Орёл Шестого легиона

Древний Рим – далекая от нас и во многом легендарная империя. Но даже до России долетела слава Рима, хотели этого мы или не хотели. Римляне создали государство мирового масштаба, своего рода образец Империи. Все последующие империи так или иначе подражали Римской империи, как образцу Империи вообще (даже арабские халифы и османские турки). Российская империя, которую мы называем Российская Федерация, так же подражает Римской империи (от этого не уйти – всё уже сделано до нас). Даже штандарты фронтов Великой отечественной войны, которые мы видим на парадах 9 мая, имеют предков в штандартах римских легионов. Как и сами парады имеют начало в триумфах римских легионах, шагавших по улицам Рима вослед победоносным полководцам.

Римских легионов было много, но один из них – Шестой железный легион оказался прославленным в России. Шестой железный легион (Legio VI Ferrata Fidelis Constans) был собран Гаем Юлием Цезарем в 52 г. до н. э. в Цизальпинской Галлии для покорения Галлии. Легион осаждал вождя галлов Верцингеторигса в Алезии, дрался в Испании в битве при Иллерде (49 г. до н. э.), в битве при Диррахии и при Фарсале в гражданской войне (48 г. до н. э.), сражался в Александрийской войне, сражался с войсками боспорского царя Фарнака при Зеле (47 г. до н. э.), именно тогда Цезарь сказал "Пришел, увидел, победил"), в 45 г. до н. э. легион снова сражается в гражданской войне в Испании против сената в битве при Мунде. После смерти Цезаря легион переходил к Эмилию Лепиду, Марку Антонию и принимал участие в гражданских войнах. После победы над Марком Антонием цезарь Октавиан перевел легион в Сирию. В 58 г. легион учувствовал в походе на Армению. Первым легион встретил восстание евреев, известным как "Иудейская война" (66-71 гг.). В 69 г. легион поддержал Флавия Веспасиана в его властных претензиях. В 73 г. легион вошёл в Самосату и стал основой подчинения Риму Коммагены. В 106 г. воевал с даками, в 114 г. вошёл в Армению, когда император Траян аннексировал это государство (ненадолго). В 119 г. легион перевели в Аравию, где он стал основой римской власти над регионом. В 132 г. легион снова подавлял восстание в Иудее. Антоний Пий перевел легион в Африку, но Луций Вер в 160-х гг. снова перевел легион на Восток и участвовал в походе на Парфянское царство и осаде Ктесифона (162-165 гг.). В 193 г. легион поддержал Септимия Севера. За это легион получи почетное звание Fidelis Constans, "вечно верный". Далее легион стоял недалеко от Петры. Когда и где закончился славный военный путь не известно, но в начале IV в. легион еще стоял на границах империи.Только в 2013 г. израильские археологи нашли лагерь Шестого железного легиона.

И так получилось, что именно этот легион оказался прославленным песней в России. Я впервые песню про орла Шестого легиона услышал еще в студенчестве. Самое интересное, что песня была подана, как самая настоящая древняя. Но она мне запомнилась чеканными строками "Шестой шагает легион".

Только много лет спустя я узнал, что песня написана в летом 1975 (или 1976) г. в Крыму двумя археологами Владимиром Рудаковым и Александром Козловым. Первые два куплета сочинил классик чешской литературы Йозеф Томан "После нас хоть потоп" (рекомендую прочитать), где песня звучит во время парада римских легионов перед императором и его наследником. Й. Томан вообще украсил роман такими "народными" песенками ради достоверности, наряду с настоящими античными стихотворениями. Куплеты звучали так:

Пусть я погиб под Ахероном

И кровь моя досталась псам -

Орел Шестого легиона

Все так же рвется к небесам.

Все так же быстр он и беспечен

И, как всегда, неустрашим.

Пусть век солдата быстротечен,

Но вечен Рим!

Вот эти куплеты были взяты за основу. Создатели песни ответственно подошли к исторической фактуре и воссоздали боевой путь легиона. Песня и музыка стали настоящим шедевром.

Пусть я погиб у Ахерона ,

Пусть кровь моя досталась псам –

Орёл шестого легиона,

Орёл шестого легиона

Все так же рвётся к небесам!

Все так же храбр он и беспечен,

И, как всегда, неустрашим.

Пусть век солдата быстротечен,

Пусть век солдата быстротечен.

Но вечен Рим, но вечен Рим.

Нам кровь, мозоли, пот не в тягость,

На раны плюй – не до того.

Пусть даст приказ Тиберий Август,

Пусть даст приказ Тиберий Август –

Мы точно выполним его.

Под палестинским знойным небом,

В сирийских шумных городах

Предупреждение «quos ego»,

Предупреждение «quos ego»

Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Иерусалима,

В волнах Евфрата закален,

В честь императора и Рима,

В честь императора и Рима

Шестой шагает легион!

Пусть я погиб у Ахерона,

Пусть кровь моя досталась псам –

Орел шестого легиона,Орел шестого легиона

Все так же рвётся к небесам!

Песня стала популярна среди археологов и историков. Популярна и сейчас. Даже появилась легенда, что песню написал сам Высоцкий, хотя Владимир Семёнович к ней отношения не имеет, но это говорит о гениальности песни. Любой человек, который её услышит, то уже не забудет. Песня является гимном исторического факультета Уральского Государственного Университета им. Горького. В настоящее время песня существует нескольких вариантах: классическом (под гитару), в стиле шансон и даже оперном. Иногда в песню добавляют куплет на латинском языке:

Magnus Res et magna Patria

Per iram Aquila – cura!

Victoriosus Legio est

Et vivat Res, et vivat Res!

Victoriosus Legio est

Et vivat Res, et vivat Res!

Классический вариант звучит так:

А вот песня в стиле шансон:

А это уже величественное оперное исполнение песни:

Надеюсь, что песня про Шестой железный легион вам понравится точно так же, как мне понравилась когда-то очень давно.