• РЕГИСТРАЦИЯ
Российские войска вошли на окраину Нью-Йорка. Детали в тг Конта

Тайна третьей планеты. Отзывы зарубежных зрителей

23 6405

Очередная порция заокеанских отзывов про наш кинематограф. На этот раз — я решил почитать отзывы на Советский мультик «Тайна третьей планеты». На этот мультик всего четыре отзыва: Три резко-положительных (Из Великобритании, Норвегии и России) и один отрицательный. Как ни странно — он тоже из России. А именно из Архангельска. Как всегда, переводить буду выборочно — в данном случае, не стану переводить положительный отзыв из России (большинство из нас написали бы то же самое).

Ранее опубликованы переводы отзывов на фильмы: «Иван Васильевич меняет профессию»; «Москва слезам не верит»; «Любовь и голуби».

Итак — начинаем:

Лучший мультфильм всех времен

govarian, Великобритания. 13 Мая 2006. Оценка 10 из 10

Это лучший мультик из всех, что я видел. Поразительная графика, великолепное воображение и отличная музыка. Без сомнения достоин просмотра даже ради музыки. Он о маленькой девочке (Алисе) и ее отце, которые путешествуют в космосе и встречают множество загадочных персонажей и существ. Это очень психоделический мультик, напоминает странные научно-фантастические фильмы 70-х. Версия мультика, которую мне удалось достать — на Русском, таким образом, я ни черта не понимал, что происходит, но это только добавило мультику загадочности и психоделичности. Вы можете понять, что он Русский, просто по стилю анимации. Я знаю, что в США мультфильм был полностью переозвучен известными голливудскими актерами, а так же полностью заменена музыка. Американская версия — часть сборника «Истории моего детства» (которого следует избегать любой ценой, потому что все мультики в нем «Диснеизированы»). Я купил мою копию на E-Bay и я думаю там еще много осталось «RUSSIAN DVD», «Мультфейерверк №4». На этом DVD так же есть другие великолепные Русские мультфильмы, которые стоят в миллион раз дороже денег. Очень рекомендую. 10/10.

Один из лучших мультфильмов, выпущенных в Советском Союзе

chriben, Норвегия. 17 Октября 2015. Оценка 9 из 10

«Тайна третьей планеты», это фантастический мультипликационный фильм режиссера Романа Качанова, снятый в 1981 году.

Основная сюжетная линия: в конце 22-го века, маленькая девочка по имени Алиса, ее отец-профессор и пилот принимают участие в космической экспедиции по поиску редких животных для Московского зоопарка. Вместо выполнения миссии — они натыкаются на странное дело, в котором замешан Доктор Верховцев, который скрывает что-то о двух легендарных капитанах. И вот к ним попадает говорящая птица, которая является одним из ключей к разгадке тайны.

Я недавно посмотрел Русскую версию, перед тем, как написать этот отзыв. Так как я уже видел много мультфильмов от «Союзмультфильма», я могу подтвердить, что это один из лучших мультфильмов, сделанных в Советском Союзе. Для сделанного в 1981, анимация типична для той же страны, а впечатление от него такое же, как от хороших научно-фантастических фильмов, сделанных с 60-х до конца 70-х. Вас может зацепить не только анимация, но и то, как разворачивается сюжет, как это было со мной. Фоновая музыка сама по себе тоже великолепна. 48-минутный фильм — отлично подходит для семейного просмотра. Этот мультфильм реально стоит того, чтобы найти его и посмотреть.

По моему мнению, этот фильм достоин оценки 9 из 10.

Некоторые другие мультики «Союзмультфильма» тоже достойны просмотра: "Мария, Мирабелла" (1981), the "Маугли", and "Конек-Горбунок" (оба 1947 и 1975).

Вокруг чего вся эта суета?

Андрей Павлов, Архангельск, Россия. 18 Апреля 2010. Оценка 4 из 10.

Что я вижу, это не впечатляющий мультфильм с очень ограниченным набором фантазий. Летающая корова - это великолепно! Сверхчеловек — межгалактический злодей, разгуливающий в уродливом плаще с поднятым воротником и походящий на нищего пенсионера — вот это фантастика! Прыгающий и меняющий цвета параллелепипед — это меня заводит! Фантастическая птица, похожая на слегка тюнингованного попугая — вау! Пара злых роботов (блочных и с искусственным интеллектом, как у ребенка), которые могут быть повержены с легкостью старым добрым дзюдо — за гранью фантастики! Вы можете продолжить список сами. Двигайтесь дальше — этот мультик был хорош для своего времени (и для места — в целом для серого СССР, идея была не плохая) но сейчас, это абсолютно не смотрибельно для меня.

Конечно не все там нужно отправлять в утиль. Мне нравится идея зеркальных цветов с памятью. Один из пейзажей в мультике — весьма живописен. Скафандры главных персонажей — очень правдоподобны и неплохо раскрашены. Кроме перечисленных вещей — восхищаться больше нечем.

Была какая-то правильная фантастическая анимация тех времен, но я не запомнил названия и страны, которая выпустила мультфильм (начиналась с какого-то аппарата, передвигающегося по далекой планете и там были сносящие голову пейзажи и существа). Надеюсь, однажды я найду тот мультфильм.

Если я хочу научной фантастики, я обращаюсь к Японскому кино ("Last Exile" ВЕЛИКОЛЕПЕН, "GITS: Stand Alone Complex" ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ). Обычно Японцы не разочаровывают: тонны свежих идей, обернутых в краски и линии.

Что до этого мультика... В лучшем случае сносно. Я согласен с идеей, что он показывает потенциал. Я просто хотел бы, чтобы он был сделан в другом стиле (больше образных персонажей и существ, лучшее качество диалогов, детализация роботов, угрожающих злодеев и т. д.)

Он вытягивает (только для тех, кого мучает ностальгия) 4 из 10, это объективная оценка, я думаю. Спасибо за внимание.

    Карьерам министерских генеральш пришёл крах: Белоусов не щадит даже женщин

    Андрей Белоусов, чья рабочая миссия – борьба с коррупцией, приступил к ликвидации псевдо-генералов «в юбках» из команды Шойгу.Эра красивых девочек в генеральских погонах при министерств...

    Датчане пригрозили закрыть свои узкие проливы для русских танкеров, лишив Москву 60% экспорта нефти

    Власти Дании на полном серьезе рассматривают возможность лишить Россию дохода от продажи нефти. И для этого они готовы пойти на беспрецедентные шаги: перекрыть всю Балтику и по мере возможности перехв...

    К вопросу о стратегии США

    Окружение 6-й полевой армии Фридриха Паулюса под Сталинградом превратило германское поражение в катастрофу, которая лишь чудом и усилиями Эриха фон Манштейна не превратилась в катастроф...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Научный коммунизм 18 декабря 2021 г. 08:09

      Не, ну а чо?

      Небинарный доцент университета Old Dominion и просто красавчик призвал покончить со стигматизацией педофилии. Слово «педофилия», видите ли, очень обидное для людей, которые испытывают сексуальное влечение к детям. «У нас есть склонность классифицировать людей с такими влечениями как морально испорченных, но это лишь один из видов сексуальной аттракции и...
      377
      Научный коммунизм 21 ноября 2021 г. 18:47

      Вот как бывает...

      Телеведущая Лариса Гузеева заявила, что скончавшийся народный артист России Валерий Гаркалин не делал прививки от коронавируса. Об этом стало известно KP.RU из записей на Facebook, сделанных с неподтвержденного аккаунта телеведущей.Гузеева поспорила в соцсети со своим давним приятелем, артистом Сергеем Рогожиным, сообщившим, что Гаркалин умер, несмотря ...
      466
      Научный коммунизм 20 ноября 2021 г. 14:32

      Прохвессор

      ...
      300
      Научный коммунизм 18 ноября 2021 г. 13:29

      Научно доказано: маски самая эффективная мера борьбы с коронавирусом, после вакцинации!

      Международная группа ученых доказала, что ношение масок является исключительной по своей эффективности мерой предосторожности от заражения SARS-CoV-2, не связанной с вакцинами, и снижает заболеваемость на 53 процента. Результаты исследования опубликованы в одном из ведущих научных журналов British Medical Journal (https://www.bmj.com/content/375/bmj-202...
      355
      Научный коммунизм 18 ноября 2021 г. 08:24

      Интересные факты о вакцинации - 2

      ...
      417
      Научный коммунизм 15 ноября 2021 г. 17:58

      Рыночная стоимость души человека.

      По приблизительным подсчётам, сейчас ежегодно на планете умирает 60 миллионов человек. В средние века наверняка умирало меньше, т.к. населения было меньше на 1-2 порядка, ну допустим умирал 1 миллион человек в год, точность нам сейчас не важна.Подавляющее большинство умерших - грешники, так уж составлена Библия, что невозможно жить и не нарушать ни один...
      320
      Научный коммунизм 8 ноября 2021 г. 08:39

      Интересный фак

      ...
      452
      Научный коммунизм 6 ноября 2021 г. 09:58

      Какие вам еще нужны доказательства?

      ...
      477
      Научный коммунизм 4 ноября 2021 г. 11:12

      Росздравнадзор поручил сообщать об антипрививочниках в прокуратуру

      Росздравнадзор поручил выявлять граждан, распространяющих информацию о вреде прививок. Об этом сообщило издание «Медвестник» со ссылкой на письмо Росздравнадзора.По данным источника, сотрудникам службы поручили выявлять людей, принимающих участие в антипрививочной кампании. О таких гражданах нужно будет сообщать в Следственный комитет и прокуратуру.В Ро...
      1071
      Научный коммунизм 1 ноября 2021 г. 10:54

      Сеанс магии с разоблачением: вакцинация и критическое мышление.

      Вначале, я пытался отвечать на вопросы антиваксеров, но после любых ответов, они выдумывают новые вопросы. Причем, стараются придумывать провокационные (для ответа на такой вопрос, нужно сначала признать их точку зрения). Одним из самых любимых обвинений от антиваксеров, является отсутствие у сторонников вакцинации критического мышления. Это при том, чт...
      4056
      Научный коммунизм 27 октября 2021 г. 09:11

      О конституционных правах и вакцинации.

      Мне тут недавно доказывал один товарищ, что, мол, права и свободы - священны, нельзя заставлять людей вакцинироваться или принуждать их к этому. Это противоречит их конституционным правам, после чего, самозабанился, тем самым отказав мне в праве на свободу слова. Тоже, кстати, конституционном. Ну то такое - идиотом в ленте меньше, с меня не убудет.Суть ...
      647
      Научный коммунизм 22 октября 2021 г. 10:15

      Все на чипирование!

      Вчера на закрытом совещании, заместитель главы Роскомнадзора по разъяснительной работе отчитал подчиненных за слишком низкую скорость чипирования населения, а так же за плохую работу ведомства по информированию масс о процедуре:-Мне совершенно непонятно, почему некоторые личности распускают слухи о том, что вместе с вакциной вам вкалывают чип под кожу. ...
      2276
      Научный коммунизм 21 октября 2021 г. 22:57

      Прорыв в науке: открыт метод подсчета антиваксеров в популяции.

      Десять антиваксеров укол не стали делатьОдин попал на ИВЛ и их осталось девять.Девять антиваксеров зашмыгали вдруг носом:"Да это просто ОРЗ!" - но их осталось восемь.Восемь антиваксеров не убедишь ничем,Но третья волна прошла и их осталось семь!Кричат семь антиваксеров: "Устроили дурдом!"Один попал в больницу, остались вшестером.Шесть антиваксеров тверд...
      677
      Научный коммунизм 21 октября 2021 г. 16:36

      Разработана модификация Sputnik V для антипрививочников

      Специалисты новосибирского центра вирусологии и биотехнологии «Вектор» презентовали модифицированную версию вакцины «Спутник V» для антипрививочников.Из новой вакцины исключили частицы ВИЧ, убрали компоненты, вызывающие бесплодие и импотенцию, а также снизили концентрацию тяжёлых металлов и ДНК антихриста до неэффективной. В препарат заложили на четверт...
      450
      Научный коммунизм 19 октября 2021 г. 20:30

      Эту информацию удаляют из интернета!!!

      Друзья, в ближайшее время разномастные мошенники и официальные власти начнут призывать вас сменить летнюю шину на зимнюю. Алчные производители шин, псевдоинженеры, продажные журналисты и блогеры со всех щелей будут уговаривать вас заплатить космические деньги за абсолютно ненужный и даже опасный продукт.Не поддавайтесь и не становитесь рабами мирового ш...
      578
      Научный коммунизм 31 июля 2021 г. 16:38

      Что делать, когда медики в сговоре и официальная медицина это фарс?

      В прошлой статье, мы выяснили, для чего властям нужны маски, QR-коды и принудительные уколы. На основании этого, мы сделали выводы. Теперь, наш союз "Меча и Орала" дает рекомендации для тех, кто как и члены союза не доверяет современной фармакологии:Конечно, стоит отметить, что не болеть предпочтительнее, чем лечиться. Поэтому, сначала напишу, как поддержать свое здор...
      641
      Научный коммунизм 29 июля 2021 г. 20:08

      QR-коды, маски и уколы: Сова на глобусе!

      Давайте разберемся, что происходит:Маски.Ношение маски нужно только для того, чтобы воспитать в нас смирение. Причем, это делается не только на психологическом уровне (маска - это намордник, намордник - символ смирения), но и на уровне биологическом. Помните, в самом начале фуфлопидемии, с прилавков исчезли маски? А куда они исчезли - знаете? - Нам рассказывали, что м...
      2555
      Научный коммунизм 29 июля 2021 г. 10:40

      ШОК! Несколько "фактов" о прививках.

      Расправьте свои вентиляторы. Дебилы бомбят, умные наслаждаются. Все "факты" взяты из ...
      619
      Научный коммунизм 20 июля 2021 г. 12:05

      Ответы на "неудобные" вопросы и комментарии от ковиддиссидентов

      Сначала о том, что меня побудило написать эту статью: Эта тема меня очень задевает. Мне тяжело поверить, что большинство людей в нашей стране погрязли в дремучем мракобесии. Часть людей, которые опасаются прививок и не соблюдают антиковидные меры, делают это из-за массированной дезинформации, которая лезет из "каждого утюга". Я не ставлю своей цел...
      2005

      Любовь и голуби. Отзывы зарубежных зрителей.

      Видимо фильм на западе не очень известен, на IMDB на него всего три отзыва, один из которых оставил житель Казахстана. Поэтому в этот раз перевожу два оставшихся отзыва.Ранее уже опубликованы отзывы к «Иван Васильевич меняет профессию» и «Москва слезам не верит».Рекомендую обратить внимание на последний отзыв. Я все время удивляюсь — Американцы, которые оставляют поло...
      3341
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика