Монгольское нашествие в описаниях современников

ФОМА СПЛИТСКИЙ, "ИСТОРИЯ АРХИЕПИСКОПОВ САЛОНЫ И СПЛИТА", XIII век:

Они прошли от восточных стран до границ рутенов, разоряя земли, которые они пересекали. Но благодаря сильному сопротивлению рутенов они не смогли продвинуться дальше; действительно, у них было множество сражений с народами рутенов и много крови было пролито с той и другой стороны, но они были далеко отогнаны рутенами. Поэтому, свернув в сторону, они с боями прошли по всем северным землям и оставались там двадцать лет, если не дольше. А потом, пополнив свои воинские соединения прежде всего за счет племен куманов и многих других покоренных ими народов, они снова повернули против рутенов. Сначала они окружили и осадили один очень большой город христиан по имени Суздаль и после долгой осады не столько силой, сколько коварством взяли его и разрушили, а самого короля по имени Георгий они предали смерти вместе с огромным множеством его народа.

Внешним видом они вызывают ужас, у них короткие ноги, но широкая грудь, лица у них круглые, белокожие и безбородые, с изогнутыми ноздрями и узкими, широко поставленными глазами

Лошади у них малорослые, но сильные, легко переносящие голод и трудности, ездят они на них верхом на крестьянский манер; по скалам и камням они передвигаются без железных подков как дикие козы. А после трехдневной непрерывной работы они довольствуются скромным кормом из соломы…Лошади у них настолько хорошо приручены, что сколько бы их у одного человека ни было, все они бегут за ним, как собаки

ГРУЗИНСКАЯ АНОНИМНАЯ ХРОНИКА (составлена при царе Георгие IV Лаше), XIII век:

явились люди некие из местности дивной, именуемой Каркорум, чуждые ликом, нравами и внешностью

плотью дородны и мощны ногами, прекрасны и белолицы, с глазами узкими и карими, удлиненными и яркими; большеглавые, с волосами темными и частыми, плосколобые, с носами настолько низкими, что щеки возвышались над носами и видны были лишь маленькие ноздри

ЛЕТОПИСЬ СЕБАСТАЦИ, XIII век:

В году 669  (1220 г.) 20 тысяч татар вышли из страны Чина и Мачина (Китай), пошли через долину страны Агвани и дошли до области Гугарк 

В году 704 (1255г.) великий Хулагу-хан, брат Мангу-хана, с несметным войском и с большими и грозными полномочиями двинулся на Персию, Армению, Грузию, Сирию и Албанию. Он отдал приказ всем своим войскам, главнокомандующим которых был Бачу, сняться со своего места в Мугане, с тем чтобы самому занять это место,  и они снялись и двинулись на страну Рума, а султан  бежал в Алайан. Татары захватили все страны до самого моря и властвовали над всеми этими странами.

КИРАКОС ГАНДЗАКЕЦИ "ИСТОРИЯ АРМЕНИИ", XIII век:

...собрал большое войско, неисчислимое по величине, подобно песку морскому, из своего собственного племени, которое называлось мугал-татарами, из хазар, из гуннов, из гатийцев, из анкитанов и множества других варварских племен...Войска его, направившиеся в разные страны света, разоряли страны и гавары, ниспровергали государства, отнимали скарб и имущество, угоняли в плен и обрекали на рабский труд молодых женщин и детей

Внезапно напали (на город Гандзак) татарские войска; они окружили город со всех сторон и, навязав бой, сражались с помощью множества машин

Борода у них не росла, лишь у некоторых росло несколько волосков на губах или подбородке, глаза узкие и быстрые, голос тонкий и пронзительный. 

ВАРДАН АРЕВЕЛЦИ  "ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ", XIII век:

С наступлением 670 (1221 год) года какое-то войско иноязычное с незнакомыми чертами лица, вышедши из страны Чина и Мачина — имя ему Мухал и Татар — пришло и проникло в землю Гугаркскую через равнины, находящаяся у пределов Ах'ованских, в числе около 20,000. На пути своем оно истребило все, носящее признак жизни, и быстро обратилось назад.

ЮЛИАН ВЕНГЕРСКИЙ, XIII век:

Третья ж их часть (thartarorum) остановилась против реки Дон возле града Оргенгусин (Воронеж), являющегося другим княжеством Руси; Русь, же, мадьяры и болгары, бежавшие от них, нам сообщили, что татары ждут, пока в ближайшую зиму замерзнут земли, реки и болота, чтобы легко всю страну Руси наводнить.

ПИСЬМО БРАТЬЕВ R. И J. ИЗ ФРАНЦИСКАНСКОГО ОРДЕНА, 1242 года :

Множество земель было опустошено, город Киев и крепость, что там находилась, была разрушена, множество было убито. Нам же, в частности в Саксонии, сообщали беженцы с этой земли, что земля эта была атакована 32–мя машинами

МАТФЕЙ ПАРИЖСКИЙ "ВЕЛИКАЯ ХРОНИКА", XIII век:

От внезапных набегов и под натиском этого варварского народа, который, словно гнев божий и молния, стремительно обрушивается, пал крупнейший из городов этого королевства Клева [Киев], и все это знаменитое королевство после того, как жители его были уничтожены, предано было опустошению.

Они берут себе из пленных отборных воинов, которых всегда в сражениях выставляют вперед. Разных ремесленников они точно так же оставляют себе.

И чтобы немногими словами выразить многое, скажем, что, поскольку упомянутые люди, называемые тартарами, всю Руссию и Польшу вплоть до границ Богемского королевства и половину Венгерского королевства подвергли полному разорению

А грудь у них крепкая и могучая, лица худые и бледные, плечи твердые и прямые, носы расплющенные и короткие, подбородки острые и выдающиеся вперед, верхняя челюсть маленькая и глубоко сидящая, зубы длинные и редкие, разрез глаз идет от висков до самой переносицы, зрачки бегающие и черные, взгляд косой и угрюмый

Р. БЭКОН "ВЕЛИКОЕ СОЧИНЕНИЕ", XIII век:

Вот почему распространилась молва о тартарах, которые были почти истреблены в частых войнах. И хотя по этой причине мы называем тартарами этот народ, которому принадлежат власть и господство, все же императоры и вожди его всегда принадлежат к народу Моал. И они хотят называться не тартарами, а Моалами, ибо первый их ипрератор, а именно Цингис-хам, принадлежал к народу Моал.

Ведь ныне они царят от северной части до самой Польши, ибо вся Русция покорена ими.