16 сентября 1939 г. вступило в силу перемирие между нихонской тэйкоку с одной стороны и СССР с МНР, с другой. Произошло это после поражения японцев в конфликте у реки Халхин-гол. Но речь пойдет только про одну вещь, связанную с участвовавшими в боях монголами. А именно - про их боевой клич. Про тот, что был не только 85 лет назад, но и еще уходящий на 700 с лишним лет в прошлое.
Так, автор грузинского хронографа первой трети XIV в. "Жамтаагмцерели" вот что сообщает при описании сражения монголов с турками-сельджуками при Чманкатуке (или по сельджукски Кеседаге) в 1243 г. о боевом кличе монголов, идущих в атаку :
"татары стали зычно голосить и восклицать: «Ахла, ахла, ахла!», что трудно переводимо и непонятно: но было правило у них – трижды восклицать то :«Ахла, ахла, ахла!», и стремглав бросились вперед".
В совр. халха-монгольском "алхаа" значит и "марш!" и "галоп лошади". И с этим кличем цирики Монгольской народной республики ходили в атаки на нихонцев и маньчжуров на Халхин-голе в 1939 г.
Так что информатор анонимного грузинского историка первой трети XIV в. еще раз показал знания монгольских реалий (и языка), которые неоднократно сообщаются в данном хронографе.
А это те цирики монгольской народной армии, что сфотографированы в 1939 г. во время событий на Халхин-голе:
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 16 человек
22 кармы