Фразовый глагол LET (7)

Начну на этот раз с обновлённой версии словаря, т.к. после формирования программы "Английский как родной", какие-то новинки - редкость - то и пишу сначала о новеньком, итак бесплатный доступ 3 и 4 декабря к первой части "Словарь-разговорник: 300+ фраз английского языка. 2.0" можно получить в Telegram, там же и можно найти скидку на него (и бонус).

---

Повторяю ссылку на предыдущий урок по глаголу DRAW

LET

let down:

1. (переходной глагол) разочаровывать, подводить:

I promised to do it, I can't let her down.

Я обещал это сделать, я не могу подвести её.

2. (переходной глагол) удлинять (одежду):

This skin is too shon. I'll let it down a bit.

Эта юбка слишком короткая. Её нужно немного удлинить.

let in:

1. (переходной глагол) впускать, пропускать:

They're at the door. Can you let them in (into the house)?

Они уже пришли. Впусти их (в дом), пожалуйста.

2. (переходной глагол) (for) ввязываться, впутывать во что-либо:

He let himself in for a lot of extra work.

Он взял на себя много дополнительной работы.

3. (переходной глагол) (on) посвяшать в свои планы:

They never let me in on their plans.

Они никогда нс посвяшают меня в свои планы.

let off:

1. (переходной глагол) прощать, отпускать без наказания:

The policeman let him off without arresting him.

Полицейский отпустил его, не арестовав.

2. (переходной глагол) освободить (от чего-либо), позволить не делать:

I let you off your homework tonight.

Я разрешаю тебе не делать домашнюю работу сегодня вечером.

3. (переходной глагол) выстрелить, взорвать:

Terrorists let off a bomb in the city centre.

Террористы взорвали бомбу в центре города.

let on:

(НЕ переходной глагол) (about) признаваться, выдавать (информацию):

She knows a lot more than she lets on.

Она знает намного больше, чем говорит.

let out:

1. (переходной глагол) (of) пропускать, выпускать (из какого-либо места: людей, машины, воду, воздух и т.п.):

He has recently been let out of prison.

Его недавно выпустили из тюрьмы.

2. (переходной глагол) издавать (звук): 

When she heard the news, she let out a huge sigh of relief. 

Когда она услышала новости, она издала вздох облегчения.

3. (переходной глагол) сделать шире, выпустить (об одежде):

I've gained some weight and need to let my favourite skirt out.

Я набрала вес, и мне нужно сделать мою любимую юбку шире.

4. (переходной глагол) проговориться, проболтаться:

I didn't mean to let the secret out. It was an accident.

Я не собирался выдавать секрет. Это вышло случайно.

let up:

(НЕ переходной глагол) ослабевать, постепенно уменьшаться, снижать (темп, активность):

I'll drive you to the supermarket as soon as the rain lets up.

Я отвезу тебя в супермаркет, как только дождь поутихнет.

---

Чтобы начать использовать фразовые глаголы на автомате, нужно постигать их значение внутри контекста, и лучше всего это делать внутри комплексной программы изучения английского языка "Английский как родной".