Патриот...

Для начала - введение:

Либералы, городские сумасшедшии, всевозможные деятели от того, что они считают искусством, восторженные дамочки на митингах, сопливые борцуны с кроФФавым режЫмом, хипстеры и прочие альтернативно одарённые, и анально ориентированные - любят щеголять цитатами о патриотах и патриотизме. Но в силу природной глупости, откровенной ангажированности и совсем уж явной проплаченности они не заглядывают в первоисточники и самозабвенно врут. Разбору, столь любимых мерзавцами цитат и посвящён этот текст.

Патриот. Обращение ко всем избирателям Великобритании, 1774. Собрание соч. С. Джонсона, VIII том, изд. 1881 г.

Оказывается, самый известный афоризм "патриотизм — это последнее прибежище негодяя" Самюэля Джонсона со слов записавшего его Джеймса Босуэлла родился так:

Патриотизм стал одним из общих мест в наших разговорах, и Джонсон неожиданно произнес, сильным и решительным тоном, афоризм, на который многие накинутся: "патриотизм — это последнее прибежище негодяя". Но следует полагать, что он не подразумевал реальной и щедрой любви к нашей стране, но имел в виду тот патриотизм, который так многие, во все времена и во всех странах, делали прикрытием личных интересов.

Ещё как накинулись. Те самые, под прикрытием. Специалисты чёрное за белое выдавать и использовать чужие авторитетные слова в своих целях и с противоположным смыслом. Чуть скажет сейчас кто-нибудь о патриотизме, как ему все сразу - НЕГОДЯЙ, Джонсона бы на тебя! И ведь веришь, вот до чего дело дошло. Смотрешь на такого и думаешь - ишь, морда такая, втирает тут про патриотизм, а сам, знаем мы, чего ему надо.

Ругательным словом стал этот патриотизм. Почти как национализм или народность, которая так Белинскому не нравилась. Но чувствовалась какая-то смысловая несостыковочка.

Как это АНГЛИЧАНИН, ЮНИОН ДЖЕК и БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ, и вдруг НЕ ПАТРИОТ?

Patriotism is the last refuge... Почему refuge (убежище), а не disguise (маскировка, личина), что не оставляло бы места для превратного толкования? Поэтому очень захотелось найти подлинные слова Джонсона. И они нашлись:

No man can deserve a seat in parliament, who is not a patriot.

Ни один человек не заслуживает место в парламенте, если он не патриот

A patriot is he whose publick conduct is regulated by one single motive, the love of his country.

Патриот - это тот человек, чьё общественное поведение определяется одним единственным мотивом - любовью к своей стране.

"И зарубите это себе на лбу," - советовал Джонсон

отсюда

Ну понятно, просто перевод либерально мыслящего негодяя. А что с них взять - недоучки, вруны, но с огромным желанием быть значимыми и прослыть умными.

А вот незабвенный Д.Гудков, примерно год назад растиражировал такой текст:

"Когда власть начинает говорить о патриотизме, это значит, что кто-то где-то украл".

Огромное количество людей не поверило.. И действительно, не писал такого Михаил Евграфович. Желающих проверить отсылаю сюда

А вот, что он написал:

"Исследователи более смелые шли несколько далее и объясняли обязательность патриотизма тем, что нигде человек не может так успешно достигать своих целей и вообще проявлять свою личность, как в той среде, которая знакома ему со всем ее добрым и злым материалом. Но и это толкование нимало не специализирует рассматриваемого явления, потому что удобствами, доставляемыми знанием среды, можно объяснить не только патриотизм, но и другие инстинкты несомненно дурного свойства. И карманному вору удобнее проявлять свою"(с)

То есть, господин Гудков использовал именно ту точку зрения о которой упомянул Михаил Евграфович и о своём, о воровском объявил миру. Впрочем, не удержавшись и соврав по-обыкновению.

Враньё, тут - же подхватили соратники и стали лихо писать за Салтыкова-Щедрина:

Да лавры Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина многим не дают покоя.

Пописывают за него, пописывают)))

"Источник приведённой автором якобы цитаты Салтыкова-Щедрина: "Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России я отвечу: пьют и воруют". Да что там говорить, я не обвиняю автора - указанной цитатой оказался наводнён весь интернет. Гугл даёт 106 000 ссылок на "Салтыков-Щедрин пить и воровать", 105 000 на "Салтыков-Щедрин пьют и воруют" и 104 000 на "Салтыков-Щедрин в России пьют и воруют".

Самое интересное, что ни в одном тексте по ссылкам не дан источник "крылатого выражения". Я, конечно, все сто тысяч ссылок не осилил, но просмотрел вроде бы авторитетные типа Комсомолки, АиФа и др. Упёрся и внимательно просмотрел все тексты Салтыкова-Щедрина на lib.ru. Если есть желание, можете повторить мой подвиг и проверить сами: http://az.lib.ru/s/saltykow_m_e/.

Ну дальше я натурально разъярился и стал искать по-серьёзному - откуда ноги растут. По мере сокращения периода времени появления ссылок их количество, естественно, уменьшалось. Пока не осталась одна - самая первая. Автором цитаты оказался Александр Розенбаум. До сих пор на его официальном сайте лежит его интервью "Собеседнику" с хорошим таким заголовком - "Никому не позволю лапать себя грязными руками",* в котором он и родил "цитату" Салтыкова-Щедрина.

Вот как это прозвучало впервые 16 октября 2000 года:

А. Розенбаум:

- Ещё то ли Карамзин, то ли Салтыков-Щедрин сказал: "Что будет через двести лет? Будут пить и воровать!" "Пусть моя корова сдохнет, лишь бы твоя не телилась"... Это не я придумал. Какой мазохизм? Наш слон всегда был самым большим в мире. Сегодня московский "Спартак" - народная команда. Придумали: "Одна из лучших команд в мире..." Да фуфло команда, ниже среднего по мировому уровню. Но это наше, родное.

В. Кожемякин (корреспондент "Собеседника"):

- Ну хорошо. А что делать? (я бы на месте Кожемякина знал, что нужно делать - тут же проверить "цитату")

А. Розенбаум:

- Надо избавляться от генов. Не от коммунистов, демократов, баркашовцев, масонов, а от генов, что на порядок сложнее. Говоря по-медицински, нужно вытаскивать вредные хромосомы.

Мало того, в 2008 году в интервью АиФу "Бросить пить и воровать" А. Розенбаум уже говорит следующее:

"Карамзин ещё два столетия назад на вопрос о том, что будет делать Россия через много-много лет, ответил: "Пить и воровать!"

Я в принципе согласен - хватит уж пить, воровать и приписывать великим русским писателям всякую чепуху.

*) После этого поста интервью Розенбаума "Собеседнику" с его сайта исчезло, но сохранено тут**.

**) Обновление от 15.03.2017: эта ссылка больше не работает, интервью Розенбаума "Собеседнику" в вэбархиве."

Взято здесь

В общем, совсем плохо, с цитатами в интернете - всё надо проверять. А уж если дело касается патриотизма, то в большинстве случаев цитата о патриотизме - от правдорубов и людоведов всех мастей оказывается наглым и бессовестным враньём.