Листая старую газету

The New-York Times, 1 августа 1877 г.

ПРОБЛЕМЫ С ИНДЕЙЦАМИ НА ЗАПАДЕ

Сан-Франциско, Калифорния, 31 июля.

В донесении из Портленда говорится, что генерал Говард в настоящее время находится в Камие (Kamiah), ожидая прибытия майора Сэнфорда. Как только этот офицер присоединится к нему, он возьмет все имеющиеся силы и немедленно отправится в погоню за Джозефом и Белой Птицей, которые уже пересекли горы Биттер-Рут (Bitter Root) по тропе Лоло (Lolo). Он доберётся до Мизулы (Missoula) так быстро, как только сможет двигаться его отряд, а у него будет около 5.000 человек.

Другие силы под командованием генерала Уитона покинут Форт Лапвэй (Fort Lapwai) и, двигаясь на север, пройдут через местность Спокан (Spokane) и перейдут в Монтану через перевал Саху (Sahou Pass). После перехода через горы войска направятся вниз к Мизуле, где присоединятся к генералу Говарду. Ожидается, что отряды Говарда и Уитона достигнут этой точки одновременно. Уитон будет командовать примерно 450-ю или 500-и солдатами. Этот окольный путь через местность Спокан будет проделан по просьбе Уоткинса, инспектора по делам индейцев. Ту территорию занимают несколько племен, согласных с переселением в резервацию.

Инспектор Уоткинс уполномочен выбрать подходящую резервацию и разместить там индейцев. Главная цель посещения им этой территории – лично изучить характер и нравы индейцев, природу этих регионов и определить, где будет расположена резервация.

Также считается, что прохождение большого количества войск через эту территорию окажет весьма благотворное влияние на индейцев. Большинство из них миролюбиво настроены по отношению к белым, однако некоторые склонны к бунту. Отряд не покинет Лапвэй в течение недели или более.

Все разрозненные вражеские отряды, которые могли отколоться от Джозефа и Белой Птицы и которые могут попытаться добраться до территории Спокана, будут перехвачены генералом Уитоном и отрезаны. Это продвижение, как полагают, сокрушит силу противника и принесет мир во всю область страны к западу от гор Биттер-Рут (Bitter Root), а с захватом или уничтожением банд мятежников Джозефа и Белой Птицы завершит войну. Полковник Грин с силами кавалерии останется в Камии и возле нее, чтобы защищать поселения и отбиваться от разрозненных отрядов индейцев.

Капитан Уилкинсон получил вчера депешу относительно привлечения лазутчиков из числа индейцев в Уорм-Спринг (Warm Spring) для сопровождения генерала Говарда по тропе Лоло в Монтану. Большинство этих индейцев отправились на охоту и на ловлю рыбы, но те, кто остался, созвали совет на понедельник 30-го июля и отправят сообщение о результате в среду.

Как только лазутчики будут определены, они прибудут в Далс (Dalles) как можно скорее и будут отправлены вперёд. Генерал Говард, отказавшись от услуг части своих разведывательных сил, очень хочет заполучить некоторое количество разведчиков из Уорм Спринг. Эти парни, как мы помним, проявили доблесть и эффективность во время войны с племенем модоков.

И не только (от себя):

Это вам не «майнридовские» «сопли с сахаром» – это та самая «голая правда» (the naked truth). Кстати, в те же августовские дни русская армия громила многотысячную армию турок. А доблестная армия США не менее «доблестно» сражалась с несчастными дикарями...

Впрочем, они и по сей день особо не изменились, вояки хреновы.