• РЕГИСТРАЦИЯ
ТОП ЗА 3 ДНЯ
Такой ад впервые: Мгновенный ответ за Москву. Первых лиц натовских генштабов накрыло "Кинжалами". Всюду скорые. "Положили" все порты Одессы
Military lífeyrisþegi 108
Запретите запреты!
Александр Роджерс 71
Стешин: "Против Баку у нас есть союзник. А теперь – плохая новость"
sam88 161
Назад — в СССР: Путин закрыл российские порты
pretty 104
"Разочарования в Алиеве"
Colonel Cassad 110

Криптоафористика

7 301


Кстати, в оригинале известная поговорка: "Поскреби русского и найдёшь татарина", приписываемом Наполеону, звучит немного иначе:"...найдёшь тартарийца".

«Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare».

Что отправляет смысл в совершенно другом направлении: не дикаря, а наследника ля ГрандЕ ТартарИ, великой евразийской империи.

С чего бы в европеизированной России увердился перевод, так меняющий смысл?

омский тартаровед-любитель

ПРОМО
Сергей Лебедев (Лохматый)
Но они ТАМ есть!...
ПостТартарика
  • +1
  • Зачем поддерживать автора?

    Зачем поддерживать автора?

    • - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
    • - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
    • - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
    Финская оккупация: апартеид и гетто

    ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПРЕДЫДУЩЕЕ ЗДЕСЬ. НАЧАЛО ЗДЕСЬВ прошлых материалах речь шла о том, какую «прекрасную и свободную европейскую жизнь» устроили финские «цивилизаторы» для советских граждан ок...

    Но они ТАМ есть!

    Мать…Эта история и видео (https://t.me/RuObSop/24222) облетели интернет. Харьковская область, город Мерефа. Полиция и ТЦК загнали парня в бусик — всё это при его матери, которая дико кр...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Самое обсуждаемое за три дня
      Народ решительно выступает за социализм — несмотря на тридцатилетнюю попытку оболгать его
      Михаил Кошкин-Валуа 342
      СССР уничтожили коммунисты
      Алексей Ратников 219
      Стешин: "Против Баку у нас есть союзник. А теперь – плохая новость"
      sam88 161
      Собчаки и кравчуки.
      Хренос Христозопулос 152
      Прозрения президента закончились или продолжатся?
      mmv13 150
      ПостТартарика 21 апреля 2022 г. 18:46

      Семивратный Асгард - покровенный град

      * Представьте себе мир, совершенно совпадающий с нашим, но в котором сохранилась память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя* ...
      346
      ПостТартарика 6 апреля 2022 г. 18:42

      Криптотартарийская история Омска

      Закончил очерк? мини-монографию? в жанре криптоистории. О походе Бухгольца за песошным золотом в 1716 году, об истории двух Омских креп...
      207
      ПостТартарика 17 января 2022 г. 08:55

      Минойский Крит как аналог Тартарии

      Увлечён курсом историософских лекций Сергея Переслегина "Вековые конфликты". Много интересного, неожиданного, наталкивающего на размышления ...
      296
      ПостТартарика 2 октября 2021 г. 04:47

      Догоняющая идеология Шойгу, или при чём тут Тартария?

      ...или почему Ахилл не догонит черепаху(из апории Зенона: почему атлет Ахилл не может догнать черепаху, которая движется в десять раз медлен...
      358
      ПостТартарика 14 сентября 2021 г. 06:59

      Прочему "Тартария" - географическое понятие, а не историческое

      Попробую объяснить ситуацию, которую выставляют в качестве аргумента тартароотрицатели: почему как географическое понятие "Тартария" есть, а...
      380
      ПостТартарика 19 августа 2021 г. 13:51

      Подарок от ковида альтернативщикам и криптоисторикам

      Раньше для восприятия бредней об утаённой истории первоочередными были соображения скорее психологического плана:- ну, не могут же власти вр...
      346
      ПостТартарика 4 августа 2021 г. 13:56

      Из Асгарда в Аркаим. 1

      Внимание! Я третьи сутки пытаюсь выложить статью с фото, но получается выложить только текст. При загрузке фото появляется информация, что з...
      311
      ПостТартарика 3 августа 2021 г. 06:06

      Проверка связи

      проверка связи после вчерашнего...
      225
      ПостТартарика 27 июля 2021 г. 08:29

      "Есе в жи`ве, есе в мо`ре, есе в бо`е"

      В переводе с классического тартарийского:"Есть те, кто живут, есть те, кто умерли, есть те, кто сражаются".Приписывается наст...
      414
      ПостТартарика 19 июля 2021 г. 18:44

      Русский тартарийской национальности

      (вроде как тов. Сталин в известном апокрифе: "я русский грузинской национальности”).По поводу статьи Президента РФ В.В. Путина «Об историчес...
      281
      ПостТартарика 6 июля 2021 г. 19:03

      Криптоистория Омска: переезд Сибревкома в Новониколаевск в 1921 году

      Продолжаю тему странностей истории города Омска, начатую в попытке разобраться со строительством омских крепостей.Первая крепость 1716 года ...
      223
      ПостТартарика 28 июня 2021 г. 18:36

      Происхождение термина "кумунизм" в позднетартарийской идеологии

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но при этом сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя*"Творчане в...
      376
      ПостТартарика 6 июня 2021 г. 18:09

      О берёзах Западной Сибири

      Моим благосклонным читателям , имеющими спорное счастье проживать в Сибири, не надо объяснять, какое дерево господствует в обжитых районах о...
      465
      ПостТартарика 27 апреля 2021 г. 17:55

      Тартароцентричный взгляд на сибирячество: в чём прав или неправ Фурсов, критикуя русский сепаратизм?

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя*Из заявления культу...
      287
      ПостТартарика 25 апреля 2021 г. 16:40

      Реконструкция *кроба* - тартарийского корабля

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя* ...
      347
      ПостТартарика 12 апреля 2021 г. 14:36

      Тартарийский взгляд на сотрудничество с животными

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа - любителя*Статья Ю.Н. Хлебни...
      253
      ПостТартарика 9 апреля 2021 г. 08:24

      Условная "Тартария" с точки зрения современной науки

      Как мне представляется, современные исторические дисциплины вплотную приблизились к описанию ряда явлений, которые пока не имеют названия, ...
      334
      ПостТартарика 2 апреля 2021 г. 06:34

      Футуртария (Тартария будущего).Горний Дозор

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя*2105 год европейског...
      377
      ПостТартарика 31 марта 2021 г. 07:11

      А были ли татары?

      Не, я не сомневаюсь в существовании официальной национальности РФ как татары, в их истории и отличии от других наших народов.Меня занимает о...
      426
      ПостТартарика 27 марта 2021 г. 07:00

      Тартарийский оптимизм XXI века

      *Представьте себе мир, совершенно схожий с нашим, но сохранивший память о Тартарии. И блог омского тартароведа-любителя*Почему мы, тартарийц...
      341
      Войти
      Регистрация
      Все статьи
      Новости
      Архив
      Рейтинг
      Руководство для блогеров
      Закон о блогерах
      Отзывы
      Что такое карма
      Соглашение
      О проекте
      Главная
      Мой профиль
      Написать статью
      Мои сообщения
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика

      Мы используем cookies для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации. Используя сайт или кликая на "Принять", вы соглашаетесь с нашей политикой использования персональных данных и cookies в соответствии с Политикой о персональных данных. Вы можете прочитать нашу политику здесь.

      Настройка cookies

      Эти файлы cookie необходимы для работы нашего сайта. Они используются по необходимости для осуществления информационного обслуживания, запрошенного пользователем (вход, заполнение форм и запоминание настроек конфиденциальности).

      Эти файлы cookie используются для сбора информации для анализа посещаемости нашего веб-сайта и того, как посетители используют наш веб-сайт. Информация, собранная с помощью файлов cookie производительности, является анонимной и не идентифицирует какого-либо отдельного посетителя.

      Эти файлы cookie используются для того, чтобы вы могли видеть релевантную рекламу на сайтах, отличных от этого сайта, которые могут вас заинтересовать, исходя из ваших привычек поиска/просмотра. Если вы решите отключить эти файлы cookie, вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она может не иметь к вам отношения.