Осеннее...

Русские слова, которые невозможно перевести на английский дословно

Русский язык — это настоящий словесный фейерверк! Некоторые наши слова настолько уникальны, что переводить их на английский — неблагодарное дело. Мы собрали самые яркие примеры, которые доказывают: русский — это не просто язык. Это — образ жизни!Позавчера и послезавтра Хотите сказать «позавчера» или «послезавтра»? Будьте готовы...

1117

Папинадочка 3 января 21:42

Пять минут хорошего настроения. Живая Одесса и не только...

Одесский дворик.- Циля, почему ты сушишь своё нижнее бельё в квартире, а не на улице?- Понимаешь, Абрам таки категорически запретил мне заниматься наглядной агитацией...Следователь на допросе задаёт вопрос Рабиновичу:— Знаете ли вы Абрама Моисеевича?— Нет!— А Соломона Исааковича?— Нет, постойте, лучше Абрама Моисеевича! — Имя, отчество?— Давид Соло...

9662

Папинадочка 3 января 20:32

Этот жуткий промежуток...

Хорошо быть женщиной лет до 35-ти!Хлопаешь ресничками глупых глаз, говоришь мужчинам - боже, какой Вы умный, совсем, как мой папа и красивый, как голливудский актер! Вы ведь мне поможете, да?И все помогают. Со всем удовольствием!И после 50-ти уже хорошо: Хлопаешь остатками ресничек, и говоришь мужчинам - боже, какой Вы умный, сов...

2648

Папинадочка 3 января 20:16

"Жизнь прекрасна!"

Жизнь пренеприятная штука, но сделать её прекрасной очень нетрудно.Для этого недостаточно выиграть 200 000 рублёв, получить орден "Белого Орла", жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке.Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно:а) уметь довольствоваться ...

880

Папинадочка 3 января 19:54

Снежинка...

Жизнь детского сада в советские времена крутилась вокруг красных дат партии. Есть подозрения, что детям кидали комочки в манную кашу, чтобы конфеты казались вкуснее! А малышня вкалывала за эти конфеты на бесконечных утренниках, не особо вникая, какую дату их собрали отмечать.На период подготовки к новогоднему карнавалу дети поделились на два лагеря. Одн...

819

Папинадочка 3 января 17:10

Первый в мире автомат: как он выглядел, и почему им не вооружали Красную Армию?

Штабс-капитан российской армии Владимир Федоров был первым русским оружейником, всерьез занявшимся разработкой автоматического стрелкового оружия. С 1906 г. он начинает разрабатывать самозарядную винтовку на основе трехлинейной "мосинки", а в 1907 г. публикует труд «Автоматическое оружие», в котором систематизирует имеющиеся и перспективные системы скор...

1002

Папинадочка 3 января 16:40

Когда 2-го надо было на работу..

В фильме "Ирония судьбы", который каждый год показывают на новогодние праздники, и в котором друзья каждый год ходят в баню, после чего один из них по ошибке улетает в Ленинград - есть весьма примечательная фраза, очень характеризующая советское время и одно из его отличий от времени современного.Находясь в Ленинграде, в квартире Барбары Бры...

1451

Папинадочка 3 января 16:26

Вкусовая бомба!

Я понял салат. Точнее, как «понял» — мне жена объяснила. У меня, так сказать, сдвиг парадигмы, или как это... салатное озарение, во!Я всегда считал, что только то салат, что выглядит как равномерное крошево: оливье там, винегрет, мимоза. (И нарезать ингредиенты надобно как можно мельче! Чтобы на кончике вилки помещались все составляющие салата. я, кстат...

1047

Папинадочка 3 января 16:09

Новогодний стол

Шептали неслышно женские губы:"Яйцо с чесноком, бутерброды с икрой,Салат Оливье, селёдка под шубой,Салатик Мимоза, пельмени горой.Нарезка, засолки, холодец и карпаччо,Шампанское, соки, с крабом салатик,Венеция, Цезарь, рагу на горячее,Надеюсь, под это все, места нам хватит."В мужской голове, согласно погодке,Настойчиво мысль наползала, как дым:"Наверное...

676

Папинадочка 3 января 16:02

Грамотеи...

А помните, ещё совсем недавно всем было абсолютно наплевать на эти ваши "надеть-одеть".Все говорили как хотели, я сам лично считал, что «надеть» это как-то по деревенски что-ли звучит, никто никого не поправлял с торжествующим злорадством, не пояснял, в чём там роковая ошибка сокрыта и ключевая разница где, не приводил смешных примеров нелепости непоним...

1237

Папинадочка 3 января 15:34

Пять минут - 38

Те, кто включают поворотник в последний момент, попадают в ад в первую очередь.Если слово "огород" прочитать задом наперед, мы узнаем во сколько нам обходятся выращиваемые овощи.- Чем собираешься заняться на выходных?- Я давно не был на диване, много дел там накопилось...Женщина сбила пешехода и говорит ему:- Знаете, вам надо было ходить осторожней, я о...

2578

Папинадочка 3 января 15:09

Какие русские слова за границей звучат как ругательства

Нецензурные слова у разных народов отличаются. Правда, можно встретить выражения, которые в одной стране оскорблениями не являются, а вот в другой – жёстко табуированы. Как правило, в такие нелепые ситуации попадают путешественники, плохо знакомые с культурой той местности, в которую прибыли. Так как же нашим соотечественникам не попасть впросак?Франция...

3954

Папинадочка 3 января 14:36

Третий день Нового года: только хорошие новости

Наконец-то! Наконец-то избавились от очередей за автомобилем "Аурус". Да, да, это правда! Теперь Вы можете купить этот автомобиль совершенно без очереди. Стоимость машинки начинается от 33 миллионов рублей. Так что, не откладывая в долгий ящик берите деньги и вперед за покупкой! Пока опять очередь не набежала...Нет, ну это однозначно прорыв и ура!В госд...

1280

Папинадочка 2 января 23:16

«Эбигейл»: спрячь за высоким забором девчонку

Посмотрел за вас фильм «Эбигейл» про новое прочтение «Вождя краснокожих» О. Генри и вот, выкладываю, дабы сэкономить вам полтора часа нелишнего времени!Над богатым пригородом сгущается ночь. Плохо сбалансированный отряд наёмников неловко проникает в роскошный особняк и неуклюже похищает из него двенадцатилетнюю девочку-балерину Эбигейл.Голубоглаза...

844

Папинадочка 2 января 22:34

Моя доверчивая жена

Вот и пришёл Новый год! А значит - пришло время воспоминаний...В советское время этапы нашей жизни можно было измерять кинофильмами:Что-то было ДО «Чапаева».Что-то было ПОСЛЕ фильма «Трактористы».Вся страна видела «Кубанские казаки».Потом «Весна на Заречной улице».Мы с вами видели «Иронию судьбы».А уж со Штирлицем знакомы были все и не по одному разу!"С...

531

Папинадочка 2 января 17:31

Исполнение желаний...

Первый этаж загородного дома сотрясал ужасный храп. Николаю Петровичу, спускавшегося по лестнице со второго этажа, даже показалось, что огоньки гирлянд на ёлке мигают от того, что храп регулярно их пугает и они дрожат от страха.Совершенно естественно для первого утра в году, Николай Петрович маялся болючей головой, но совершенно не естественно для этого...

1575

Папинадочка 2 января 16:10

Самый точный гороскоп на 2025 год!

Когда-то я сочиняла гороскопы. Да, именно сочиняла! А если быть честной - стряпала на скорую руку. Лепила из того, что было. Мне было лень даже залазить на специальные сайты. Я открывала выпуски прошлых лет, брала готовые файлы, тасовала знаки зодиака, дописывала, допридумывала - и распечатывала новый прогноз, с которым шла в редакцию.Главное прав...

1047

Папинадочка 2 января 15:40

Грехи наши тяжкие...

Ночью не спалось, пошла пить кофе и жрать крекеры с сыром горгонзола (один из наиболее известных итальянских сыров, отличающийся характерным островатым вкусом. Относится к т.н. "голубым сырам" с плесенью). Преступно вкусно! Решила проверить, насколько преступно – ишь, горгонзолу, да из-под санкций, да в пост!Не уготовано ли мне койко-место в аду? Не пок...

1073

Папинадочка 2 января 14:33

Завтрак...

Люди, которые готовят себе завтраки, вот все эти люди, которые с утра заливают ленту фотографиями блинчиков и овсянок с фруктами.Вы - ненастоящие, вас к нам заслали!"Простой и быстрый завтрак!" — и фотография чего-то, ради чего с утра надо резать овощи и включать духовку.С утра!Кашу они варят. Салаты они рубят. Вы с вечера начинаете, что ли? До ра...

1367

Папинадочка 2 января 13:57

Кошка и балкон

У нас холодный балкон, там чуть теплее, чем на улице. Единственный сдерживающий температурный фактор — это стекла. Мы открываем балкон, если надо что-то достать, и сразу закрываем, потому что становится мгновенно холодно.Но, конечно, этой секунды, пока дверь открыта, хватает, чтобы кошечка юркнула туда. Звать бесполезно, по доброй воле она не вернется. ...

1720

ТОП ЗА 3 ДНЯ

Самое обсуждаемое за три дня