Обычно, в записях лиц, сопровождающих посольство, в основном описываются застолья, приёмы, кто был, кто с кем сидел и подобные им впечатления. На сей раз мне повезло, потому что гостей возили в Кронштадт и заодно в Дубках им показывали, как изготавливаются различные виды оружия и другие изделия из железа. В результате этого появилась запись о мельницах и кузнях, созданных во время правления Петра I. Это описание позволяет увидеть, какими технологиями обладали в России в 1726 г.
ДИАРИУШ ПУТИ
ИЗ ВИЛЬНО В ПЕТЕРБУРГ И ПРЕБЫВАНИЯ В НЕМ ЕГО СВЕТЛЕЙШЕЙ МИЛОСТИ ГОСПОДИНА САПЕГИ, СТАРОСТЫ БОБРУЙСКОГО, А ТЕПЕРЬ ФЕЛЬДМАРШАЛА РОССИЙСКИХ ВОЙСК
2 марта. Въехали в Петергоф — императорский дворец великолепной архитектуры, снаружи и изнутри хорошо украшенный. Там в доме архитектора ради любопытства рассмотрели рисунок очень красивого мавзолея, который из одного мрамора уже делают в Италии за большую цену для тела императора, ибо, как слышу, будет стоить больше двух миллионов. Оттуда — до второго императорского дворца, называемого Монплезир и заслуживающего высокой оценки как за архитектуру, так и за украшения, [потребовавшие] немалых расходов.
...В этой же крепости находился императорский монетный двор, обнесенный высокой кирпичной стеной. (С 1724 г. в Петропавловской крепости, в куртине между Екатерининским и Трубецким бастионами, находились “казармы для распространения монетного дела”. Существующее здание Монетного двора было построено в 1798—1805 гг. (Спасенин И. Г. Петербургский монетный двор от возникновения до начала XIX века. Л., 1949. С 24, 58).
19 марта. Утром отстояв обедню, после раннего обеда все их милости отправились морским берегом за 30 верст от Петербурга в Кронштадт и Кроншлот для обозрения крепости, поставленном прямо в море, и военных кораблей. Итак, прежде всего, в море есть остров длиной 3 версты, а шириной только одну; на этом острове paсположен основанный город Кронштадт и уже выстроено немало довольно красивых каменных домов и дворцов, особенно императорский у самого моря. 27 Прямо же в море, в доброй версте от Кронштадта, построена крепость Кроншлот, — построена с особенной находчивостью и предприимчивостью на весьма глубоком месте. В полуверсте между Кроншлотом и Кронштадтом находится плотина с галереями, выстроенная в три уровня, на которых находятся орудия, направленные в сторону моря. Между этой плотиной и Кроншлотом ставят купеческие корабли, каковых и теперь больших кораблей стоит 20, а меньших —15. Дальше к Петербургу вокруг города от этой плотины есть другая, большая, крепко поставленная в форме четверти окружности, с одними воротами с моря и довольно длинная — вокруг более двух верст. Внутри нее стоят упомянутые выше военные корабли, очень большие и превосходные, их в то время находилось 38. Там же на воде построены два больших арсенала для хранения принадлежащего к кораблям снаряжения, а также весьма обширный сарай, куда складывают шлюпки и другие суда, относящиеся к кораблям. В конце — адмиральская резиденция. Там же в углу плотины поставлено низкое здание для гауптвахты и кордегардии. На всех этих внутренних галереях плотины и вокруг самой крепости стоит, вероятно, несколько сот и более орудий, направленных в сторону моря, и это помимо тех, что на военных кораблях. По возвращении в город Кронштадт их милости были приглашены к вице-адмиралу, иностранцу по фамилии Сиверс, 28 который там начальствовал над кораблями и людьми. Он по приказу, присланному из Петербурга, вместе с тамошним комендантом сопровождал повсюду их милостей. Наконец пошли в дом упомянутого вице-адмирала и там допоздна были потчеваны. Ночевали во дворце его милости князя Меншикова, весьма красиво и превосходно построенном и изнутри со всевозможным великолепием, где как их милостям, так и их людям [было] всяческое удобство в еде, различных напитках и в предложенном отдыхе.
(якорная кузница Нижегородская губерния)
20 марта. Утром пришли к их милостям вице-адмирал и комендант, которые за вчерашнее с их милостями утомление и также за прием и угощение их людей получили от его милости господина старосты Бобруйского значительные подарки. Развлекшись примерно час разными беседами, их милости выехали оттуда за 20 верст через море на берег в Дубки для осмотра различных особым искусством производимых из железа изделий. А прежде всего, в первой кузнице 120 колес, при каждом колесе свои люди, и ничего больше, кроме стволов для ружей. Каждым колесом изнутри вывинчивают и выделывают четыре ствола. Наверху в той же кузнице той же водой, поворачивающей колеса, стволы чистят и шлифуют изнутри, чтобы не было никакого изъяна. В другой такой же кузнице 80 каменных [201] точил, также вращаемых водой; ими шлифуют снаружи стволы и другое. В третьей кузнице, еще большей, находится свыше ста мехов, разводящих огонь тоже при помощи воды; там выделывают замки и иные принадлежащие к ружьям части. В пятой отковывают шпаги, рапиры, багинеты и т. д. В шестой железо плавят и выливают. Там силой воды пруты железа искусно расширяют вдоль на несколько частей. Наверху этой же водой из разрезанных прутов вытягивают проволоку — толстую, потоньше и самую тонкую. В седьмой делают новые якоря для кораблей, а старые переделывают. Также бьют и выделывают огромными молотами, используя силу воды. Невозможно описать и перечислить все иные предметы, которые в более чем десяти огромных кузницах выделывают силой воды, и не только делают все, что относится к железным изделиям, но также красиво гравируют и полируют латунные части кавалерских шпаг, охотничьих ножей, ножниц и другого, отделывают ружья, оправляют шпаги и т. д. и выделывают другие изящные вещи. Кроме того, неподалеку от кузницы, через воду, много специальных мест, где готовят разные селитру, серу и порох. Также лесопильни, которые могут распиливать одновременно 60 досок. И все это водой, подведенной от моря под землей двумя каналами за версту и больше, а двумя выходящей из пруда, и эта вода течет поверху над кузницами и у каждого колеса опускается, но ее, когда надо, можно удержать легким орудием. 29 Так, проведя на этой прогулке от полудня до двух часов, их милости обедали в императорском дворике, однако кухня и погреб его милости князя Меншикова всегда были к их услугам. С их милостями обедал также тамошний комендант, который все это показывал и везде сопровождал. После обеда его милость господин староста Бобруйский, поблагодарив упомянутого коменданта за труды, преподнес также ему подарок, и возвратились в Петербург. Прибыли на место уже вечером; через четверть часа приехал кавалер от шведского посла с приглашением их милостей на завтрашний обед.
(пер. Ю. Н. Беспятых)
Текст воспроизведен по изданию: Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л. Наука. 1991
"…Малоизвестным остается сочинение (1726 г.) анонимного польского автора из свиты старосты Бобруйского Яна-Казимира Сапеги, в самом начале весны прибывшего в российскую столицу. Брошюра под названием “Диариуш пути из Вильно в Петербург и пребывания в нем е[го] с[ветлейшей] милости господина Сапеги, старосты Бобруйского, а теперь фельдмаршала российских войск” издана без указания места и года. 1 “Диариуш” (журнал, дневник) написан на польском языке стиль безымянного сочинителя чрезвычайно тяжел и неловок. Текст, кроме того, пестрит латинскими словами и оборотами. (Мы не сочли целесообразным оставлять их в русском переводе, ибо они употребляются вполне случайно, скорее как дань традиции)."
Източник: http://www.vostlit.info/Texts/...
Карта 1824 года в качестве подарка :о)
http://www.atlassen.info/atlas...
Другие статьи по теме производства
Оценили 11 человек
12 кармы