Наивная этимология

5 1001

Век и веко не случайно имеют общий корень. Не успеешь глазом моргнуть - сто лет как не бывало!

Во времена моего детства по радиостанции "Маяк" регулярно выходили в эфир передачи рассказывающие о происхождении слов. Приглашались учёные этимологи, которые из передачи в передачу очень популярно и увлекательно разбирали слова русского языка с точки зрения их происхождения. Часто слушатели сами предлагали очередные слова для разбора, некоторые просили растолковать значение своей собственной фамилии, города или села и т.д.

Эта серия передач (может быть она имела какое-то название, таких подробностей я уже и не припомню) меня очень увлекала. Я с удивлением узнавал какие слова пришли к нам из другого языка, в то время как некоторые слова из русского перешли в другие языки. От передачи к передаче русский язык и употребление слов приобретали для меня дополнительную глубину и выразительность.

Приведу в пример происхождение слова СОЮЗ. Когда государства заключают друг с другом дипломатические соглашения или мужчина и женщина женятся, говорят что они заключают СОЮЗ. Узы - это верёвки для связывания. Со-узники - это те, кто связан друг с другом. Мне в детстве так и представились привязанные друг ко другу верёвкой два человека. Ещё УЗНИКОМ называют того, кто помещён в тюрьму, лишен свободы. Союзники также лишены свободы в своих действиях, т.к. связаны данными друг другу обещаниями. Согласитесь, немаловажный оттенок смысла слова СОЮЗ!?

Упомянутые радиопередачи привили мне некий вкус к глубокому вниканию в смысл слов русского языка. Множество слов по причине динамичного изменения языка узнать и понять без специальных исследований увы! не представляется возможным. Но отдельные слова всё таки прочитываются. Их происхождение и смысл достаточно не сложно выяснить просто размышляя над ними. Время от времени я это делаю и становлюсь, таким образом, открывателем нового содержания в старых, обыденных, казалось бы, словах.

Так вот, я начинаю серию статей под общим названием наивная этимология. Наивная, значит не строго научная. Толкуя значение и происхождение слов, я буду опираться на свои собственные догадки - НАИТИЯ, а вам судить, насколько они точны и правдивы.


Близнецы - от слова близко, близнецы развиваются в утробе матери находясь рядом друг с другом. По жизни близнецы близки внешним видом, а так же замечена их взаимная потребность находиться в общении друг с другом.


Стамеска - столярный инструмент, использующийся в ста местах: и отверстие сделать, и узор вырезать, и ложки-плошки, чашки из дерева изготовить.


Крапива как известно оставляет ожоги в виде уколов, быстро краснеющих и образующих на коже мелкий узор. Кропить - т.е. разбрызгивать мелкими брызгами. Кропотливый (например труд) - о каком-то долгом, утомительном и тщательном занятии, например вышивании очень мелкого узора или орнамента. Все эти слова роднит мелкий узор, множественные мелкие следы. Вспомните также краплёные карты у карточных шулеров.


Сердце - находящееся в середине, сердцевине (груди, видимо). Слова серёдка и сосредоточиться - того же корня.


Фокус - искаженное "в око".


Стрельба, стрелять, стрелок - производное от слова стрела (из лука), технология предшествующая огнестрельному оружию.

Огнестрельный, огневая мощь - всё просто, стреляют огнём. Название отражает принцип действия устройства. Но не всё так просто со словами огонь! и пли! (пали!). Первые приёмы использования пороха для стрельбы предусматривали прямое поджигание его от огня. Горящие фитили подносили к тонкому отверстию, которое служило дорожкой для огня к основному пороховому заряду. Позже стали применять другой тип пороха (бездымный), который можно было воспламенить механическим ударом. Порох заправляется в капсюль - тонкостенная герметичная металлическая коробочка, наподобие консервной банки, в которую закладывается небольшой пороховой заряд. В этот заряд производится удар бойком, от которого и воспламеняется основной пороховой заряд. Но это всё позже.

Курок (в пистолете или автомате) - иначе спусковой крючок, скорее также назван так от курящегося огня в фитиле, курке, который давал начала выстрелу.


Завтрак, обед и ужин, давайте по порядку.

Завтрак - предусмотрительно оставленная со вчерашнего дня пища, что не съели сегодня, оставив на завтра.

Обед - наибольшее по объёму количество пищи, которое удавалось раздобыть и съесть, поэтому объесться - это съесть очень много. Обед - объед, который приходился на середину дня.

Ужин - то что мужчина съедал вечером дома у жены. У жены есть какой-то домашний запас пищи, с которым ждут твоего возвращения. Ужин - у жён.


Вот мы сидим и общаемся посредством того, что печатаем что-то на клавиатуре. А откуда взялось слово печатать?

Печатать, печка, пекарь, печать (в смысле штамп), печенье, выпекать. В древние времена, когда люди пасли скот, очень важно было решить одну практическую задачу. Как пометить лошадь, овцу и т.д., чтобы она отличалась от соседской? Как не перепутать моё стадо с твоим? Придуманы были клейма. Из металла изготавливали некий оригинальный знак, начертание, символ, который нагревали на огне, а потом прижигали им кожу животного. Припекание знака на коже помечаемого животного и дало развитие тому слову, которое мы используем теперь для компьютерного обихода. Технология, когда однотипный неизменный по начертанию знак наносился массово на бумагу была названа книгопечатанием. До этого буквы писали руками, а потом стали припечатывать, оставляя на бумаге след-отпечаток. Отсюда же появилось слово печать в смысле штампа, запечатать или распечатать конверт, запечатлеть (свои гениальные идеи для потомков), впечатление и т.д.

Клавиатура, как и печатная машинка - это также набор готовых символов, букв, процесс использования которых мы справедливо называем печатанием.

Понятно?


Они ТАМ есть: «кому нужнее»

Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

А вот если бы начали тогда, или Как понадёжней вогнать себя в депрессняк?

Хочешь поехать крышей, - круглосуточно трави себя информацией. Её для этого на тебя с готовностью льют все кто ни попадя. Там телеграмм, тут сети, здесь ти-ви, - укрыться невозможно. Не...

Обсудить
  • К серии "наивная этимология" можно отнести мою статью "О медицине прошлого" https://cont.ws/@myslipopovodu/1541761 И конечно же статью "Это непонятное слово bullet".
  • Это продолжение исследования происхождения слов русского языка. https://cont.ws/@myslipopovodu/1678787
  • Наше "со-" по-ведийски СА, а наше "юз" и "уж" -- ЮДЖЪ (Ж в санскрите нет, вместо него ДЖ; и З тоже почему-то нет). ЮДЖЪ означает "связывать". Откуда же наши "уж" и "гуж", и "их форма "иго", в смысле ярмо или хомут. То есть САЙУДЖ, союз, -- это буквально "связанные" (одной целью )) Так что наше "союз" -- это почти чистый санскрит. Только мы его изъокали. Там везде сплошное мАлАко.