Что русский немец сказал на приеме Меркель, Гауку и Штайнмайеру

Как он встречался с канцлером, президентом и главой МИД ФРГ рассказал наш друг и коллега Игорь Петерс. - "Штайнмайер сказал... что многое будет зависеть от того, как станут развиваться события в Америке. Я очень оценил его дружелюбие и искренность, как видишь, он сказал прямо - что, как и от чего зависит в этом мире..."

Но вначале - небольшое вступление.

"Русское поле" представляет новый цикл под названием "Один из нас"

Здесь можно будет познакомиться с нашими соотечественниками, коллегами: и теми, кто входит в Координационный совет соотечественников и Союз русскоязычных обществ Германии, и с другими известными людьми из нашего большого сообщества.

За большой и многогранной работой общественных организаций всегда стоят обычные живые люди. Это они вкладывают свои усилия и талант в развитие организованного движения русскоязычных жителей Германии.

Мы хотели бы, чтобы у вас, наших читателей, появилась возможность познакомиться с интересными, активными представителями русскоязычной диаспоры ФРГ.

"Один из нас": Цикл открывает наш юбиляр (недавно отпраздновал 50-летие), Игорь Петерс - руководитель общества Kuljugin e.V.

В Германию Игорь переехал с Алтая. Живет в Шверине - столице земли Мекленбурга - Передней Померании. Здесь основал и возглавил общественную организацию Kuljugin e.V (Kultur – Jugend - Integration).

Игорь Петерс был неоднократно отмечен за вклад в культурную, спортивную и интеграционную работу городскими и земельными властями.

Он известен своей любовью к спорту, в прошлом - профессиональный игрок в хоккей. Был консультантом немецкой сборной на Олимпийских играх в Сочи. И единственный немецкий волонтер, которому было предложено остаться для работы и на сочинской Паралимпиаде.

В своей Земле Игорь стал энтузиастом и пропагандистом русской игры «Городки», организатор международных соревнований по этому виду спорта. Чего стоит один такой факт: в Шверине, благодаря инициативе Игоря и его соратников, городскими властями выстроен специальный стадион для городошных соревнований.

С его легкой руки все мекленбуржцы выучили русское название игры, хотя и произносят уже по-немецки, на свой лад - «горОдки». Игорь вместе со своим Обществом вовлекает в мир русских спортивных забав всех от мала, до велика – в Шверине проводит обучение игре и в детских садах, школах, и среди пенсионеров.

После участия в нескольких совместных проектах на общестрановом уровне, Игорь Петерс стал членом Координационного совета соотечественников - как хороший организатор, надежный партнер, всегда готовый поддержать общее дело.

Встреча в верхах

Нынешний январь точно запомнится нашему герою на всю жизнь. Случилось многое: награждение почетным знаком, приглашение в президентский дворец, встреча с канцлером, президентом страны, главой немецкого МИД и другими известными персонами.

Как все прошло в замке Бельвю — резиденции главы государства, расспросила Игоря Петерса журналист "Русского поля" Елена Еременко.

- Игорь, во-первых, поздравляем тебя с пятидесятилетием и высокой наградой. Что это за знак?

- Спасибо! Это знак "за особые заслуги в общественной работе". Видимо, эта награда, которую я недавно получил от властей Мекленбурга — Передней Померании, и стала поводом для приглашения на ежегодный президентский прием для людей, активно проявивших себя в общественном движении.

В этом году были приглашены члены шестидесяти организаций со всем Германии. Из русскоговорящих я был один. Так что, я понимал и ответственность и необычность ситуации.

На приеме я чувствовал себя не только руководителем своей организации, но и представителем нашего русскоязычного движения. В Общегерманском координационном совете я относительно недавно, но очень уважаю своих коллег, это действительно уникальные люди.

- Игорь, не каждый в своей жизни попадает на такой прием, что тебе показалось интересным?

- Это был прежде всего важный опыт. Понятно, что на таких приемах все предусмотрено, не зря нас собирали заранее. В резиденцию мы приехали накануне - нужно было посвятить нас в детали мероприятия.

Кроме тех, кто отличился на поприще волонтерской работы были еще и члены правительства и приглашенные известные люди страны — ученые, люди искусства, спортсмены.

С одной стороны, ощущение восторга — ты среди самых известных и уважаемых людей страны, все общаются очень дружелюбно, никаких барьеров.

Например, протянул свой телефон стоящему рядом мужчине, с просьбой сделать фото — а им оказался звезда немецкого футбола Томас Мюллер. С другой стороны, еще раз понял, что политики не расслабляются никогда, даже в такой невероятно дружелюбной обстановке.

У меня была возможность пообщаться с главными людьми нашего государства, задать им вопросы - и это было очень интересно. Каждый практически ушел от прямого ответа, и каждый в своей манере. Но сделано это было очень дипломатично и доброжелательно.

- Игорь, а какие вопросы ты им задал?

- Я знал, что будет возможность коротко переговорить с Президентом, поэтому я обдумал свое обращение к нему. Может звучит высокопарно, но как раз в такие моменты ты больше чувствуешь себя просто не частным лицом, а представителем нашего большого сообщества.

Я говорил про то, что волнует всех нас сейчас больше всего: об отношениях, которые складываются между двумя нашими странами. Странами, которые одинаково дороги нам, и в России и в Германии живут наши родные, друзья.

Я заранее выбрал подарок для него— матрешку, не совсем обычную, расписанную под гжель. Вручая ее, я выразил Президенту свое искреннее желание — чтобы отношения наших стран вернулись на прежний, дружественный уровень.

Прямого ответа я не получил, но нашу матрешку Президент узнал, обрадовался, проявил внимание. Правда назвал ее, на немецкий манер «бабУшкой».

(Официальные снимки с президентом показались Игорю слишком напряженными и он... решил сделать второй дубль. Вернулся и братился к президенту с просьбой сфотографироваться неформально, без официоза – и просьба была выполнена! Теперь и во Дворце убедились, что наши люди всегда добиваются своих целей... smiley - Е.Е.).

- Мне очень хотелось задать вопрос и Штанмайеру, главе МИДа (интервью записано до ухода Ф.-В.Штайнмайера из МИД — Е.Е.). Он всегда казался мне человеком, с долей симпатии относящимся к России.

Я спросил: как он видит дальнейшее развитие отношений между Россией и Германией? Штайнмайер сказал, что хотелось бы всё решать дипломатическим путем. Он отметил, что многое будет зависеть от того, как станут развиваться события в Америке.

Я очень оценил его дружелюбие и искренность, как видишь, он сказал прямо - что, как и от чего зависит в этом мире.

Мне удалось приблизиться и к нашему канцлеру, просто хотелось, чтобы она обратила внимание на то, что среди всех очень заслуженных людей, приглашенных на прием, за большие успехи в самой, наверное, важной стороне жизни немецкого общества, есть и русская организация.

Поэтому я обратился к ней с предложением поговорить по-русски, так как всем известно, что Меркель учила наш язык. Она отозвалась, перешла на русский, но сказала, что... (читать дальше...)