• РЕГИСТРАЦИЯ

Наивная этимология

5 1108

Век и веко не случайно имеют общий корень. Не успеешь глазом моргнуть - сто лет как не бывало!

Во времена моего детства по радиостанции "Маяк" регулярно выходили в эфир передачи рассказывающие о происхождении слов. Приглашались учёные этимологи, которые из передачи в передачу очень популярно и увлекательно разбирали слова русского языка с точки зрения их происхождения. Часто слушатели сами предлагали очередные слова для разбора, некоторые просили растолковать значение своей собственной фамилии, города или села и т.д.

Эта серия передач (может быть она имела какое-то название, таких подробностей я уже и не припомню) меня очень увлекала. Я с удивлением узнавал какие слова пришли к нам из другого языка, в то время как некоторые слова из русского перешли в другие языки. От передачи к передаче русский язык и употребление слов приобретали для меня дополнительную глубину и выразительность.

Приведу в пример происхождение слова СОЮЗ. Когда государства заключают друг с другом дипломатические соглашения или мужчина и женщина женятся, говорят что они заключают СОЮЗ. Узы - это верёвки для связывания. Со-узники - это те, кто связан друг с другом. Мне в детстве так и представились привязанные друг ко другу верёвкой два человека. Ещё УЗНИКОМ называют того, кто помещён в тюрьму, лишен свободы. Союзники также лишены свободы в своих действиях, т.к. связаны данными друг другу обещаниями. Согласитесь, немаловажный оттенок смысла слова СОЮЗ!?

Упомянутые радиопередачи привили мне некий вкус к глубокому вниканию в смысл слов русского языка. Множество слов по причине динамичного изменения языка узнать и понять без специальных исследований увы! не представляется возможным. Но отдельные слова всё таки прочитываются. Их происхождение и смысл достаточно не сложно выяснить просто размышляя над ними. Время от времени я это делаю и становлюсь, таким образом, открывателем нового содержания в старых, обыденных, казалось бы, словах.

Так вот, я начинаю серию статей под общим названием наивная этимология. Наивная, значит не строго научная. Толкуя значение и происхождение слов, я буду опираться на свои собственные догадки - НАИТИЯ, а вам судить, насколько они точны и правдивы.


Близнецы - от слова близко, близнецы развиваются в утробе матери находясь рядом друг с другом. По жизни близнецы близки внешним видом, а так же замечена их взаимная потребность находиться в общении друг с другом.


Стамеска - столярный инструмент, использующийся в ста местах: и отверстие сделать, и узор вырезать, и ложки-плошки, чашки из дерева изготовить.


Крапива как известно оставляет ожоги в виде уколов, быстро краснеющих и образующих на коже мелкий узор. Кропить - т.е. разбрызгивать мелкими брызгами. Кропотливый (например труд) - о каком-то долгом, утомительном и тщательном занятии, например вышивании очень мелкого узора или орнамента. Все эти слова роднит мелкий узор, множественные мелкие следы. Вспомните также краплёные карты у карточных шулеров.


Сердце - находящееся в середине, сердцевине (груди, видимо). Слова серёдка и сосредоточиться - того же корня.


Фокус - искаженное "в око".


Стрельба, стрелять, стрелок - производное от слова стрела (из лука), технология предшествующая огнестрельному оружию.

Огнестрельный, огневая мощь - всё просто, стреляют огнём. Название отражает принцип действия устройства. Но не всё так просто со словами огонь! и пли! (пали!). Первые приёмы использования пороха для стрельбы предусматривали прямое поджигание его от огня. Горящие фитили подносили к тонкому отверстию, которое служило дорожкой для огня к основному пороховому заряду. Позже стали применять другой тип пороха (бездымный), который можно было воспламенить механическим ударом. Порох заправляется в капсюль - тонкостенная герметичная металлическая коробочка, наподобие консервной банки, в которую закладывается небольшой пороховой заряд. В этот заряд производится удар бойком, от которого и воспламеняется основной пороховой заряд. Но это всё позже.

Курок (в пистолете или автомате) - иначе спусковой крючок, скорее также назван так от курящегося огня в фитиле, курке, который давал начала выстрелу.


Завтрак, обед и ужин, давайте по порядку.

Завтрак - предусмотрительно оставленная со вчерашнего дня пища, что не съели сегодня, оставив на завтра.

Обед - наибольшее по объёму количество пищи, которое удавалось раздобыть и съесть, поэтому объесться - это съесть очень много. Обед - объед, который приходился на середину дня.

Ужин - то что мужчина съедал вечером дома у жены. У жены есть какой-то домашний запас пищи, с которым ждут твоего возвращения. Ужин - у жён.


Вот мы сидим и общаемся посредством того, что печатаем что-то на клавиатуре. А откуда взялось слово печатать?

Печатать, печка, пекарь, печать (в смысле штамп), печенье, выпекать. В древние времена, когда люди пасли скот, очень важно было решить одну практическую задачу. Как пометить лошадь, овцу и т.д., чтобы она отличалась от соседской? Как не перепутать моё стадо с твоим? Придуманы были клейма. Из металла изготавливали некий оригинальный знак, начертание, символ, который нагревали на огне, а потом прижигали им кожу животного. Припекание знака на коже помечаемого животного и дало развитие тому слову, которое мы используем теперь для компьютерного обихода. Технология, когда однотипный неизменный по начертанию знак наносился массово на бумагу была названа книгопечатанием. До этого буквы писали руками, а потом стали припечатывать, оставляя на бумаге след-отпечаток. Отсюда же появилось слово печать в смысле штампа, запечатать или распечатать конверт, запечатлеть (свои гениальные идеи для потомков), впечатление и т.д.

Клавиатура, как и печатная машинка - это также набор готовых символов, букв, процесс использования которых мы справедливо называем печатанием.

Понятно?


Умный учится всю жизнь, глупый и так всё знает

    «А что, так можно было?»
    • Nikkuro
    • Вчера 15:57
    • В топе

    Главный обывательский вопрос по итогам прошедшей ночи «А что, так можно было?»   Израиль совершил то же, за что Россию с подачи объединенного Запада  подвергли тотальной о...

    Ехал мимо с женой и детьми: "Таинственный полковник Алексей" сорвал операцию СБУ. Рисковали жизнью все
    • sam88
    • Вчера 07:03
    • В топе

    После налета вражеских дронов на военный аэродром в Иркутской области по Сети широко разошлось видео: люди, взобравшись на крышу смертоносной фуры, пытаются помешать вылету БПЛА. Но ес...

    Удар Израиля по Ирану означает, что большая Синагога жертвует Израилем в новой шахматной партии...

    Только вчера, 12 июня 2025 года, я написал и опубликовал статью «Представьте себе, что так называемый «коллективный Запад» — это Синагога, живущая по законам Торы». Она про то, что иудаизм (иудейская ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Наивная этимология. (сборник №37)

      КОРОМЫСЛО Коромысло - происхождение этого слова не имеет единой, общепризнанной трактовки. Этимологи очень разнятся в своих версиях. Самой экзотическим мне кажется признание израильского происхождения для этого слова. Да, вот так запросто семитские народы наименовали этот предмет (увидев их у славян), а от семитов славяне стали использовать это название,...
      88

      Наивная этимология. (сборник №36)

      Путешествие в этимологию иностранных словТак уж устроена любознательность, она не знает границ и пределов. Родным языком не ограничиваемся. В словах термин, терминатор  речь идёт о границе, определении, крае.Возможно эти слова родственны со словом терма и производными от него словами (термометр, термодинамика, термос и т.д.).Связь мож...
      174

      Наивная этимология. (сборник №35)

      Что такое БАТ и какое понятие закрепилось за этим словом в языках мира?Сейчас разберём. Первое, что нужно вспомнить - это слово батя. И происхождение слова батя уходит в слово быть, бытие. Отец, батя - указывает на того, кто дал тебе (своим детям) бытие, т.е. породил на свет.Парное понятие к быть - это убыть (из жизни) или убить. Закончить бытие. И, как...
      501

      Наивная этимология. (сборник №34)

      КОПЬЁ, КОПАТЬ, КОПИТЬХочу поделиться с читателем интереснейшей аналогией, которая существует между словами копьё (оружие для дальнего боя, вооружение всадника) и словом копать - рыть землю. Этимологические словари напрямую заявляют, что слово КОПЬЁ было получено от глагола копати, т.е. копать. Вы тоже подумали, что всадники вооружались лопатами? Нет, ту...
      265

      Наивная этимология. (сборник №33)

      ЛУНАНастоящее путешествие по смыслам пришлось совершить для расшифровки и понятия этого слова. Нужно было учесть то, что в тропических широтах северного или южного полушария Земли Луна может выглядеть "рожками" вверх. А если наблюдатель находится в южном полушарии, то рожки Луны для него будут смотреть соответственно вниз. Именно поэтому:1. Луна иногда ...
      305
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 28 ноября 2024 г. 08:59

      Наивная этимология. (сборник №32)

      Тюбик, тубус, ютуб (теперь уже рутуб).Эти однокоренные слова пришли к нам из Европы. Скажет любой образованный человек. Ведь в их основе лежит слово (понятие) tube - труба. В тюбиках хранится зубная паста, крема или краски. Рулонная или трубчатая форма упаковки действительно похожа на трубу или трубку. Тубус - уже достаточно редкий предмет по нашим врем...
      155
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 16 ноября 2024 г. 12:45

      Наивная этимология. (сборник №31)

      Сколько на свете существует слов? Очень много. И, заметьте, многие слова со временем очень сильно поменяли свой первоначальный смысл. Для тех, кому интересно вернуться к тем самым первоначальным смыслам, я продолжаю выпуски «Наивной этимологии». Не будем, как говориться, уподобляться попугаям, которые не понимают произносимые ими слова, будем мыслящими ...
      236
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 27 октября 2024 г. 15:24

      Наивная этимология. (сборник №30)

      Семикаракорск - городок на берегу реки Дон в Ростовской области. Откуда такое название? Разберём. Сем- указывает на количество семь. Кара - в тюркских языках означает чёрный цвет (кара-курт черная вдова, Кара-кумы чёрные пески и т.д.). Коры? Скорее всего так назывались холмы или возвышенности. И действительно. Кора (дерева), короб, коробка (изготовлены ...
      727
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 21 сентября 2024 г. 12:43

      Наивная этимология. (сборник №29)

      ЛичностьМы все - очень разные люди. И когда надо конкретно на кого-то указать, мы говорим "личные данные" или "личное дело". Почему именно лицо, как часть тела, выбрано в русском языке в качестве указующего на конкретного человека? Да потому, что другими частями тела мы можем быть неразличимы. Ростом, весом или одеждой , например. Лицо - наиболее открыт...
      226

      Наивная этимология. (сборник №28)

      ДРУЖБА - что за слово такое, откуда взялось и что означает?Есть слово ДРУГ. В русском языке "г" и "ж" часто заменяют друг друга. Очень похоже на то, что слово ДРУЖБА происходит от слова ДРУГОЙ, ДРУГ. Другий в некоторых славянских языках означает второй или цифру два. Таким образом вырисовывается общая картина. Дружить - это всегда быть вдвоём, вместе, и...
      242
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 26 августа 2023 г. 15:33

      Наивная этимология. (сборник №27)

      С незапамятных времён на Руси торговца называли КУПЕЦ. И как-то так без лишних доказательств понятен смысл этого слова. КУПЕЦ - это тот, кто покупает. Вспоминается ещё лозунг времён Минина и Пожарского «Купно за едино». Переводится на современный русский - «Вместе за одно». Купно тут используется как вместе, объединённо. Общий смысл у слова купить получается примерно ...
      401
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 22 января 2023 г. 11:45

      Наивная этимология. (сборник №26)

      ОДИНОКИЙСо словом allein (читается алляйн), которое переводится с немецкого языка как "в одиночку" или "один", я познакомился ещё в детстве, в рамках школьного предмета. Ну алляйн , так алляйн, ничего, казалось бы, примечательного. Позже, постигая базовый уровень английского языка (а, слово-то ходовое), я познакомился с английским аналогом немецкого ал...
      758
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 31 августа 2022 г. 16:50

      Наивная этимология. (сборник №25)

      Когда-то в прошлых своих записях я разбирал слова афиша, официальный, офицер, офис - объясняя общий смысл этих слов, как представляющие центральный, главный руководящий орган. Слово, понятное дело, западное, латинское.Но вот какой интересный извив получается. В русском языке место, где базируется военачальник, называется СТАВКА (верховного главнокоманду...
      302

      Наш новый дом

      Мы строим дом, мы строим дом,Чтоб всем просторно было в нём.Чтобы свободою дышаВ нём жили тело и душа.Чтоб только тёплый ветерокЗаглядывал на вечерок.В нём родниковая водаТекла бы тихо сквозь года.Цвели сады, играл оркестр,Светился свет и чистота.И чтобы ночью по окрестНа нас смотрела высь небес.И если б океан заботУнёс бы нас от дома прочь.Хранили б мы...
      324
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 13 апреля 2022 г. 15:32

      Подражание Иосифу Бродскому

      Этот стих,что помятая наспех бумага,Та, которая снова расправленав угоду вернувшейся мысли.И погода, которая спит за квадратом окна,треугольными искрами брызгает солнцем и небом сегодня.Скоро лёд,обманув ожидание странника,канет вниз по течению, тихо прощаясьуйдёт виновато.Терпсихора весныдуновением жизни наполнит дыхание,Отразится в движении путника вс...
      480

      Наивная этимология. (сборник №24)

      Чистоплотный - вполне себе современное слово. Так говорят о человеке, который следит за чистотой своей одежды, жилища и т.д. Это также тот, кто честен и открыт в своих отношениях с окружающими людьми. И плотность как понятие из физики здесь не причём. Просто в современном русском языке тело мы не называем плотью, а раньше называли. Недавно встретился мне...
      358

      Наивная этимология - 23

      Итак, на очереди слово БРАТ (и созвучные ему der Bruder нем., the brother англ. и т.д.). Очень похоже, что речь тут идёт о "брать", собрат - собирать. Это тот, кого ты берёшь с собой (на охоту, на войну, на праздник, хоть куда), с кем ты вместе идёшь куда-либо, с кем собираешься.КУСОК - скорее всего слово получилось от глагола кусать. Откушенная часть, ...
      344
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 8 февраля 2022 г. 20:23

      Наивная этимология-22

      Костыль, казалось бы - обычное слово, простой предмет. Можно предположить, что в его основе лежит понятие кость, твёрдая опора. Но как тут не вспомнить математику с физикой с их КОНСТ-антами. Значение констант неизменно в отличии от переменных. Обратите внимание, звучащее на русском языке мужское имя Костя, это то же самое европейское Константин, которы...
      649
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 января 2022 г. 14:18

      Наивная этимология-21

      Пройдёмся по злаковым Рожь – слово произошло от глагола рождать. Рожь указывает на то, что родилось, уродилось, урожай.Пшеница, сходное с пшено – слово родственное слову пашня, пахать. Указание на способ выращивания злаковых культур. Другие культуры, например, морковь выращивают другим способом (посадка в грядки, вскопанные лопатой). Овёс –...
      420
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 19 декабря 2021 г. 19:39

      Так близко от человека я ещё никогда не проезжал

      До чего же некоторые люди безбашенны! На самолётах летать боятся, а ходя пешком по земле рискуют ещё больше, чем при авиаперелёте.Так как это случилось только-что, прямо сегодня, у меня живы эмоции от пережитого. Поэтому я даже не знаю, как озаглавить мой текст. Назову его: «Так близко от человека я ещё никогда не проезжал!»Сегодня на улице снег, поэтом...
      651
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика