• РЕГИСТРАЦИЯ

Гадость к дню рождения: колено

5 1031

Я, возможно, никогда самому себе не прощу этой заметки. Заранее прошу прощения у всех почитателей Автора и Романа. Но соображение, возникнув, ОБЯЗАНО родиться на свет. Иначе это может оказаться непоправимым.

Первым произведением А.М. Булгакова, с которым мне довелось познакомиться в далеком 1975 году был, разумеется роман «Мастер и Маргарита». ЭТО — настолько отличалось и от классики XIX века, и, тем более, от всего и всяческого соцреализма, что не могло не произвести самого неизгладимого впечатления.

Помню как я, шестнадцатилетний, поймал себя на вполне идиотской мысли: «ТАКИХ (текстов?!) НЕ БЫВАЕТ» - и уже тогда поразился этому ее идиотизму. Это было подобие мгновенной и острой влюбленности, - которая, при этом продлилась долго, много лет.

И тогда же, с первого прочтения, возникло что-то вроде разочарования одним из, - по-другому просто не может быть! - центральных эпизодов романа, - Балом. Разумеется, мне в те поры было просто НЕ С ЧЕМ* сравнивать, - молод был и, попросту, не гуманитарий по складу и подготовке, - однако осадочек какой-то оставался. Нет, написано безукоризненно, но, - как бы это получше выразиться? - для просто писателя. Не для того, который: «В белой мантии с алым подбоем...» - или сцены прощания на Воробьевых Горах. А тут, - как если , ожидая Откровения, катарсиса, получаешь очередную проповедь.

Михаил Афанасьевич!!! Вы же знаете, как я вас уважаю, - но в одном ключевом эпизоде своего великого романа вы сознательно ввели своих читателей в заблуждение, сознайтесь. Чтобы на балу у самого Сатаны! Раз в году по весне!! Королеву Бала!!! Да еще носящую имя Маргарита !!...! Гости целовали – в колено???

При том, что на самых, что ни на есть, простецких шабашах явившегося в разгар торжества самого, что ни на есть, простецкого дьявола принято было целовать все-таки, немножечко, под хвост?

А еще есть интересные описания самой банальной «черной мессы». Той, «в двух видах» которой участвовала мадам де Монтеспан.

Никогда в колено не верил. Как в первый раз прочитал, в шестнадцать лет, - так с тех пор и не верю.

Я тогда не знал о шабашах ничего. И, клянусь, даже не мыслил не то, что о какой-то там «темной» эротике, столь характерной для европейских историй про Дьявола и ведьм, но и ни о какой эротике вообще.

Просто даже само слово «колено», вместе с той самой губкой для протирания, в данном контексте звучит как-то тупо, выбиваясь из безукоризненной Булгаковской стилистики, фальшивя против нее, вытарчивая из текста, как репей из модельной прически.

Представляете себе, чтобы Мастер на полном серьезе, не в шутку, написал что-нибудь вроде: «Ему набили лицо» - или: «Он положил руку на ее половой орган»? Тьфу. Лучше, пожалуй, даже и не представляйте. Это у Ильфа с Петровым подобное и выглядело бы естественно и воспринималось бы как надо.

Так что я, к примеру, даже не сомневаюсь, что на том балу и Марго целовали бы, как положено.

Вот именно.

Да, там были сотни, если не тысячи гостей, и на самом деле ритуал униженного приветствия, по совокупности обозначал ласку, далеко выходящую за предел, то есть ласку смертельную. Наслаждение, переходящее в пытку, в казнь, с неизбежными даже для ведьмы безумием и смертью в конце. Разумеется, тема «колена» только повод задуматься, а «приветствие» - только частность. Просто не следует забывать, что Воланд вообще, сам по себе, не что иное, как воплощенные Ложь, Безумие и Смерть.

А все остальное, особенности поведения, бытовые привычки, небольшие, такие человеческие слабости, - Князя Тьмы!!! – излюбленные его риторические приемы и пронизанный тонкой, темной иронией юмор, что с таким устрашающим реализмом описаны в романе, только декор, мишура, мелкие детали. Такое впечатление, что автор сам испугался бездонного ужаса, на самом деле воплощенного в его герое. И, устрашившись, начал поспешно декорировать его всеми этими деталюшками, фиксируя на них внимание читателей, лишь бы образ возлюбленного им Мессира получился как-то потеплее. Это даже не гроб повапленный, это веселенькие такие цветочки (лучше розовенькие или вроде незабудок), намалеванные на вратах Ада. Поверх бездонной, поглощающей все без следа и возврата, Пустоты.

Понимаю, что того, как это ДОЛЖНО было выглядеть, исходя из сути событий и героев, никто не напечатал бы.

Вполне возможно, сам Булгаков не решился перенести на бумагу, - провести в Реальность! - образы, проникшие в его воображение на самом деле.

Печальнее, если не решился даже вообразить. Даже до воображения допустить истинный облик Темы во всем ее масштабе.

Я долгие годы читал и перечитывал роман. А вот телесериал, - совсем неплохой, не отношусь к его злобным критикам! - оказал на меня совсем неожиданное действие. Посмотрев, я почувствовал вдруг, что РАЗЛЮБИЛ САМУ КНИГУ и больше не буду ее перечитывать.

Тут какие-то священники разоблачали ее с точки зрения содержащейся в ней морали, - но тут другое. Вдруг вылезла какая-то эстетическая, композиционная неполноценность произведения.

Тот, кто решился живописать Сатану, должен быть готов воспользоваться ВСЕМИ потребными средствами. Не решаешься, опасаешься, боишься, БРЕЗГУЕШЬ, наконец, - НЕ ПИШИ! Скорее всего, в этом своем решении ты будешь ПРАВ. Это, может быть, неудача, но не ГРЕХ. Грех, это когда, - при подобном замысле, - НАПОЛОВИНУ**.

*Гете, сохраняя такт, не стал впадать в ханжество, обошелся.

Фауст

(танцуя с молодою)

Прекрасный сон я раз видал:

Я перед яблоней стоял;

Вверху два яблочка на ней;

Я влез на яблоню скорей.

Красавица

Всегда вам яблочки нужны:

В раю вы ими прельщены.

Я рада, что в моем саду

Я тоже яблочки найду!

Мефистофель

(танцуя со старухою)

Встревожен был я диким сном:

Я видел дерево с дуплом,

В дупле и сыро и темно,

Но мне понравилось оно.

Старуха

Копыта рыцарь, я для вас

Готова всем служить сейчас:

Дупло охотно я отдам,

Когда оно не страшно вам.

** «Узнав, что путь мой лежит к Океану Смерти, я с полдороги повернул назад. И с тех пор все тянутся и тянутся передо мною глухие, кривые, окольные тропы".

    Добро и Зло, Мариуполь и рабское рагульё

    «Раб – это говорящая вещь»(с)Варрон Зайду издалека. Много лет назад я изучал англосаксонскую культуру (она не единственная, которую я изучал – немцы, японцы, греки и ещё нес...

    Несимметричный ответ России
    • pretty
    • Сегодня 07:51
    • В топе

    ГРИГОРИЙ  ЛЕВИНЗдравствуйте, мои дорогие читатели. Хороший чай вприглядку со вкусными пряниками, да в прикуску с хорошими новостями… и утро удалось! Основной претензией России к зап...

    Прекрасные гадости на полутонах

    Смотрите, какой замечательный человек на этой фотографии. Он очень позитивный, смешной, обаятельный такой. Он выступает в Камеди Клаб. И веселит нас в трудное время. Учит мыслить позити...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Шуваев А.В. 18 сентября 15:12

      Арлингтон, сэр?

      - Так и летают? – Поинтересовался Балабост, глядя на собеседника поверх очков. – И ничего нельзя сделать?- Они разгоняются за пределами воздушного пространства СССР, на трех скоростях звука «чиркают» по краю, не забираясь особенно далеко, - и снова уходят за пределы нашего пространства. Красноярский радар – далеко, он прикрывает Западную Сибирь и Урал. Строить что-то ...
      124
      Шуваев А.В. 14 сентября 20:05

      Частный Старт

      - Нет, дорогой. Что мы будем делать – известно. Ты скажи – что ТЫ собираешься делать, чтоб мы этого не делали? - Ну, не знаю… Смотря чего вы хотите. Бабки, товар, чистоган.- Этого мало дорогой, - ласково проговорил Орест Осокорь, чернявый, как еврей, зоологический антисемит родом из-под Черновцов, сын и внук бандеровцев, имевший базой Бугуруслан, - совсем мало. Хуже, ...
      111
      Шуваев А.В. 14 сентября 19:50

      Ересь и Старт

      - Рассвет, блин. Терпеть ненавижу. Все равно чуть попозже ветер будет…- О, милый… Да к тому времени, когда поспеем, никаких предутренних бризов не останется и в помине. Сейчас-то зонды – как? - На двадцати двух – штиль. «Штырь» с тридцати семи – штиль. На сорока трех – штиль. А выше и ни к чему знать-то. - Ну не скажи, - с чуть заметной снисходительностью заметил Ерет...
      86
      Шуваев А.В. 31 августа 11:57

      Венок

      - Так и летают? – Поинтересовался Балабост, глядя на собеседника поверх очков. – И ничего нельзя сделать?- Они разгоняются за пределами воздушного пространства СССР, на трех скоростях звука «чиркают» по краю, не забираясь особенно далеко, - и снова уходят за пределы нашего пространства. Красноярский радар – далеко, он прикрывает Западную Сибирь и Урал. Строить что-то ...
      96
      Шуваев А.В. 14 июня 13:44

      Десантная Операция /по следам одной публикации/

      В одной из статей прочитал увлекательное описание того, как замечательно пойдет дерзновенная наступательная операция ВСУ теперь, после гениального подрыва дамбы Каховской ГЭС. Даже удивительно, насколько бывают не суеверные люди, не боящиеся спугнуть удачу, да и просто попасть в смешное положение, если потом дело пойдет не совсем так (или СОВСЕМ не так). Очень сильно...
      186
      Шуваев А.В. 15 апреля 07:48

      Вот так!!!

      ... Потом накал боев как-то стих, из чего ОКВ сделало вывод, что Советы, не имея достаточных сил после успешной, но невообразимо тяжкой зимы, решили сосредоточить все силы там, на юго-западе, где неумолимо назревали грозные события лета 1943 года. Вероятно — почли за благо обойтись плотной блокадой застрявших на Кавказе армий, предоставив основную разрушительную работ...
      159
      Шуваев А.В. 11 апреля 10:25

      Допрос

      - Да не бойся ты, не бойся, - ласково уговаривал пытуемого ближайший помощник Гаряева, кандидат медицинских наук Сорокин, пытаясь уловить кончиком иглы его набрякшую вену, - дела твои, прямо скажем, весьма хреноватые, но ты все равно не бойся… Это ж даже и не больно, если дергаться не будешь. Даже почти приятно…Новые методики позволяли обходиться без прежних токсическ...
      235
      Шуваев А.В. 29 января 16:41

      Крестник

      Я отправился на аэродром, чтобы встретить партию вакцины и кое-какие экзотические компоненты для культуральных сред, К., - за тем, что он уклончиво именовал «генеральным грузом», а я шибко не расспрашивал. На этот раз из Ташкента прибыл аж целый «Ан — 22». Вы можете догадываться о его грузоподъемности, но все-таки не представляете себе, сколько всего можно запихать в ...
      307
      Шуваев А.В. 28 ноября 2022 г. 10:21

      Гениальность и ее повадки: шуточка

      В чем проявляется гениальность? В конечном итоге - в повторяемости, если хотите - тиражируемости творений гения. Однажды принятое конструктивное или организационное решение повторяется вновь и вновь, распространяется на все более удаленные коллективы людей, видоизменяется, совершенствуясь и приспосабливаясь, но сохраняя суть. Действует века и тысячелетия, - и сохранит...
      176
      Шуваев А.В. 23 ноября 2022 г. 13:54

      Холодное Железо: история одной импровизированной волшбы

      Злейший враг не назовет меня приверженным мистицизма.Наоборот, если есть в русском языке такое слово, если оно допустимо и может существовать по его канонам и правилам, я, скорее, АНТИмистик. После того, как решишь позабыть, как страшный сон, нелепую, в самом прямом понимании термина НЕ ИМЕЮЩУЮ СМЫСЛА борьбу «идеализма» с «материализмом», вся эта муть становится, преж...
      211
      Шуваев А.В. 3 октября 2022 г. 17:51

      Лето-осень 1812 года. Блогосфера, избранное.

      24.06.1812- «Войска Наполеона Бонапарта нарушили священные рубежи нашей богоспасаемой империи преодолев реку Неман, тем самым произведя неожиданное, вероломное нападение...»«Вот мне интересно, как можно собрать на другом берегу реки 60 мириад войска с конницею и артиллерией — незаметно? И еще — КАК такое можно прозевать? Положительно, офицеров нашего генерального штаб...
      267
      Шуваев А.В. 7 августа 2022 г. 19:17

      Скромное обаяние Блицкрига

      С официального начала Второй Мировой войны в Европе прошло 83 года без месяца. За это время начались и пришли к завершению десятки войн и сотни вооруженных конфликтов, но военная технология вермахта для многих и многих продолжает оставаться непревзойденным образцом того, Как Надо Воевать. Более того, мнение о том, что это — образец, эталон и идеал военного искусства,...
      241
      Шуваев А.В. 22 июня 2022 г. 17:35

      Скептики, скепсис, ирония

      У терминов «скепсис» и скептицизм довольно много трактовок, и мне не удалось сыскать буквально ни одного ни единого положительного:Даже «философский скептицизм» трактуется, как «сомнение в возможности достоверного знания». Иными словами, он представляет собой мировоззрение, в конечном итоге обозначающее сознательный отказу от любого позитивного познания. В самом деле,...
      259
      Шуваев А.В. 13 мая 2022 г. 12:49

      Сорок миллиардов "зелени"

      Это достаточно старая статья. Извлечена из архива в свя с возникшим поводом: намерениями США дать Украине аж 40 лярдов на военные расходы. Задачей этой статьи является не столько попытка найти ответы, сколько предъявить почтенному обществу вопросы. Обратить его внимание, что такие вопросы существуют и являются по-настоящему важными. Я-то не специалист, не знаю даже, с...
      197
      Шуваев А.В. 6 мая 2022 г. 11:35

      Не армия: ВСУ и "этическое уравнение"

      Этот вывод кому-то может показаться надуманным, но на самом деле он очевиден: ВСУ - вообще не АРМИЯ, и уж, по крайней мере, - не армия УКРАИНЫ. Главный, по крайней мере ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ смысл существования армии - ЗАЩИТА населения, и именно за это население кормит армию в мирное время. Остальные функции, вроде завоевательных походов, в результате которых податным сословия...
      312
      Шуваев А.В. 7 января 2022 г. 21:04

      По следам одной публикации: Гекатонхейры

      Среди множества потрясающих образов древнегреческой мифологии есть один, на мой взгляд особенно загадочный, непостижимый, по совершенно непонятной причине помещенный в тень повествования.Были Олимпийцы. Бессмертные, прекрасные, могучие, вечно юные. Короче — нереально крутые. Вздорные, лживые, аморальные, бесконечно жестокие, и, как бы это помягче сказать, - не шибко с...
      419
      Шуваев А.В. 26 декабря 2021 г. 02:45

      Встреча/Из "Книги Исхода"/

      - Да, - проговорил Ресибир, - еще бы мне не знать немецкого! Уж кто-кто, а я-то этот благородный язык знаю и люблю… - он помолчал, затянувшись сигаретой, - хотя он, строго говоря, не является моим родным. Хотя ,- опять-таки, - я, как честный человек, должен признать, что понятия не имел, что немецкий -– не является мне родным. Боюсь, что говорю непонятно, но такова жи...
      360
      Шуваев А.В. 7 декабря 2021 г. 07:59

      "Волшебная пуля" против ковида?

      Есть такая штука: моноклональные антитела, МКА, по-английски, соответственно, "mab" (маб), (это замечание существенно, поскольку в нынешней традиции названия всех лекарств на основе МКА заканчиваются на -маб (Тусилизумаб, и т.п). В принципе - это волшебная пуля, избирательно и безошибочно связывающаяся с антигеном, включая любые белки того или иного вируса. Когда забо...
      635
      Шуваев А.В. 1 декабря 2021 г. 20:08

      Понимание, понятие, интуиция: отношение понятий

      0.Заунывное завывание, бесплодное сетование и тщетное взывание неизвестно-комуПочему люди не понимают друг друга? Можно воспринять этот вопрос в качестве риторического, то есть, вообще говоря, не нуждающегося в ответе, и заданного, в данном случае, в силу простого недовольства несовершенством мира.Можно ответить в том плане, что таков Естественный Порядок Вещей (вари...
      242
      Шуваев А.В. 30 сентября 2021 г. 18:25

      Первородный грех европейской мысли

      1.Грех и ГениальностьВысокий интеллект, вплоть до признанной гениальности самых высоких градусов, к сожалению, не является гарантией качества работы. Величайшие из великих тоже позволяли себе небрежность, происходящую не от самых лучших сторон их натуры. Другое дело, что и халтура эта была особого сорта, тоже далеко не всем данная Гениальная Халтура. Та, последствия к...
      421
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика