Наивная этимология-4

1. Наивная этимология-1 https://cont.ws/@myslipopovodu...

2. Наивная этимология-2 https://cont.ws/@myslipopovodu...

3. Наивная этимология-3 https://cont.ws/@myslipopovodu...

4. О медицине прошлого. Занимательное словообразование https://cont.ws/@myslipopovodu...

ОБУВЬ

Обувь — обвив, обуваться — обвиваться. Первоначальная технология одевания обуви заключалась в завязывании, обвивании её вокруг ног.

ПОРТФЕЛЬ

Слово заимствовано из французского языка, где оно пишется как portefeuille. Первая честь слова Porte — несу, а Feuille означает лист, листы. То, что служит для переноса или транспортировки листов бумаги.

ПОРТ

Морской порт, аэропорт, порт ввода-вывода (в компьютере), а также слово портативный в смысле переносной. Того же смысла слово портал. Место разгрузки и погрузки, где очень много чего поднимают и несут, переносят.

Заметим, что однокоренным к слову порт является слово портки — устаревшее название штанов или подштанников. А также и портянки — прямоугольной формы куски материи, одеваемые в сапоги. В этих вполне русских словах используется тот же самый корень ПОРТ с тем же самым смыслом — носить. Фактически носки, современное слово, то же самое, что и портки, использовавшееся активно ещё в XIX-м или XX-м веке. У Ф.М.Достоевского или Л.Н.Толстого в описании быта дореволюционной России можно встретить слово портомойня, обозначающее прачечную.

ЗАБОР

То, что забрали. Взятый, забранный в собственность (о участке земли). Сейчас слово ассоциируется с ограждением.

ОКОЛИЦА

о-КОЛ-ица. Обнесённый кольями участок земли. Позже вместо кольев использовались другие материалы: вязанный из веток плетень, например.

УЛИЦА

У-ЛИЦА, дословно перед лицом или у лица. Непосредственно примыкающая к окнам часть дороги. То, что видно при взгляде из окон дома.

ВОРОТА

Поворачивающаяся часть ограды, близко по смыслу к слову воротиться, т.е. вернуться и поворотиться соответственно повернуться.

ОГРАДА

О- вокруг, около. -ГРАДА в смысле городить, громоздить, отсюда гора, громада, гром. Наречие гораздо, а также гроздья, грозный, гроза, грозить из того же ряда. Гарда (переходник между ручкой и лезвием у холодного оружия) и гвардия в смысле защита, охрана, как следующая ветка смыслов того же слова град, гард.

Важно знать, что город отличался от хутора или другого сельского поселения наличием общего ограждения вокруг домов. Есть ограда — город, нет ограды — нет города.

КРАСКИ

Краски и красить, раскрашивать безусловно происходят от слова красиво. Само же слово красота, красивый происходит от красного цвета. Одежды красного цвета считалась отличительной чертой княжеской или позже царской особы.

Имена НЕКРАС, ЛУКА, СЕРГЕЙ, МАРИЯ.

Как правило при рождении ребёнку давали имя, желая, чтобы ребёнок обладал определённым свойством. Людмила — людям милая, Владислав — владеет славой, Николай — пусть по-гречески, но тем не менее это означает победитель народов. Но иногда, из соображений обратного свойства, чтобы обмануть завистливую судьбу или людей, имя нарекали заведомо отрицательное. Таковы у нас Лука — лукавый, Некрас — некрасивый, Сергей — серый, тоже некрасивый. Из того же ряда дошедших до нас имён-наоборот на мой взгляд и женское имя Мария. Слово однокоренное слову мор или смерть, умереть. Сюда же добавить можно слово море, которое видимо в представлениях древних людей в противоположность суше, где есть все необходимое для жизни, ассоциировалось со смертью.

Правило словообразования греческих слов, когда приставка “а-” меняет смысл слова на противоположный работает для слов амур (амор), а также растения амарант. Река Амур на дальнем востоке названа созвучно итальянскому слову любовь — амур или амор. Но в корне слова лежит вполне читаемое бессмертие. А- без, МОР - смерть. Мука из амаранта, говорят, очень полезна в пище. Кто ей питается, якобы, благодаря пользе этого растения, долго сохраняет своё здоровье, не умирает.

ТОР

Проторить, тропа, простор, сторона, торец, история. Судя по всему, очень древнее слово, лёгшее в основу очень важных понятий. Сейчас это слово в чистом виде используется только в геометрии, где оно обозначает объёмную фигуру, полученную вращением круга вокруг оси, вынесенной за этот круг. По сути, бублик или спасательный круг.

Слово означает дорогу или путь.

ЗВЁЗДЫ

Произошло от слова везде, вёзды. Если смотреть на небо ночью, то везде, где только можно увидеть, рассыпаны звёзды.

СТЕКЛО

Кто немного знаком с технологией получения стекла знают, что исходный песчаный материал от нагревания начинает плавиться и течь. Случайно разводя костёр на кварцевом песке, люди с удивлением обнаружили, что песок стекает как жидкость. То, что образовалось после застывания и было названо стеклом.

ОКНО

Слово обозначает отверстия в стене, для освещения дома. Как через глаз в человека попадает информация о изображениях внешнего мира, так и через окно-око внутрь дома попадает свет. Становится всё видно. Английское слово the window образовывалось по-другому. Они свои окна проделывали для проветривания, потому за основу было взято английское слово the wind — ветер. Сравните с немецким и английским Winter – зима (пора, когда дуют сильные ветра). По-немецки погода будет das Wetter — ну чем не русский ветер?

В заключении стоит сказать о словах русского языка винт, завинчивать. Они тоже имеют корень “вин”, обозначающий вращение, вихрь, дуновение сильного ветра.

КРОВЬ

Очень простое слово, означающее спрятанное, закрытое, скрытое (видимо внутри тела). Сравните со словом кров — место, где можно укрыться от непогоды. То же слово крыша, которая скрывает, защищает дом от осадков.

СЛУЧАЙ

Улучить, случайный, приключение (при-к-луч-ение). Слово связано с лучом (солнца или яркого света), вернее с некоторыми свойствами луча, которые отражаются в указанных понятиях и словах. Если считать, что солнце — это яркий диск или шар, то лучи из него выступают, выдаются в стороны, выдвигаются, как отдельные его части. Заметим, что для существительного "случай" часто применяется парный ему глагол - выдался. Случай именно выдаётся, выпадает. Так же, как луч выделяется из округлой формы солнца, так и случай являет из себя отдельный законченный эпизод из жизни, например, человека. Смысл близкий к светануло, блеснуло. Я бы ещё сравнил это с фортануло-повезло. У-ЛУЧить благоприятный момент - говорится именно про это. Фортуна, как можно предполагать, могла в свою очередь произойти от фотуна, в котором читается корень “фото” латинского и европейского слова “свет”.

ЛУЧШИЙ

Что-то выхваченное, освещённое, как будто лучом, из ряда других таких же событий или вещей. Аналог: выдающийся, выделяющийся, особый. Луч также выдаётся (из круга источника света), выделяется и обособляется от других таких же лучей. Образ не случаен, извините за тавтологию.

Читайте мой канал на Конте http://cont.ws/@myslipopovodu