• РЕГИСТРАЦИЯ

Как появилось название АРМЕНИЯ в границах Персии и Турции

6 3826

Вопрос, возникший у читателей:

Почему в европейских источниках 17 века часть территории Турции и Персии называли Арменией?

Для ответа на этот вопрос обратимся к толковому словарю 1690 года, изданному в Париже, под названием «Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes». Найдем статью под названием «Province».

«Провинция – это часть королевства, монархии, государства, которая, как правило, отличается объемом духовных либо светских полномочий. Провинциями обычно являлись герцогства, графства либо другие сеньории, которые находились под властью одного правителя. Сегодня их называют губерниями. Церковь различает свои провинции по архиепископствам и епископиям… Монахи по-своему различают провинции, согласно положению (старшинству) и численности монастырей, которые находятся под единым управлением.»

В этой статье мы находим ответ на вопрос: почему европейцы (которые изучали историю исключительно по трудам европейских ученых монахов) называли персидские провинции не так, как это делала шахская власть, и почему границы провинций, обозначенные европейцами, не совпадали с границами провинций (или ханств), обозначенными шахской властью.

Если говорить конкретно об «Армении», которую европейцы помещали на территорию как шахского государства, так и Османской империи, то она существовала только лишь в их представлении о церковно-административном делении христианского мира и касалась собственно только самого христианского мира. Однако в административно-территориальном делении Персии и Турции, как известно, такой провинции не существовало.

historien, écrivain /историк, писатель

    Всем пофиг!

    P.S

    МОК теряет контроль над спортсменами: Томас Бах испуган и удручен. Россия проводит игры, которые не имеют аналогов в мире

    План Запада по полной изоляции России из мирового спорта потерпел сокрушительное фиаско.  После того, как МОК и другие мировые спортивные комитеты стали отстранять российских спортс...

    Как интервью Путина Карлсону перевернет политику США и что это значит для будущего России?

    Политолог Ростислав Ищенко ответил на вопросы читателей издания «Военное дело», касаемых нашумевшего интервью президента России Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      03 07 2021 "Армяне вчера и армяне сегодня - это две большие разницы"

      Разница между армянами XVI и армянами XXI века огромна, поскольку название Армения представляет собой историческую "матрёшку". Это значит, что внутри Армении всегда появляется новая - все меньше и меньше и все более "армянская".Пять веков назад Арменией называли огромный регион Азии, а армянами - всех, кто его населял, включая мусульман, которых было подавляющее боль...
      2384

      02 07 2021 "Куда подевались греко-армянские словари"

      Самым популярным, самым переписываемым, самым важным манускриптом в истории армянской литературы должен быть греко-армянский и армяно-греческий словарь - настольная книга каждого монаха-переводчика и переписчика. Ведь по свидетельствам самих же армян, бОльшая часть манускриптов, обнаруженных в армянских монастырях, это - переводы древнегреческих текстов на древнеармян...
      326

      01 07 2021 "Наведение мостов или правда"

      Отвечая на некоторые сообщения и вопросы, хочу сказать следующее. Я не стремлюсь "наводить" мосты дружбы между армянами и азербайджанцами или между кем-то еще. Если бы я сказал обратное, это было бы неправдой. Я стремлюсь только лишь к одному - находить правду. Правда и даже просто её поиски для меня важнее сегодняшней дружбы между турками, армянами, азербайджанцами, ...
      1675

      30 06 2021 карты народа hАй

      Если древние (или первые) картографы при составлении карт Малой Азии ориентировались на название народов, которые там проживали, то при описании Армении они должны были бы поинтересоваться у местных жителей, как они сами себя называют, и получить ответ, который звучит так: hАй. Если эти картографы при составлении карт ориентировались на названия государств, тогда они ...
      1318

      30 06 2021

      Интересно, сколько нужно специалистов (и каких!), чтобы в отсутствие интернета, космической связи, транспорта, дорог, компасов, пантографов, штангенциркулей etc. составить достоверную карту мира. Или хотя бы карту Евразии. Ну или хоть какую-нибудь карту.Поистине, гению древних нет границ :)...
      250

      30 06 2021

      При описании известного мира, сообщая нам названия стран и народов, их границы и расположение, Страбон, Геродот, Птолемей не ошибались. И поскольку они сами не могли обойти все земли и страны и познакомиться с народами, их населявшими, то отцам географии приходилось верить на слово каким-то другим, менее известным и даже совсем неизвестным путешественникам. И эти друг...
      200

      28 06 2021

      Многие из моих братьев-армян убеждены, что имеют право рассуждать о том, кто является армянином, а кто - нет. Но это меч обоюдоострый, родные мои, поскольку тогда вам придется ответить на вопрос: а кто решил, что вы сами являетесь армянами, и где взять документ, подтверждающий то, что вы армяне? И тогда ваши папы и мамы, дедушки и бабушки вам расскажут, что когда-то, ...
      247

      27 06 2021

      Чего не отнять у армянской "истории" - это того, что написана она как увлекательный детективный сериал. Всем интересно, что будет дальше, и как главные герои будут из всего этого выпутываться.Но у нас, братья, не получится смотреть сериал о самих себе вечно. Когда-нибудь придется возвращаться в реальность - точнее, в то, что от нее останется....
      338

      25 06 2021

      Принято считать, что массовое проникновение кочевых тюркских племён в Малую Азию произошло в XI -XII веках. Кроме этого доподлинно известно, что с тех пор вот уже почти 1000 лет они не трогаются с места... А они точно кочевые?...
      198

      24 06 2021

      В XVIII веке легко было убеждать армян, что когда-то давным-давно их угнетали и притесняли персы и арабы. Кто и как мог бы проверить, так это или нет? Но я обратил внимание на то, что до второй половины XIX века мхитаристы и не заикались о том, что армян притесняли турки. Почему? Все просто: армяне Османской империи не повелись бы на эту ложь, ведь они жили вместе с т...
      227

      24 06 2021

      Написано мхитаристами в первой половине XIX века:"Если исключить еврейскую расу, особо любимую небесами и изолированную в древнем мире жесткой дисциплиной и внутренним регламентом, обреченную дать миру Искупителя, мы не найдем в Азии нацию, также непосредственно подверженную влиянию религиозных законов, как армяне. В самые отдаленные времена, когда формировались восто...
      216

      23 06 2021

      Любопытно. Мхитаристы сами признавали, что после Этьена Орпеляна, с XIII по XVIII век армянская литература не дала ни одного автора, обладавшего сколько-нибудь значительным талантом. Армянскую литературу, книгопечатание, обучение никто не запрещал. Просто не было талантов. Ни талантов, ни гонений ???? Академия острова Сен-Лазар, 1830-е....
      217
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 21 июня 2021 г. 14:28

      Армянская литература возникла в недрах христианства

      Сами мхитаристы, исследую истоки армянской литературы, по сути, подтверждали мнение европейских ученых о том, что армяне - это христианская религиозная община:"Итак, мы полагаем, что армянская литература возникла в недрах христианства. Мы признаем, что если бы, будучи крепко привязанной к вере и божественному закону, она осмеливалась иногда проникать в законы человече...
      222
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 19 ноября 2020 г. 18:38

      Были ли карабахские мелики армянами.

      /комментарии Филиппа Экозьянца к выступлению Карена Шахназарова/5 ноября 2020 года на youtube канале «День» вышла передача с участием российского кинорежиссера Карена Шахназарова. https://www.youtube.com/watch?time_continue=2112&v=_5KSeRegke4&feature=emb_logo На 35 м 10 с ведущий попросил Карена Шахназарова рассказать о своих прогнозах на развитие событий в Ка...
      740
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 13 ноября 2020 г. 22:45

      В поисках правды для армянского народа.

      Это интервью было сделано 21 октября 2020 года. Английская версия вышла 27 октября здесь https://azerfocus.com/in-search-of-the-truth/ Ниже русская версия. Брала интервью Камилла Рзаева.Вопрос: Как появилась идея написания книги?Ответ: Книга нужна была прежде всего мне самому. Я нуждался в том, чтобы документы, которые являются базовыми для моей версии истории нашего ...
      287
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 31 октября 2020 г. 23:01

      "Почему Армении никто не помогает"

      Chloé Kabaklian из Франции задала вопрос: «Добрый день, у меня есть вопрос...Почему никто не помогает Армении?Мы мало-помалу тонем...Я хотела бы понять...Нас поддерживают издалека, но никто ничего не делает... (богатые страны такие, как Франция, Америка.)Меня это так опустошает.Мы смотрим друг на друга издалека, протестуем, и мы не в силах что-либо измен...
      1757
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 31 августа 2020 г. 19:46

      Экозьянц Ф.В. «Пьер д’Авити об армянах»

      ВступлениеВ своей книге «Исраэл Ори. Ларец Пандоры» я написал о том, что европейские ученые XV–XVII веков совершенно не знали той истории Армении и армянского народа, которую преподают нам сегодня. Их сведения были скудны и ограничивались событиями из времен крестовых походов и рыцарских государств, созданных на территориях, которым европейские географы дали название ...
      9800
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 13 июля 2020 г. 13:47

      Из ответов на вопросы читателей о том, каким образом появился современный армянский язык.

      Сейран Меликсетян: "Филипп, а когда армяне стали разговаривать по-армянски? По-вашему, если они во времена Османской империи разговаривали по-турецки, то - когда же они начали разговаривать по-армянски? По-вашему, этот язык появился внезапно что ли? Если 600 лет не разговаривать на армянском, то этот язык должен исчезнуть, люди просто забыли бы все слова. Очень трудн...
      4643
      Филипп Экозьянц / Ekoziants 12 июля 2020 г. 22:53

      Армянский простонародный язык 16 века - это то же самое, что и турецкий.

      Многочисленные европейские источники 16 века свидетельствуют о том, что армянский вульгарный язык /простонародный, разговорный, использовавшийся в повседневном общении, тот, что передавался из уст в уста, не с помощью книг/ в те времена являлся турецким языком.Предлагаю вам, уважаемые читатели, небольшую подборку цитат со скриншотами, которые подтверждают мои слова.1....
      8166
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика