в Тель-Авиве. По ее словам, подставив Израиль под ядерный удар, население готовят к глобальному переселению. Подробности – в материале "Новороссии".Автор: Наталья ЗалевскаяЭто была только разминка воюющих сторонЭскал...
      269
      Михаил 17 июня 23:32

      Шик ПМЭФ — это издевательство над страной, напрягшей все ресурсы, над теми, кто сейчас рискует жизнью, и дискредитация форума и Президента?

      Шик ПМЭФ — это издевательство над страной, напрягшей все ресурсы, над теми, кто сейчас рисует жизнью, и дискредитация форума и Президента, который там участвует?Петербургский международный экономический форум почти в каждом журналистском материале называют «Главным деловым событием года». Ежегодно ПМЭФ собирает десятки тысяч участников, среди которых бизнесмены, ...
      247
      Михаил 17 июня 22:26

      Евгений Спицын: «Вина за развал Советского Союза лежит не на Ленине и не на Сталине. Они никаких бомб не закладывали»

      25 февраля 2024Владимир Ильич Ленин умер ровно сто лет назад. Еще долгие десятилетия имя его было для советского человека было чем-то вроде исторического маяка, а его сочинения – философским, политическим и идеологическим катехизисом. В 90-е социалистическое наследие отменили полностью. А потом фигура Ленина снова вернулась в дискурс российской власти, ...
      829
      Михаил 16 июня 21:50

      ЖКХ в России: Почему платим больше, но живём хуже? История одного кризиса

      ОглавлениеТекущее состояние ЖКХ: обещания и реальностьПрозрачность и коррупция: где исчезают миллиарды?Исторический опыт: советский успехПоказать ещё В июле 2025 года россияне вновь столкнуться с очередным повышением тарифов на жилищно-коммунальные услуги (ЖКХ)Средний рост тарифов составит 12%, а в некоторых регионах — до 20%. Официальной причиной назван...
      1032
      Михаил 16 июня 21:22

      Это сословие не приносит пользы обществу - характеристика духовенства в XIX веке

      Русская правоверная церковь по свидетельству современников середины XIX века погрязла в фантастической коррупции, причем до такой степени,что в духовных училищах, правлениях и консисториях обирание родителей учеников, вымогательство денег приобрело чудовищные размеры. И это при том, что городское духовенство и архиереи в то время от государства получали хорошие о...
      938
      Михаил 16 июня 20:57

      ИЛЬХАМ АЛИЕВ НАЧАЛ ЗАЧИСТКУ. ДОБРАЛСЯ ДАЖЕ ДО РУССКОГО УРАЛА. ЧТО ВООБЩЕ ПРОИСХОДИТ?

      Баку начал зачистку неугодных. 71-летнего историка из Екатеринбурга вывезли в Азербайджан спецрейсом. Что вообще происходит, объяснил обозреватель "Первого русского".Так далеко Азербайджан ещё не заходил. Судя по всему, тормозов у режима Алиева не осталось. Иначе как объяснить тот факт, что спецслужбы республики добрались до Урала и тайно вывезли оттуда...
      327
      Михаил 16 июня 19:19

      ПРОНЬКО: ЧУБАЙСУ – 70. КТО ОН ДЛЯ РОССИИ – РЕФОРМАТОР, ЗЛОЙ ГЕНИЙ, АФЕРИСТ?

      У Анатолия Чубайса юбилей – 70 лет. Как минимум половину прожитых лет этот человек в том или ином варианте управлял крупными проектами в России, от приватизации до энергетики и нанотехнологий. Никаких прорывных достижений у "рыжего Толика" не было. Приватизация оказалась криминальной и привела страну к "блатному капитализму". Реформирован...
      170
      Михаил 16 июня 18:56

      Жизни солдат или показуха нефтегазового гиганта: не стыдно?

      Обозреватель Царьграда Владлен Чертинов отметил, что одной из причин отставания России в космической сфере является нехватка финансирования. Однако, по его словам, страна продолжает достигать новых высот. Правда, в совсем других областях. ПЕРВЫЙ НЕБОСКРЁБ "ГАЗПРОМА". К НЕМУ ДОБАВЯТСЯ ЕЩЁ ДВА. ФОТО: NIKOLAY GYNGAZOV/GLOBAL LOOK PRESSОн упомянул, что в Пет...
      198
      Михаил 14 июня 22:13

      Раньше в СССР было неприлично такое делать, а теперь в России нормально

      «Быть на банкете трезвым неприлично!» - а что сегодня норма, когда в советское время такое осуждалось в обществе?Все пороки выглядят пороками только тогда, когда смотришь на них с точки зрения общественных приличий, но как сильно они изменилисьс советских времен, именно об этом мы и вспомним сегодня.Дело в том, что в СССР была своя культура и человеческ...
      2281
      Михаил 14 июня 21:44

      ЭДПН вышло на новый уровень

      Александр Роджерс  Вчера мы наблюдали, как западные демократии наперебой осуждали полномасштабную немотивированную агрессию милитаристского Израиля против мирного Ирана.И вал санкций со стороны США и ЕС в адрес агрессора.А, не, не наблюдали.Вместо этого было соревнование западных (европейских и американских) лидеров и политиков, кто глубже засунет я...
      314
      Михаил 14 июня 21:30

      5 причин подключить обратно домашний телефон

      Мир потихоньку отказывается от стационарных телефонов – их заменила мобильная связь. Раньше домашний телефон являлся, пожалуй, единственным средством коммуникации. Иной раз он не работал – при поднятии трубки были короткие гудки, а это говорило о проблемах на АТС. Отец сразу же бежал к таксофону позвонить на станцию и сообщить о проблеме, даже если...
      342
      Михаил 14 июня 18:11

      Кошка умоляла мужчину забрать котенка. Причина его шокировала...

      В жизни каждого из нас есть эпизоды, которые навсегда врезаются в память, становясь напоминанием о том, как хрупка жизнь и как важно быть чутким к окружающему миру. Для меня, Джеймса, таким эпизодом стала встреча, которая произошла одним туманным утром, изменившим мою жизнь навсегда. Стоял туман. Густой, плотный, он окутывал просёлочную дорогу, словно мя...
      288
      Михаил 14 июня 17:54

      Школьник 5 км нес собаку на руках, чтобы спасти её! Люди были в шоке!

      В жизни бывают моменты, когда простые, казалось бы, люди совершают настоящие подвиги, не задумываясь о наградах, не ища славы. Для школьника Ивана Майорова таким моментом стало спасение бездомной собаки. Эта история – о настоящей храбрости, о бескорыстии, о невероятной заботе. История, которая заставила многих поверить в доброту человеческих сердец.Обыч...
      224
      Михаил 9 июня 22:01

      За что на экзамене можно получить штраф до 200 тысяч рублей или тюремный срок?

      Сейчас наступила горячая пора экзаменов и каждый школьник или студент находит множество способов, чтобы списать. Но списать можно, если использовать закамуфлированные предметы. Именно это и не допускается.Как выяснила SHOT проверка, сейчас за использование такого оборудования при списывании на экзамене можно получить штраф до 200.000 р или даже тюремный...
      290
      Михаил 9 июня 18:56

      Интеллигенция

      Лев Гумилёв: "Ну, какой же я интеллигент – у меня профессия есть, и я Родину люблю!"Экспедиции<br/>Л.Н. Гумилева» / Литературные вечера / АфишаИнтеллигентофобия Льва Николаевича хорошо известна. Объясняется она, на мой взгляд, просто. Бердяев говорил, что человечеству мало свойственна человечность. Мне кажется, Гумилёв по аналогии считал, что его современникам-и...
      648
      Михаил 9 июня 00:06

      Центробанк считает, что российской экономике сильный рост не нужен: так советует МВФ

      Издевательская политика российского Центробанка во всей красе проявилась сегодня. ЦБ РФ скинул 1% с ключевой ставки. Если брать в долевом отношении, то снижение — менее, чем на 5% (на 4,76%). То есть, ничего существенного не произошло. Никакой принципиальной нормализации денежно-кредитной политики (ДКП) нет. Это, кстати, хорошо понимают и в са...
      632
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика