Слушая, читая и смотря средства массовой информации и аналитики меня не покидает желание взять в руки ноутбук и переводить всю ту чушь, что пытаются влить в моё сознание.
Начинается все это с непонятных англицизмов: блэкдаун, блэкаут, инновация и прочие исковерканные английские слова которые используются вместо слов русского языка. Причем некоторые уверенно заменили слова русского языка: дайвер вместо водолаза, менеджер вместо руководителя, блэкдаун вместо карантин!
Для чего это нужно?
А вот постоянное использование жаргонных технических терминов: волантильность, мониторинг, дефолт, монетизация.
Для чего это? У нас что вся страна имеет работу в сфере экономики?
Или постоянное применение эвфемизмов. Эвфинизм это замена понятных или эмоционально окрашенных обозначений тех или иных объектов или фактов на слова, менее понятные или имеющие меньшую эмоциональную окраску. Например, вместо журналистского заголовка «воровство государственных денег» используется выражение «случаи нецелевого использования бюджетных средств». Вместо «изменение курса рубля» используется «волантильность рубля».
Складывается впечатление, что тебе что-то внушают, причем на русском языке. Но ты ничего не понимаешь. И вот либо ты один такой дебил, либо все вокруг умные и понимающие, а ты тупой и несчастный?
Чем не угодили дети инвалиды? Почему теперь это дети с особенностями развития? По какому особенному пути развиваются эти дети?
Или сообщение некого вице-мера. Кто этот вице-мер? Половина населения не догадается что это помощник мера по какому-то вопросу, либо его заместитель.
Недавно один довольно взрослый товарищ сообщил, что мониторить это смотреть в монитор и следить за чем-то! А не проще ли сказать, что мониторить это контролировать! Ведь большинство сторонников англицизмов мотивируют их применение именно большей краткостью и невозможностью подобрать подобное слово/понятие в русском языке.
Комплексное применение англицизмов, жаргонизмов и эвфемизмов в данном случае применяется для манипуляции сознанием. Когда тебе вроде бы и объясняют все, но за всеми этими "дымовыми завесами" ты не способен уловить сути объяснения и вынужден просто брать на веру все то в чем убеждают массовые средства информации!
То есть получатель информации просто бесприкословно вынужден выполнять то, что тебе диктуют!
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 2 человека
6 кармы