• РЕГИСТРАЦИЯ

О народе Славянском во древних временах и временах насущных. Или насучных?

82 2514

"Народе же Славянскои, во древних временах бывши оскужен людми учеными; и изначала старался непрестанно, воевати и чинити дела достоиные вечнои славе оружием; а не пекся нимало о том, чтоб кто описывале поступки их, и не многие Историографы воспомянули о Славянех, но и то напоминовение, учинили болши по причине ратеи чиненых от Славянского народа с протчими народы, нежели выхваляли сеи народе какою светлостью, себе неприятелеи, которои народ oзлоблял оружием своим мало не все народы во Вселеннеи; разорил Персиду; владел Азиею, и Африкою, бился с Египтяны, и с великим Александром; покорил себе Грецию, Македонию, Иллирическую землю; завладел Моравиею, Шленскою землею, Чешскою, Польскою, и береги [4] моря балтииского, прошел во Италию, где многое время воевал против Римлян. Иногда побежден бывал, иногда биючися в сражения, великим смертопобитием Римляном отмщевал; иногда же биючися в сражении равен был. На конец покорив поде себя державство Римское, завладел многие их провинции, разорил Рим учиня данниками Цесареи Римских, чего во всем свете инои народе не чинивал. Владел Францыею, Англиею, и уставил державство во Ишпании; Овладел лутчие провинции во Европе: и от сего всегда славного народа в прошедших временах, произошли силнеишие народы; сиречь Славяне, Вандалы, Бургонтионы, Гофы, Острогофы, Руси или Раси, Визигофы, Гепиды, Гетыаланы, Уверлы, или Грулы: Авары, Скирры, Гирры, Меландены, Баштарны, Пеуки, Даки, Шведы, Норманны, Фенны, или Финны, Укры, или Ункраны, Маркоманны, Квады, Фраки; Аллери были близ Венедов, или Генетов, которые засели берег моря балтииского, и разделилися на многие началы; то есть Помераняны, Увилцы, Ругяны, Уварнавы, Оботриты, Полабы, Увагиры, Лингоны, Толенцы, Редаты, или Риадуты, Цирципанны, Кизины: Эрулы, или Элуелды, Левбузы, Увилины, Стореданы, и Брицаны, со многими иными которые все были самои народе Славянскои: яко же зде напреди означено будете."

- это написал католик, настоятель католического монастыря, славянин, хорват Мавро Орбинич. Полностью читать в адаптированном переводе можно здесь - http://www.vostlit.info/Texts/...

в оригинальном переводе, сделанном по приказу Петра Алексеевича Романова, в миру Царя и Великого Князя и пр., пр., пр. здесь 

http://dlib.rsl.ru/viewer/0100...

Ну, а перфекционисты и дотошные Исследователи могут ознакомиться с прижизненным оригиналом книги достославного аббата тут (для некоторых, особо одареных - книгу можно листать с помощью курсора) - https://archive.org/stream/ilr...

Я же, сделав необходимые предварительные уточнения,возвращаюсь к нашим баранам, точнее одному из них,  которого злая судьба обрезала в городе Термезе,затем закинула в столь ненавистную ему Россию, на берега реки Урал и далее по наклонной....:

Велика Слава народа Русского, и нелегко втоптать ее в навоз, как не стараются сделать всякие обрезки с солнечного узбекистана, напялившие на себя гейропейские котелки и засунувшие себе что то длинное в рот. Хотя, делать они это пытаются старательно и с присвистом, но толку все равно выходит ровно столько, сколько молока от дранного (в обоих смыслах) козла.

Если читать оригинальный перевод Орбинича, то в нем сказано именно так - упомянут народ Славянский, или, более исторически правильно - народ Словенский:

"Народе же Славянскои, во древних временах бывши оскужен людми учеными; и изначала старался непрестанно, воевати и чинити дела достоиные вечнои славе оружием; а не пекся нимало о том, чтоб кто описывале поступки их, и не многие Историографы воспомянули о Славянех, но и то напоминовение, учинили болши по причине ратеи чиненых от Славянского народа с протчими народы, нежели выхваляли сеи народе какою светлостью, себе неприятелеи, которои народ oзлоблял оружием своим мало не все народы во Вселеннеи; разорил Персиду; владел Азиею, и Африкою, бился с Египтяны, и с великим Александром; покорил себе Грецию, Македонию, Иллирическую землю; завладел Моравиею, Шленскою землею, Чешскою, Польскою, и береги [4] моря балтииского, прошел во Италию, где многое время воевал против Римлян. Иногда побежден бывал, иногда биючися в сражения, великим смертопобитием Римляном отмщевал; иногда же биючися в сражении равен был. На конец покорив поде себя державство Римское, завладел многие их провинции, разорил Рим учиня данниками Цесареи Римских, чего во всем свете инои народе не чинивал. Владел Францыею, Англиею, и уставил державство во Ишпании; Овладел лутчие провинции во Европе: и от сего всегда славного народа в прошедших временах, произошли силнеишие народы; сиречь Славяне, Вандалы, Бургонтионы, Гофы, Острогофы, Руси или Раси, Визигофы, Гепиды, Гетыаланы, Уверлы, или Грулы: Авары, Скирры, Гирры, Меландены, Баштарны, Пеуки, Даки, Шведы, Норманны, Фенны, или Финны, Укры, или Ункраны, Маркоманны, Квады, Фраки; Аллери были близ Венедов, или Генетов, которые засели берег моря балтииского, и разделилися на многие началы; то есть Помераняны, Увилцы, Ругяны, Уварнавы, Оботриты, Полабы, Увагиры, Лингоны, Толенцы, Редаты, или Риадуты, Цирципанны, Кизины: Эрулы, или Элуелды, Левбузы, Увилины, Стореданы, и Брицаны, со многими иными которые все были самои народе Славянскои: яко же зде напреди означено будете."


            


Тут упомянут народ "руси" в составе Великого Славянского Моря. Так и есть, современный Русский народ прочно ассоциирует себя народом Славянским, одним из равноправных частей.

Ну, среди некоторой части местной пишущей публики, встречаются и такие вот господа, как например вот этот :

Знакомьтесь, эта "дама" с зонтиком наш старый знакомый al-termezi, или, как зовут его окружающией "эй, тормоз", сделавший недавно открытие, что если его сунут носом в навоз,то нужно отплевываться, невзирая ни на что, и хрен с тем , что топить приходиться  себя в собственной лжи.

Придурок, вот то, что ты в своем "ответе турецкому султану" накропал :

"

привёл современный перевод из книги Мавро Орбини. Текст в этой версии выглядит так, цитирую: «Русский народ является самым древним на земле народом, от которого произошли все остальные народы. Русские мужеством своих воинов и лучшим в мире оружием тысячелетиями держали всю вселенную в повиновении и покорности. Русские всегда владели всей Азией, Африкой, Персией, Египтом, Грецией, Македонией, Иллирией, Моравией, Шлёнской землёй, Чехией, Польшей, всеми берегами Балтийского моря, Италией и многими другими странами и землями...» (Мауро Орбини, итальянский историк, 1601 г.)

Означает, что ты являешься человеком нетрадиционной, не только исторической, но и сексуальной ориентации (впрочем, мы это давно знаем, поэтому тебя выппинули даже эстонские нетрадиционалы, а они то знают толк в извращениях).

"Современного перевода" не существует,  никакими современными способами не перевести слово  Slavi словом Русский. Это только педерасты из твоей  шайки, которые решают "кто тут будет евреем", так могут. Люди же обычные за такое бъют канделябром по мордасам. 

Тем более, что вот это твои, гондураско, слова :

"

      Я не случайно раздельно упомянул славян и русов – это разные этносы. Сейчас любой русский с гордостью говорит – я славянин. Да, русские сплав трех этносов – скифов, русов и славян, плюс еще куча всего в виде мордвы, мери, чуди, итд. Должен огорчить вас и вот почему, если мы вернемся к описаниям славян, оставленных арабами ибн Фадланом и ибн Баттой получается гордиться то особо и не чем. Славяне жили небольшими племенами в лесах, из оружия имели только луки и копья, и лишь небольшая часть самых богатых и знатных среди них имели мечи. Славяне были данниками русов, и …, долго думал писать об этом или нет, но, amicus Plato, sed magis arnica veritas, русы периодически устраивали набеги на земли славян, и с удовольствием торговали славянами на рынках Булгарии и Хазарии.

"

Ты уж определись, гондонопуло, за кого ты, за Славян или за кого?

Предыдущая часть отпинывания гостя с юга - https://cont.ws/@dmstanislav/5...



omnes simul et separatim nihil

    Жирной жизни бюргеров пришёл конец, -ец, -ец, -ец!

    Здравствуйте, мои дорогие читатели.Когда же немцы поймут, что их санкции убивают не только собственную промышленность, но и всё, что было создано за последние десятилетия? Они уже насто...

    Расходы на оборону в России и СССР, россияне не страдают от войны и ядерный удар по Лондону

    1. Капиталистическая Россия тратит деньги на войну, вместо того чтобы тратить их на образование и здравоохранение, жалуются левые публицисты. Не менее часто они пишут что капитализм хорош в спокой...

    Запущен в серию: Как "Иноходец" стал грозой небратьев и почему он неуязвим

    "Ни одного прокола!" Дрон щёлкает цели как орешки. Сбить никак, РЭБ бессильны: Интересные факты об ИноходцеКак "Иноходец" стал грозой соседей27 октября наше МО выложило любопытный ролик...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Silense

      Коллектив нашего журнала приносит соболезнования родным и близким погибших в результате жестокого теракта в Крокус Сити.  Сил и мужества тем, кто защищает нас от тьмы, которую мы все сегодня увидели воочию, и даже те, кто её не хотел видеть ранее. ...
      460
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      10 октября 2022 г. 20:55

      А ведь мы предупреждали, чем все "искатели" на самом деле занимаются.

        Известный шулер и агент эстонской охранки, бегавший здесь лет 5 назад с бредом про тартарии и обексионы, известный под именем rareмян, и на славу ощипанный Экселенцем, вытащившего таллинского мебельщика на свет, видимо уже из штанов выпрыгивает, чтобы выслужиться перед натовским начальством. Вот ведь какая интересная загогулина то - ...
      2981
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      9 июня 2022 г. 10:29

      Сегодня исполнилось 350 лет со Дня рождения Императора.

      «Воины! Вот пришел час, который решит судьбу Отечества. И так не должны вы помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за отечество, за православную нашу веру и церковь. Не должна вас также смущать слава неприятеля, будто бы непобедимого, которой ложь вы сами своими победами над ним неоднократно доказывали. Имейт...
      630
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      5 ноября 2021 г. 14:02

      Без лишних слов.

      ...
      1082
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      7 октября 2021 г. 19:27

      Гений в одном, гений и во всем остальном, в том числе и первый на Парнасах......

      Наш Великий Русский Гений, не только в химии невтонил, но быстро и стихи писал... Ода Всепресветлейшей Державнейшей Великой Государыне Императрице Екатерине Алексеевне в новый 1764 год."Пою наставший год: он славен,Он будет красота веков,Твоим намерениям равен,Богиня, радость и покров!Не обинуясь предвещаю,Что глас мой править поручаюПослушниц...
      1045
      Dmitriev_Stanislav 19 августа 2021 г. 12:49

      Эй там, в трюме! - 28, или пряник обдолбанный....

      это так прекРАсТно, что даже комментариев не будет, бо тут не только лишь все в ахуе... :Талисманом регионального управления МЧС в Тульской области стал тульский пряник, сообщает пресс-служба ведомства. Во вторник прошла торжественная церемония принятия пряника в ряды спасателей.https://www.tulapressa.ru/2021/08/tulskij-pryanik-stal-sotrudnikom-mchs/htt...
      1200
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      12 июля 2021 г. 18:43

      Историческое единство. Выдержки из статьи В. В. Путина. Ни слова в ней про ср... "тартарию"

      "Недавно, отвечая в ходе "Прямой линии" на вопрос о российско-украинских отношениях, сказал, что русские и украинцы — один народ, единое целое. Эти слова — не дань какой-то конъюнктуре, текущим поли­ти­ческим обстоятельствам. Говорил об этом не раз, это мое убеждение. Поэтому считаю необходимым подробно изложить свою позицию, поделиться оценками сегод­н...
      3668
      Dmitriev_Stanislav 25 июня 2021 г. 14:06

      Ура, Rareмян удалой воССтал и вывалился на Конт из своего Таллиннского peranuma. Встречаем 2е пришествие отпрыска семьи элитных советских охвицеров-хоругвеносцев с выковырянной из того же места Tartarorumом.

      Андъюшенька, шо, опять?  Не помогли тебе американские рейнджеры и 6й флот в AlbaRussком море, ась?  Чтож ты, фраер подкроватный, сдал назад?  А как дышал мурзилка дырявый, как щеки надувал и рукоблудил перед своими баранами из Таллиннской Чебуречной... : И, подружка твоя, Ларя Губарькова, слава Брахмапутре, не ...
      2845
      Dmitriev_Stanislav 30 апреля 2021 г. 08:49

      Эй там, в трюме! - 27, или Вродебарин чипировался. Тьфу!

      29 АПР, 17:54Михалков привился от коронавирусаРежиссер рассказал, что чувствует себя нормальноМОСКВА, 29 апреля. /ТАСС/. Президент Московского международного кинофестиваля, режиссер и актер Никита Михалков вакцинировался от коронавирусной инфекции. Об этом он сообщил на пресс-брифинге в четверг."Я должен через три недели сделать второй укол. Я только пр...
      3620
      Dmitriev_Stanislav 1 июля 2020 г. 12:59

      31 июня.

      ((с), В. Ложкин) ...
      1920
      Dmitriev_Stanislav 17 июня 2020 г. 13:03

      С приветом по планетам - 11, или переполох в женском монастыре... Партия переходит в эндшпиль и играть ее будет Росгвардия.

        Старая присказка "Уйду, уйду в монастырь! ...в женский!" в наших Брахмапутроспасаемых пенатах обрела новый смысл:Запрещенный в служении схиигумен Сергий (Романов) 16 июня вместе с казаками захватили Среднеуральский женский монастырь в Свердловской области. Насельницы обители, а также дети и старики высказали доверие священнику и тоже отказываются ...
      4166
      Dmitriev_Stanislav КОНТур
      19 мая 2020 г. 13:40

      Мишустин вернулся к исполнению обязанностей Председателя правительства, и просил передать всем КОБ-овцам большой привет.

      Президент Владимир Путин подписал указ о признании утратившим силу документа о назначении Андрея Белоусова и. о. премьера. Господин Белоусов занял этот пост 30 апреля, когда глава правительства Михаил Мишустин сообщил о своей госпитализации после заражения коронавирусом. 11 мая стало известно об улучшении состояния его здоровья.«Признать утратившим силу...
      1983
      Dmitriev_Stanislav 3 мая 2020 г. 10:40

      Эй там, в трюме! -26, или реплика на снятие с эфира ВГТРК передачи "бесогон" про мировой заговор чипа и дейла...

      И совсем не удивительно, что сынок Никифора Ляписа-Трубецкова обиделсо, что его пнули с конспирологическим бредом с эфира, впрочем давно было ясно, что когда нибудь со стрижки денежек с болванок, этот "командарм" с лопатой переключится на стрижку местных  баранов-болванов... п. с. : напомню, что "стрижка с болванок" это фигуральное выражение, ...
      5317
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      14 апреля 2020 г. 20:09

      Globus. Save me. Музыка грядущего настроения.

      Музыка грядущего настроения  в ролике стиля noir... И официальный ролик от Globus: See me take my bowsAnd I'm heading for the exitsI can't stick aroundThis life's been hardAnd I can't see the sense in fighting it anymoreCan't you let me goWon't you show me the door'Cause I've made mistak...
      1242
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      4 апреля 2020 г. 16:41

      Очередные следы Б-га обнаружены на территории утонувшей Тартарии.

      Очевидно же, что это или инопланетчики, либо Архангелы в фехтовании упражнялись... А ватиканские  "ученые" как всегда скрывают... Почему не бдят и не повышают накал разоблачений микроблогер Ондрюша Голубев-Какбычанский и гугломопс Дегтярев?!!! ...
      1482
      Dmitriev_Stanislav 17 марта 2020 г. 12:50

      Чума и Пушкин...

      "и нынче то же, что тогда..." Опять есть повод обратиться к творчеству бессмертного А. С. Пушкина. "ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ(Из вильсоновой трагедии: The city of the plague )Улица. Накрытый стол. Несколькопирующих мужчин и женщин.Молодой человекПочтенный председатель! я напомнюО человеке, очень нам знакомом,О том, чьи шутки, повести смешные,Ответы ос...
      937
      Dmitriev_Stanislav 10 марта 2020 г. 19:13

      А. С. Пушкин, "Борис Годунов" как исторический экскурс в будущее.

                                                             "Сначала так, потом вот эдак ... ".                                   ...
      1642
      Dmitriev_Stanislav 9 марта 2020 г. 10:04

      Нефть и рубль упали после распада сделки ОПЕК+

      Молодцы, так держать, со вновь  обретенным Богом! :"Сегодня при открытии торгов цена нефти Brent обрушилась более чем на 35%. В пятницу ОПЕК и страны-участницы ОПЕК+ по итогам переговоров в Вене не смогли договориться о дополнительном сокращении добычи нефти.По состоянию на 9:41 мск стоимость барреля нефти марки Brent составила $33,48 (упала на 35,...
      1669
      Dmitriev_Stanislav 3 марта 2020 г. 13:52

      Поправка в Конституцию с упоминанием Брахмапутры!

       Требую в установленгом порядке рассмотреть Мою поправку в Конституцию :"Российская Федерация, объединенная тысячелетней историей, сохраняет память предков, передавших нам идеалы и веру в Брахмапутру Всемогущего и Всемилостивого".Предлагаю также представителям других конфессий присоединится и назначить номинантов на включение их Всемогущих Всемилос...
      1366
      Dmitriev_Stanislav Здравомыслие.
      10 февраля 2020 г. 16:43

      История бронзового века. Ч.2, Мышьяк

      Как мы установили в предыдущей статье "История бронзы. Ч.1 введение.", со ссылками на современную нормативно-техническую документацию, никаких особенных звездных температур для получения олова (вопреки утверждениям некоторых озабоченных сетевых экспертов "яжетехнарей" и "яжеметаллургов"), одного из легирующих компонентов бронзы, не нужно. Руду касситер...
      1596
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика