• РЕГИСТРАЦИЯ

ПРЕДСТАВЬ

2 1699

Только гений может в короткой песне - ненароком, как бы невзначай – выразить основную идею многих и многих толстых научных трудов по обоснованию одного мировоззрения. Коммунистического.Но автор песни «Представь» не был коммунистом. И не был антикоммунистом. И не принадлежал ни к каким политическим партиям. Он был просто гений.И это – Джон Леннон.

Песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine:в ней автор изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Просто и гениально.

«Imagine» по художественной ценности и значению для человечества занимает третье место в списке пятисот величайших песен всех времен, составленном журналом Rolling Stone.«Imagine» включена в залы славы рок-н-ролла и Грэмми .

Для просветления души эту песню каждый должен выучить наизусть. В двух вариантах. На родном языке и на языке автора.Чем я и занимаюсь.

Imagine

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today...

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

Представьте

Представьте, что нет рая,

Это легко, если попытаться.

Никакого ада под землей -

Только небо над нашими головами.

Представьте, что все люди

Живут сегодняшним днем.

Представьте, что нет стран,

Это не так уж сложно.

Никто не убивает и не умирает за что-то,

И религий тоже нет.

Представьте, что все люди

Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,

Но я не один такой.

Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам,

И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.

Интересно, сможете ли вы это сделать.

Нет понятий «жадность» или «голод»,

Все люди – братья.

Представьте, что этот мир

Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,

Но я не один такой.

Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам,

И мир будет един.

Источник текста и перевода:

                                                     https://www.amalgama-lab.com/s...

Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

История песни:

«Прекрасным ранним утром 21 июня 1971 года Джон Леннон сел за рояль в спальне поместья Tittenhurst Park, чтобы подарить миру Imagine — одну из величайших песен в истории современной музыки.Он написал слова и мелодию буквально за один присест, и осенью того же года композиция была представлена публике.Многие уверены, что в Imagine Джон Леннон призывал отказаться не столько от материальных благ, сколько от всего, что отягощает разум, от предрассудков и стереотипов. Что же, такая точка зрения имеет право на жизнь.Как бы то ни было, Imagine стала гимном уже не одного поколения. Пусть в ней нет новых идей, пусть она наивна, пусть высказанные в ней мысли противоречат взглядам абсолютного большинства населения планеты – Imagine выше любой критики».

Сведения об истории песни:

https://song-story.ru/imagine-...

В восьмидесятые годы песню «Представь себе» исполняла группа «Земляне. Также она была записана Фёдором Чистяковым на альбоме «Песня для друга, который любит рок», под названием «Представь» (Википедия).        

    Невоенный анализ-74. Логика и математика. 17 ноября 2024

    Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

    Картинки для субботы

    Ну  што?  Пришла  пора  глянуть  "немножка картинкофф"?                              ...

    Что показал в Китае своим виртуозным полетом Су-57
    • pretty
    • Сегодня 15:08
    • В топе

    Человек в лампасахСоздать двигатель такого уровня на планете могут меньше государств, чем у вас пальцев на одной руке. Это сложнее, чем постройка ракеты, способной вывести на орбиту гроздь ядерных бое...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Raufa Karieva 13 июля 2021 г. 21:44

      She's a Lady

      Сегодня принимала душ, и в голове вдруг зазвучала мелодия из прошлого.Тут же вспомнила, что на момент звучания этой мелодии в прошлом мне 14-15 лет. Не старше. Музыка звучит с пластинки. Папа часто ездил в Москву и покупал много хороших пластинок. Зарубежную эстраду он не жаловал, но покупал под воздействием толпы. А толпа в те времена «брала» всё, что «выкидывали», т...
      296
      Raufa Karieva 4 ноября 2020 г. 19:35

      Техас. Даллас. Блюз.

      В середине 20-х годов появляются первые пластинки с настоящим, фольклорным блюзом. И пели его только мужчины. Первым успешным блюзменом фольклора, или корневого блюза, записывающимся на пластинки, был Блайнд Лемон Джефферсон. Еще подростком Джефферсон переехал в Даллас. Главной улицей этого города был Дип-Эллум – сосредоточие баров, клубов и борделей. ...
      368
      Raufa Karieva 31 октября 2020 г. 17:07

      И снова о TEXAS BLUS

      Техасский блюз – третий значительный стиль кантри-блюза. Разбираться с ним надо долго. Но с удовольствием.В 1890 году фольклорист Гэйтс Томас опубликовал записанные им в Техасе тексты негритянских песен. Он их не напевал, но музыкальными терминами разъяснил, что они распевались на блюзовый лад. Как выглядел Техас  в те годы? ...
      393
      Raufa Karieva 28 августа 2020 г. 22:59

      НЕВРОЗ

      Медицина утверждает, что существует много видов неврозов.Знающие люди говорят, что любовь – это тоже невроз.Ну, всё, у меня невроз. Последнее время у меня плохой ночной сон, а последние две ночи вообще начался страшной силы невроз, а именно его разновидность – любовь.Да, я внезапно влюбилась в великолепное творение, хотя была знакома с ним с детства. И ...
      568
      Raufa Karieva 20 июля 2020 г. 07:57

      She's a Lady

      Сегодня принимала душ, и в голове вдруг зазвучала мелодия из прошлого. Тут же вспомнила, что на момент звучания этой мелодии в прошлом мне 14-15 лет. Не старше. Музыка звучит с пластинки. Папа часто ездил в Москву и покупал много хороших пластинок. Зарубежную эстраду папа не жаловал, но покупал под воздействием «толпы». А «толпа» в те времена «брала» всё, что «выкиды...
      367
      Raufa Karieva 12 июля 2020 г. 12:09

      My Sweet Lord

      В юности я слушала музыку сердцем. Ни о чем не думая. Сегодня я читаю тексты песен и перевожу их, а также интересуюсь историей написания музыкального произведения. Если бы мне в мои 16 лет сказали, что эта песня – молитва, обращение к Богу, я бы не поверила. Сердце подсказывало мне, что песня эта – о Любви. Сегодня, когда я в пять раз стар...
      444
      Raufa Karieva 8 июля 2020 г. 23:23

      Если хочешь спрятаться – прячься

      Я не знаю музыку Ливана. Не была там и никогда не слушала ни народную, ни популярную музыку этого народа. Но я выросла в Средней Азии. И восточная музыка звучала в моей жизни до возраста 33 лет. В 1992 году мне мою малую родину - не по своей воле - пришлось покинуть. И сегодня моя ностальгия о той родине сплетается с тоской по молодости, радости, теплу, солнечност...
      429
      Raufa Karieva 30 мая 2020 г. 18:24

      Просто Дождь

      Rain Текст этой песни называют иномирным. Метод записи тоже был необычным. Инструментальную подложку Ринго записал на огромной скорости, а потом замедлил ее. А вокал Леннона, наоборот, был записан на очень медленной скорости, которую потом убыстрили. Игра со скоростями и звучащие задом наперед голоса усилили психоделизм композиции (Информация из книги Д...
      466
      Raufa Karieva 30 марта 2020 г. 20:56

      Отказ от курения на время карантина.

      Предлагаю всем-всем-всем отказаться от курения на время карантина. Сидим все по домам, и так-то воздуха не хватает, а тут еще кто-то дымит…Я тут подумала вот о чем. О конспирологии. Даже официальные врачи признают, что человек заболевает даже не от заражения, а потому что неправильно себя ведет. И не только это, но и негативный образ мыслей может запустить болезнь.А т...
      560
      Raufa Karieva 8 марта 2020 г. 13:57

      Я ношу защитную маску. Почему?

      https://www.youtube.com/watch?v=2Ezv1N4IRu4...
      373
      Raufa Karieva 3 марта 2020 г. 15:43

      Mad Moon

      «Мун-безумец». Британский барабанщик.https://www.youtube.com/watch?v=WX_96uKZ7yQhttps://www.youtube.com/watch?v=TmfQQC1bsf4https://www.youtube.com/watch?v=mp1DXqd3RmIКит Мун. Признан «лучшим барабанщиком всех времен». Он вывел партию ударных на передний план, подняв на новый уровень роль своего инструмента в рок-группе. Кит использовал лёг...
      393
      Raufa Karieva 3 февраля 2020 г. 14:08

      Billy Joel

      Билли Джоэл Википедия:Американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года», «запись года» и «песня года».  Родился: 9 мая 1949 г. (70 лет), Бронкс, Нью-Йорк, США ...
      796
      Raufa Karieva 11 декабря 2019 г. 17:55

      Born Under A Bad Sign

      Рожденный под плохой звездойБлюзовый гитарист и певец Альберт Кинг записал песню «Born Under a Bad Sign» в 1967 году. https://www.youtube.com/watch?v=BKY8KIt9kqc&feature=emb_logoАвторы песни:Букер Ти Джонс и Уильям Белл. (Сведения Википедии).https://www.youtube.com/watch?v=bpYYEcolfSIАльберт Кинг, настоящ...
      690
      Raufa Karieva 28 октября 2019 г. 13:29

      Страшилки от каршеринга

      Что меня пугает в каршеринге?Если кто-то думает, что я сейчас полью негатив на каршеринговые компании (далее в тексте КК), он ошибается. Отнюдь. Никакого негатива. Но опасения есть. И они навеяны моим негативным жизненным опытом. Идея «Каршеринг» - шикарная. Опыт других стран – отработан. Все отлично. Но есть одно «но», и я буду думать, как бы мне в буду...
      719
      Raufa Karieva 25 октября 2019 г. 13:57

      Почему мне это интересно?

      Сегодня я начала новый самообразовательный проект. Каршеринг. Надо вникнуть в суть и научиться пользоваться.Начинаю самобучение с изучения страницы https://carshering.info/moskva/karshering-v-moskve/Интуитивно ощущаю, что за каршерингом – будущее. В больших городах, разумеется. Не в сельской местности и не для загородных поездок, не для дачи и путешествий. У меня есть...
      619
      Raufa Karieva 25 октября 2019 г. 13:55

      Что делать?

      Среднестатистический москвич использует личное авто 4% от общего времени, а 96% времени автомобиль просто стоит во дворе или в гараже. При этом отказываться от него никто не готов. Что же делать? На фото Мерседес от компании Белка Кар, стоимость 14 рублей в минуту.Одной из причин моего интереса к каршерингу является желание поездить на Мерседесе. Я такой...
      813
      Raufa Karieva 15 октября 2019 г. 14:56

      Слепой Артур Блэйк

      Blind Blake - американский певец в стиле блюз. Считается основателем стиля рэгтайм. Родился в 1893 году. Прожил 41 год.После выхода в свет его первого хита (регтаймового соло «West Coast Blues») он регулярно выпускал новые записи, общим числом около восьмидесяти. В основном Блейк записывался соло, иногда в составе небольшой группы. Его самые известные со...
      890
      Raufa Karieva 27 августа 2019 г. 21:10

      Джон Колтрейн

      Американский саксофонист. Годы жизни 1926 - 1967 ( всего 41 год!). За столь короткую жизнь музыкант успел стать легендой мировой музыки. Он считается революционером в искусстве извлечения звуков из музыкального инструмента. Джон имеет массу поклонников до с...
      1027
      Raufa Karieva 13 июля 2019 г. 13:35

      Время стучать в небесные двери

      Mama, take this badge off of meI can't use it anymoreIt's gettin' dark, too dark to seeI feel like I'm knockin' on Heaven's doorKnock, knock, knockin' on Heaven's doorKnock, knock, knockin' on Heaven's doorKnock, knock, knockin' on Heaven's doorKnock, knock, knockin' on Heaven's doorMama put my gun to the groundI can't shoot them anymoreThere's a long b...
      1624
      Raufa Karieva 13 июля 2019 г. 13:22

      Ода истинной любви

      Хотите погрузиться в море настоящих чувств – любви, восхищения, привязанности и веры в светлое будущее? Тогда слушайте песню и смотрите клип Stand by Me. Любуйтесь юными и влюбленными людьми. Пойте с ними. Но – пеняйте на себя. После испытанной радости вы погрузитесь в отчаянную, бездонную и всепоглощающую грусть по своей ушедшей молодости. https://www.yout...
      1067
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика