• РЕГИСТРАЦИЯ

"Злые русские" на британском ТВ: почему сериал "МакМафия" возмутил всех и даже меня

5 1597

Анна Михайлова. С 1 января на британском телеканале BBC One показывают сериал "МакМафия" о семье русского олигарха, бежавшего в Лондон. Англо-американскому проекту предсказывали высокие рейтинги и выделили место в прайм-тайм, где до этого транслировали популярный сериал "Шерлок". Однако уже через три эпизода "МакМафия" не просто вызвала недовольство отдельных зрителей, а спровоцировала скандал на международном уровне. Авторов сериала обвинили в антисемитизме и создании негативного образа эмигрантов из России.

"МакМафию" ждали с нетерпением прежде всего из-за актерского состава. Главного героя, сына опального российского бизнесмена (читай: босса русской мафии) сыграл Джеймс Нортон, известный зрителям по роли Андрея Болконского в мини-сериале BBC "Война и мир". Компанию обаятельному британцу составили звезды российского кино: Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Мария Машкова, Кирилл Пирогов, Софья Лебедева, Данила Козловский. Редкий случай, когда в британском кино русский язык звучит наравне с английским и безо всякого акцента.

К игре актеров по большей части нет претензий, но к сюжету уже после первых серий возникло множество вопросов. Основой сериала послужила книга английского журналиста Миши Гленни "МакМафия: Серьезно организованная преступность", изданная в 2008 году. Адаптацией бестселлера для телеэкрана занялись ирано-британский сценарист и режиссер Хуссейн Амини, а также его коллега, мастер хоррора Джеймс Уоткинс.

Вкратце фабула такова: сын эмигрировавшего в Англию российского мафиози Дмитрия Годмана (Алексей Серебряков) Алекс (Джеймс Нортон) отучился в частной британской школе и надеялся заняться собственным инвестиционным фондом, дистанцировавшись от криминального прошлого отца. Однако от семейных проблем и связей никуда не деться: молодой человек невольно вынужден сотрудничать и с российскими бандитами, и с латиноамериканскими наркобаронами, и с балканскими контрабандистами.

В первых сериях партнером Алекса выступает израильский бизнесмен Семен Клейман (Дэвид Стрэтэйрн). Бывший эмигрант из России предстает беспринципным и корыстным политиком (он намерен построить роскошное плавающее казино у берегов курортного города Эйлата). Общественная организация "Британские юристы за Израиль" (UK Lawyers for Israel) опубликовала обращение к телеканалу BBC, обвинив создателей сериала не только в оскорблении израильских бизнесменов, но и в искажении фактов об Израиле и евреях.

В документе отмечается, что упоминающихся в сериале событий не было в оригинальной книге Миши Гленни. В частности, сценаристов "МакМафии" уличили в том, что они переврали лозунг израильской разведки. В сериале девиз "Моссада" звучит следующим образом: "И за обман мы пойдем с войной". На самом деле израильтяне любили повторять цитату из Ветхого Завета: "Поэтому с обдуманностью веди войну твою".

По мнению представителей организации, создатели сериала намеренно заменили слово "обдуманность", намекая на то, что Израиль санкционирует обман в своей разведывательной деятельности. Общественники призвали всех, кого задел сериал, подать официальную жалобу на сайте BBC.

Возмущение британских активистов разделил редактор старейшей еженедельной еврейской газеты The Jewish Chronicle Стивен Поллард. Посмотрев первый эпизод, он написал в твиттере: "Просто ужасает, что все злодеи пока исключительно евреи". Правда, после третьей серии изменил свое мнение и признался, что все-таки планирует продолжить смотреть "МакМафию".

Недовольство сериалом высказали и в российском посольстве. По мнению дипломатов, "МакМафия" представляет Англию "игровой площадкой для русских гангстеров". Чтобы развеять этот стереотип, подписчикам предложили угадать, сколько выходцев из России находится в британских тюрьмах.

Ответ на загадку — в следующем твите:

BBC’s #McMafia depicts Britain as a playground for Russian gangsters. But do you know how many Russian offenders there are actually in UK jails?

12%Over 300

08%Between 100 and 300

21%Between 10 and 100

59%Fewer than 10

"Правильный ответ — меньше 10. Уровень преступности среди русских в Великобритании значительно ниже среднего по стране. Хорошо, что наши подписчики не ведутся на клише, распространяемые BBC".

Между тем британские СМИ высоко оценили сериал. The Guardian считает его "великолепно сделанным", а The Telegraph отметила сложный, но не чересчур закрученный сюжет и "загадочное" исполнение роли Алекса Джеймсом Нортоном. Последнему даже прочат карьеру очередного Джеймса Бонда. Впрочем, впереди еще пять серий, чтобы сделать выводы о том, куда движутся "МакМафия" и ее главный герой.

Учитывая фамилии героев задаешься вопросом: а причем здесь собственно русские?

Израиль правильно возмутился, ведь фильм сделан о евреях, пусть и приехавших из России!

Может следует поспособствовать эмиграции таких мафиозных молодчиков, чтобы Запад сам расхлебывалблюдо из своих идеалов. Да и Россия целее будет!



Картинки и трейлер смотрите на https://ria.ru/culture/20180111/1512384165.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com

Всегда!

    РАКЕТНО-БОМБОВАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ. АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ ИЗМЕНИЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ И ВНУТРЕННЮЮ ПОЛИТИКУ РОССИИ

    Страшные удары по Киеву и Кривому Рогу нанесли урон не только силам Украины и НАТО. Не менее важен урон, который понесла в России "партия похабного мира". Пара слов восточной мудростиУ к...

    Служу России!

    Вчера прошла новость о том, что на Украине меня осудили на 15 лет, предъявив мне «измену родине в военное время». Хотелось бы остановиться на некоторых моментах более плотно…Во-первых, ...

    Причины упадка США

    Чудный город Детройт «Оказался наш отец не отцом, а сукою» Американская демократическая песенка о Байдене Опять в разговоре всплыл вопрос, как США докатились до жизни такой. А С...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Freischütz 21 октября 2021 г. 12:27

      Путин пренебрежительно относится к климатическому саммиту Cop26, что является ударом для Бориса Джонсона

      Вот что думают (зачеркнуто) пишут по этому поводу Эндрю Вудкок и Эшли Кауберн:Нанеся серьезный удар по надеждам Бориса Джонсона на глобальное соглашение по значительному соглашению об изменении климата, президент России Владимир Путин объявил, что не будет присутствовать на саммите Cop26 Организации Объединенных Наций в следующем месяце, организованном премьер-министр...
      483
      Freischütz 19 января 2021 г. 13:17

      Идеология? Получите и распишитесь!

      Пока многие выражают недовольство отсутствием наличия идеологии в России находятся люди, которые профессионально дают ответ на вопрос о русской идеологии. И люди эти оказались на переднем крае Русского мира в Донецкой Народной республике.ДНР в эпоху глобализации — курс строго на Россию!Доктрина «Русский Донбасс» говорит о целях и задачах исторического маршрута Донецко...
      508
      Freischütz 12 августа 2020 г. 15:29

      Вот такая весна. Русская.

      "Скажите спасибо, что вас оттащили от пропасти". Ответ из ДонбассаДонбасс смертельно устал от такой жизни. Перемены давно назрели, причем перемены не косметические, а настоящие, системные, и мы все чаще задумываемся: что же нас так изменило, чем отличается ситуация 2014 года от ситуации года 2020?Отличий много, но есть главное – тогда все мы были единым целым. На врем...
      621
      Freischütz 26 марта 2020 г. 17:21

      Какого Путина вам надо?

      Вопрос этот мучит все население планеты. Кого то в меньшей степени а кому-то спать не дает. Но мы остановимся на проблемах России. Вот какой ответ на этот вопрос предлагает публицист Сергей Мардан:Мы живем в историческое время распада не только глобальной экономической, но и политической системы. Евросоюз принялся огораживаться, как бешеный, словно 30 лет там все толь...
      741
      Freischütz 7 марта 2020 г. 12:20

      Они таки там есть! Почти по Лохматому.

      Строительство новой Хазарии наблюдается повсеместно. Начали с гонений на жидов а продолжают истреблением русских. А что радикальные евреи? А вот почитайте что по этому поводу пишет западная пресса, контролируемая сами знаете кем.Итак:Значительно сократилось финансирование Анатевки – городка, который строит Моше Реувен Асман, один из самых влиятельных украинских раввин...
      600

      «Дело доцента Соколова» - не всё так просто

      Открывается новый участок борьбы с современной Россией. Об этом от коллеги Андрея Сошенко:Косвенные факты указывают, что кто-то способствовал сотворению этого жуткого убийства… Известный историк, доцент Санкт-Петербургского университета 63-летний Олег Соколов 7 ноября 2019 года убил у себя в квартире свою возлюбленную, 24-летнюю Анастасию Ещенко.9 ноября тел...
      876
      Freischütz 4 мая 2019 г. 22:38

      Урок усвоен: Россия сейчас делает в Венесуэле то, что не смогла сделать в Югославии и Сирии

      Подталкивая США к началу воздушной войны против Сирии в 2012 году, Хиллари Клинтон утверждала в своих электронных письмах, что Россия не будет “стоять на пути”, как это было “немного больше, чем жаловаться”, когда США и их спутники бомбили Югославию в 1999 году: Второй шаг-развитие международной поддержки воздушной операции коалиции.Россия никогда не поддержит т...
      4074
      Freischütz 22 апреля 2019 г. 21:37

      Зеленский как триумф еврейского менеджмента

      От коллеги Р. Полетов :Сразу скажу, что я далек от антисемитизма, и ничего не имею против Владимира Александровича Зеленского, этнического еврея, лично.  То, что он делал в течение избирательной компании реверансы в сторону бойцов АТО, памяти Степана Бандеры, курса на вступление в НАТО и ЕС и т.п., а также выпадов в сторону России-агрессора, В.В.Путина и ЛДНР ещ...
      8190
      Freischütz 30 января 2019 г. 21:41

      Московский депутат объяснила "разницу" между уничтожением нацистами славян и евреев. Эврика!

      Депутат совета московского района Лефортово Александра Андреева заявила в Twitter, что нацисты не пытались уничтожить славян как нацию, а ставили целью "освобождение земли".Таким образом она отреагировала на твит другого депутата Алексея Гусева о том, что славян в годы Второй мировой войны погибло в разы больше, чем евреев, однако главным геноцидом считают только Холо...
      1029
      Freischütz 25 декабря 2018 г. 15:03

      Завтра начинается сегодня: Перелом нам только снится

      Согласно обнародованному в этот понедельник докладу группы экспертов во главе с известным экономистом Михаилом Дмитриевым, в российском массовом сознании произошел перелом — в виде в том числе тяги к более спокойной внешней политике. Если так оно и есть, то у меня для российского массового сознания очень плохая новость: покой в сфере внешней политики нам и дальше буде...
      1097
      Freischütz 19 октября 2018 г. 21:05

      Россия и РФ: какая разница?

      Есть ли разница между Россией и РФ? Вот такой своеобразный взгляд на наши будни.Вопрос может показаться странным, но только с первого привычного взглда. Пошел уже 102й год как нам внушают, что Российская Федерация-она же Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика и есть Россия! Сначала это было дл сокрытия преступного расчленения а потом уже просто ...
      1247
      Freischütz 17 октября 2018 г. 09:20

      Деревья проростают через асфальт?

      В однообразно серо-коричневой обстановке на Украине проявмлся луч света цвета отличного от поощряемого президентом. Вроде старались всё аккуратно закатать в асфальт, так вот, как и прежде, асфальт дает трещины и через ни пробивается зеленая трава и молодые побеги деревьев. Вроде выкорчевали их с корнем, так нет-оставшиеся семена проросли и пробиваются к солнцу."Вот и ...
      939
      Freischütz 19 августа 2018 г. 13:14

      Братский ответ на братский вопрос

      Большое видится издалека, ну или хотя бы сбоку. Как в данном случае. Представленная статья как образец зеркальной аналитики "оттуда".Украинский взгляд на белорусскую проблему:В пятницу из Минска и из Москвы пришли новости, которые заставили задуматься: не перешла ли Беларусь точку невозврата, после которой ее существование как независимого государства становится невоз...
      1241
      Freischütz 3 июля 2018 г. 23:13

      Учиться! Учиться! И еще раз учиться!

      Учиться! Учиться! И еще раз учиться!                                      СамизнаетектоОдин из основополагающих вопросов: “Что делать?”. Ведь живем как то, но хочется все таки хоть услышать ответ на этот вопрос. И тогда множество других вопросов отпадут сами собой. Вот точк...
      1329
      Freischütz 11 июня 2018 г. 15:26

      Весь мир до основанья… А зачем?

      Старый журналистский анекдот.Наполеону и его маршалам дозволили посмотреть одним глазком на современную Америку.Маршал Мюрат говорит Наполеону: «Сир, если бы у нас были такие танки, то мы бы не проиграли Ватерлоо».Маршал Ней говорит: «Сир, если бы у нас были пулеметы, мы бы не проиграли Ватерлоо».Маршал Груши говорит: «Сир, если бы нам такую авиацию…»Наполеон перебива...
      1378
      Freischütz 8 июня 2018 г. 09:39

      Кац предлагает сдаться

      Кац-это не национальная фамилия а образ человека, который считает себя нормальным, даже не оращая внимание на окружающий мир.Как говорится, первый пошел! На информационном ресурсе Российского совета по международным делам (РСМД) запущен пробный шар. Эксперт РСМД и по совместительству эксперт кудринского Комитета гражданских инициатив (КГИ) профессор Европейского униве...
      6557
      Freischütz 3 июня 2018 г. 18:53

      Жадность фраера: Порошенко хочет вечного транзита из «страны-агрессора».

      Есть известная русская пословица о чрезмерном усердии, которое приводит к травмам лба. Именно она пришла мне на ум, когда я прочитал о настойчивом совете президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера режиму Порошенко перестать критиковать Берлин в связи с его приверженностью российско-германскому проекту «Северный поток — 2».Вот как приводит его слова на пресс-конфе...
      1053
      Freischütz 19 апреля 2018 г. 16:31

      Ленин был прав? Все так гав...но?

      Непредвзятого обывателя всегда удивляла любовь интеллигенции к Хрущёву. Ведь все всё про Хрущёва знают.Казалось бы, какая может быть любовь к этому кровавому палачу, лжецу, клеветнику, клятвопреступнику и пр., пр., пр.?Ан нет, его любят и как могут, выгораживают, до сих пор повторяют за ним как мантру все его гнусные измышления, провоцирующие русофобию в общественном ...
      2602
      Freischütz 13 апреля 2018 г. 13:04

      Апрельские тезисы 2018

      Кирилл Клейменов12 апреля в Вильнюсе второй день работает психиатрическое общество страдающих депрессивной формой ненависти к России. Несмотря на исповедальный характер первого дня работы и расслабляющую атмосферу старого Вильнюса, и даже само название — «собрание «Свободная Россия» — «свободная» в данном случае значит «спокойная», «расслабленная», как бывают свободны...
      1068
      Freischütz 11 апреля 2018 г. 09:34

      Пособие по географии

      Я расскажу Вам, как выучить географию не выходя из квартиры. Гардероб. Гардероб это Китай. Да, Вы можете говорить кому угодно HUGO BOSS, COVаLLI, GUCCI (показывает фигу) КИТАЙ.Антресоли, антресоли это Монголия, потому что нихрена не понятно, что там лежит, что там происходит, вообще нихрена не понятно.Кухня, кухня это Ближний Восток, потому что там постоянно что-...
      1164
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика