• РЕГИСТРАЦИЯ

Варварство

11 4270

Они с детьми погнали матерей

И яму рыть заставили, а сами

Они стояли, кучка дикарей,

И хриплыми смеялись голосами.

У края бездны выстроили в ряд

Бессильных женщин, худеньких ребят.

Пришел хмельной майор и медными глазами

Окинул обреченных... Мутный дождь

Гудел в листве соседних рощ

И на полях, одетых мглою,

И тучи опустились над землею,

Друг друга с бешенством гоня...

Нет, этого я не забуду дня,

Я не забуду никогда, вовеки!

Я видел: плакали, как дети, реки,

И в ярости рыдала мать-земля.

Своими видел я глазами,

Как солнце скорбное, омытое слезами,

Сквозь тучу вышло на поля,

В последний раз детей поцеловало,

В последний раз...

Шумел осенний лес. Казалось, что сейчас

Он обезумел. Гневно бушевала

Его листва. Сгущалась мгла вокруг.

Я слышал: мощный дуб свалился вдруг,

Он падал, издавая вздох тяжелый.

Детей внезапно охватил испуг,--

Прижались к матерям, цепляясь за подолы.

И выстрела раздался резкий звук,

Прервав проклятье,

Что вырвалось у женщины одной.

Ребенок, мальчуган больной,

Головку спрятал в складках платья

Еще не старой женщины. Она

Смотрела, ужаса полна.

Как не лишиться ей рассудка!

Все понял, понял все малютка.

-- Спрячь, мамочка, меня! Не надо умирать! --

Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи.

Дитя, что ей всего дороже,

Нагнувшись, подняла двумя руками мать,

Прижала к сердцу, против дула прямо...

-- Я, мама, жить хочу. Не надо, мама!

Пусти меня, пусти! Чего ты ждешь? --

И хочет вырваться из рук ребенок,

И страшен плач, и голос тонок,

И в сердце он вонзается, как нож.

-- Не бойся, мальчик мой. Сейчас вздохнешь ты

вольно.

Закрой глаза, но голову не прячь,

Чтобы тебя живым не закопал палач.

Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно.--

И он закрыл глаза. И заалела кровь,

По шее лентой красной извиваясь.

Две жизни наземь падают, сливаясь,

Две жизни и одна любовь!

Гром грянул. Ветер свистнул в тучах.

Заплакала земля в тоске глухой,

О, сколько слез, горячих и горючих!

Земля моя, скажи мне, что с тобой?

Ты часто горе видела людское,

Ты миллионы лет цвела для нас,

Но испытала ль ты хотя бы раз

Такой позор и варварство такое?

Страна моя, враги тебе грозят,

Но выше подними великой правды знамя,

Омой его земли кровавыми слезами,

И пусть его лучи пронзят,

Пусть уничтожат беспощадно

Тех варваров, тех дикарей,

Что кровь детей глотают жадно,

Кровь наших матерей...


"Варварство" 

Муса Джалиль, 1943

пер. с татарского

    Замдиректора бежала к Чубайсу. "Ельцин Центр" – всё, и осталось сменить название?
    • sam88
    • Вчера 07:22
    • В топе

    На чем базируется необъяснимая неуязвимость этого "святого" для либералов места? За открытую антироссийскую пропаганду никто из выступавших там ни разу не был даже оштрафован. Хотя их,...

    Дайджест за неделю. 24 мая 2025

    События уходящей недели позволяют говорить о том, что очертания будущего становятся более чёткими и определёнными. Начать, пожалуй, с прошедшего в Петербурге международного юридического форума....

    Хутор высокой культуры, релоканты и прочее мывсёврёти

    Самый патриотычный украинский канал «Труха» постит рекламу быдло-контента, где пьяные и обдолбаные рагули рыгают, блюют, нюхают недельные носки, дерутся, трахают на камеру резиновых кукол,...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Aydar 9 мая 2017 г. 20:58

      Урок мужества...

      В одно время я изучал английский язык в хорошей школе. Понятное дело, не средняя была школа, а преподавали в ней также и носители языка из Штатов. Однажды проходили тему о мужестве. И преподаватель-американец, развивая тему, сказал нам: «Я расскажу историю о нашем герое, который для нас является примером мужества». История его была такова: в 60-е годы ХХ в. некий амер...
      1083
      Aydar 30 апреля 2017 г. 22:12

      На Западе зазвучали "Голоса из Сирии"

      В сентябре 2016 года, один гражданский канадец по имени Марк Талиано, - бывший школьный учитель, по зову сердца ставший независимым журналистом-расследователем, отправился в охваченную войной Сирию.Позже он объяснил свой поступок тем, что по его ощущениям, накапливавшимся на протяжении многих лет, официальные новости, комментарии и рассказы, звучащие с экранов телевиз...
      1000
      Aydar 24 февраля 2017 г. 16:34

      Все ложь, кроме Бога

      Один султан инкогнито посещал занятия суфийского шейха. Когда он услышал от него, что этот мир иллюзорен, то крепко задумался: Что же получается – моя власть, богатства, мои жены и дети, мои кони, моя армия – все это иллюзия? А стены моего дворца? Как они могут быть иллюзорными? Даже самый отчаянный ассасин не сможет пройти сквозь них, чтобы убить меня. В общем, эти м...
      1488
      Aydar 23 февраля 2017 г. 11:18

      Каждый выбирает сам

      То, сегодня принято называть прогрессом и то, что сегодня нам преподносится как правильное направление развития человечества является плодом западной англо-саксонской философии и миропонимания. Разобрать цветок, чтобы выяснить как он устроен, и из каких соединений состоит вещество, воспринимаемое как его чудесный аромат и т.д. Вот суть западной философии. В основе за...
      1432
      Aydar 22 февраля 2017 г. 18:44

      Подсадная утка «исламской экономики»

      Один мой знакомый – известный имам. К тому же, он обладает знаниями. И на мой вопрос о том, как он относится к модному ныне фетишу под названием «исламский банкинг», он дал простой ответ: Представь себе магазин, торгующий алкогольными напитками. Мусульманские богословы-правоведы зашли в него, указали пальцем на самую дальнюю полку в самом верхнем углу. На самом конце ...
      1417
      Aydar 17 февраля 2017 г. 21:49

      EC: лает, но не кусается

      Саммит ЕС, прошедший на Мальте, дал один интересный результат, а именно: лидеры ЕС впервые в истории позволили себе выразить несогласие с политикой США, хотя, конечно же, ясно, что их недовольство направлено на Дональда Трампа.По словам канцлера Австрии Кристиана Керна США несут ответственность за продолжающийся миграционный кризис. Выступая в кулуарах саммита ЕС на М...
      638
      Aydar 14 февраля 2017 г. 18:36

      «Продолжайте пачкать свое ложе, и однажды вы задохнетесь в собственных отбросах»

      Слова, вынесенные в заголовок, были сказаны в 1864 году Сиэттлом, - вождем одного из индейских племен Северо-Запада США. Так он ответил на послание президента, в котором индейцам предлагалось продать властям и покинуть занимаемые ими земли. Сам ответ вождя достоин того, чтобы быть прочитанным и осмысленным каждым нашим современником (http://bytdobru.info/statya/3460-r...
      1402
      Aydar 7 февраля 2017 г. 11:43

      Анвара Садата ждет посмертная награда

      Сегодня в Конгресс США будет внесен двухпартийный законопроект о посмертном награждении покойного президента Египта Анвара Садата. Сенаторы Оррин Хэтч и Бен Кардин вместе с представителями Крисом Стюартом и Грейсом Менгом предложили наградить Садата золотой медалью Конгресса за налаживание мира между Египтом и Израилем. Награждение этой высшей гражданской наградой, пр...
      837
      Aydar 31 января 2017 г. 10:28

      Диверсия против Президента

      В настоящее время ряд чиновников, работающих в государственных учреждениях Российской Федерации совершает диверсия против политики, проводимой Президентом в сфере межконфессиональных отношений. Речь идет о произволе чиновников Министерства образования и науки Мордовии, который творится ими в татарском селе Белозерье, где находится 8 мечетей и 90% населения читает пяти...
      1152
      Aydar 18 января 2017 г. 22:50

      Трансгуманизм? Продвинутый способ одурачивания.

      Развитие технологий и торжество идеологии «природопокорительства», свойственные для западного типа построения отношений человек-природа приближаются к новому, но закономерному и логичному витку своего развития. Маяком прогресса и новой идеологией, которая уже начал активно насаждаться западной культурно-цивилизационной матрицей объявлен трансгуманизм. Суть этого понят...
      1658
      Aydar 17 января 2017 г. 14:59

      Не смеха ради...

      Однажды сосед Насреддина-ходжи по какой-то своей нужде попросил у него бельевую веревку. Ходжа ответил, что не может дать соседу веревку, так как она занята. Сосед удивленно воскликнул: - Как же она может быть занята, когда я вижу, что она висит у тебя во дворе пустая и на ней ничего не сушится?!- Я сушу на ней муку! – невозмутимо парировал Ходжа.- Ха-ха-ха! – рассмея...
      1201
      Aydar 13 января 2017 г. 21:04

      Один против двух сотен

      Марат Ахметшин остался один против 200 игиловцев и дал бойИсточник : https://realnoevremya.ru/articles/53032 ...
      1118
      Aydar 9 января 2017 г. 20:07

      Ярмарка «богословского» абсурда

      Реальность – это учитель, который отрезвляет затуманенный ложью и предубеждениями рассудок. Отрезвление, а точнее – очищение сознания от груза ложных представлений, причиняет боль. Земля уходит из-под ног и, честно говоря, попросту страшно вдруг обнаружить себя висящим в пространстве. Но деваться некуда: нужно извлекать уроки и прокладывать новые пути.Такого рода ситу...
      1023
      Aydar 7 января 2017 г. 00:52

      Стадное чувство

      Да простит мне читатель «бородатость» одного ехидного описания причин штурма Зимнего: говорят, толпа матросов, охваченных неуемным желанием напиться, прибежала к Смольному дворцу, в котором в те дни находился Ленин. Злые матросы стали требовать у него выпивку. Ленин ответил, что выпивки нет. «А где есть?» - заорали матросы. «В Зимнем есть!» - сказал Ленин. Ну, а дальш...
      2851
      Aydar 3 января 2017 г. 17:00

      Давайте чаще смотреть в небо

      Очередная поездка на далекое южное море в одной из жарких стран привела меня к грустным размышлениям.Отпуск прошел, и автобус везет очередную группу туристов в аэропорт. Ехать долго, километров сто. В салоне много детей. С малышами все в порядке: они либо спят, либо плачут, либо резвятся, как могут. Я о тех, кто постарше… тут полная беда: только уселись в кресла – тут...
      2308
      Aydar 30 декабря 2016 г. 18:01

      О веровании и Знании

      Коран ниспосылался как руководство, предназначенное для выведения человечества из тьмы к свету. Из какой тьмы? Из тьмы ночи? Но ведь солнце-то восходило каждый день и освещало мир! О какой тьме идет речь? Понятно, что не о ночной тьме, которую Всевышний создал для того чтобы люди в ней находили отдохновение от дневных забот. А о какой тьме тогда идет речь? О тьме незн...
      1684
      Aydar 28 декабря 2016 г. 23:21

      Война с тем, кто внутри

      Сколько на земле существует род человеческий – столько же времени существует и война. Убийство Авеля Каином – чем не начало той войны? Когда видишь своего врага – это простая война. А когда враг внутри, то сражаться с ним, согласитесь, несравненно труднее. Между тем, война с тем, кто определенно является твоим очевидным, то есть видимым врагом на самом деле лишь уловк...
      1271
      Aydar 26 декабря 2016 г. 12:03

      Религиозное «диссидентство» + небрежность властей = ?

      Возможно это неправильно относить религиозных людей к диссидентствующим типам, но по сути, религиозные диссиденты напоминают классических «политических» диссидентов времен СССР. Но об этом чуть ниже.По правде говоря, диссидентство кануло в лету вместе с крахом СССР. Ведь после в России перестали преследовать инакомыслие. Однако свобода слова породила другой феномен, а...
      1049
      Aydar 23 декабря 2016 г. 23:40

      Каин и Авель: поучительная история

      Размышления об одном из сюжетов древней истории приводят к интересным выводам. История эта такова: «Расскажи им правдиво историю о двух сыновьях Адама. Когда принесли они оба жертву, то было принято оно от одного из них, и не было принято от другого. Он сказал: «Воистину, убью я тебя». Другой сказал: «Бог принимает лишь от остерегающихся» (Коран, 5: 27).Попробуем разо...
      7037
      Aydar 20 декабря 2016 г. 20:26

      О направлении обхода Каабы

      Увы, и еще раз увы, хотя, посылая данный материал на один из мусульманских сайтов, я был уверен, что цензура его зарубит. Зато лишний раз убедился в том, что правда пугает. А ведь предполагалось, что приверженцы религии истины не должны бояться правды. Априори не должны ее бояться. Ведь правда к правде и правды становится не в два раза больше, а во много раз больше че...
      7398
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика