Тренерское. Вы хотите поговорить об этом?

Вы хотите поговорить об этом?

Знатная фраза, я вам скажу! В ней вложено столько смысловых оттенков, что ржать можно сутки. Хотя бы, переставьте логическое ударение (которые вы, конечно, если Вы не мутант какой-то, поставили на "поговорить").

Я частенько её использую, имея в виду ударение на последнее слово. Вы, потратили уйму времени, припёрлись ко мне, заплатили мне денег чтобы поговорить об ЭТОМ?! Ну-ну. Если очень хотите, давайте поговорим - мне не жалко. Некоторые сразу признают, что "это", явно, херня какая-то - дело в чём-то другом. С остальными разговариваем. Жена хочет шубу? Ну, я видел в интернете интересный магазин. А какую шубу хочет, может, скидка там сейчас?

Но и с ударением на первое слово фраза чудо как прекрасна. Именно Вы хотите поговорить об этом? А как Вас "это" ебёт? Или иначе, а "Вы" - кто? Что, если каждый из вас, например, разных вероисповеданий и мировоззрений? Мне нужен список всех, с анкетными данными, а потом поговорить с каждым по отдельности. Ну и, в конце концов:"_ВЫ_ хотите поговорить об этом!? Нет уж, постойте, это Я хочу об этом поговорить!!!".

Когда ипанутые фрейдисты популяризовывали эту фразу, они имели в виду логическое ударение на "хотите". Под этим лежит, в частности, некоторая особенность западной тренерской школы, но, в основном, конечно, бабло. Чтоб не заявил потом, дескать, он не хотел, а психолог его заставил. Чтобы угандошенному фобиями и комплексами клиенту было легче делиться сокровенным, логическое ударение намеренно было сдвинуто на "поговорить" - дескать, просто попиздим, не волнуйтесь. Для задач тренерских, фраза с логическим ударением на "хотите" имеет смысл, если сначала объяснить клиенту, какой ему наступит пиздец после розговора*.

За счёт политизированного сдвига логического ударения, семантический смысл фразы в общественном сознании почти утрачен, но, в тренерской работе, используется достаточно часто: "Вы хотите поговорить об этом или, всё-таки, что-то с этим сделать?".

* - Блин, вот это опечатка! Не буду исправлять! Розговор! Это изумительно.