Малыш и Карлсон

– Его зовут Альберг, – авторитетно сказал Карлсон, глядя на чёрного щенка пуделя. – И он умеет летать.

В подтверждение этих слов, щенок взмахнул чёрными кожистыми крылышками. Вряд ли он сможет взлететь с их помощью, решил Малыш, слишком слабенькими они выглядят. Впрочем, может быть, когда щенок подрастёт, его крылья окрепнут?

– Малыш, к тебе пришли Гунилла и Кристер, – сообщила мама, заглядывая в комнату. Увидев Карлсона, мама слегка вздрогнула. Хотя Малыш много раз говорил ей, что Карлсон обижается, она ничего не могла с собой поделать.

– Пожалуйста, пригласи их войти, – попросил Малыш. – Ты же знаешь, Гунилла не может войти в дом без приглашения.

Мама кивнула и пошла к дверям. Гунилла присела в вежливом книксене и, дождавшись официального приглашения, проскользнула к Малышу. Кристер тенью последовал за ней – по отношению к Кристеру, подумала мама, слова «последовал тенью» надо было понимать самым что ни на есть буквальным образом.

– Ну, что? – спросила она папу, который всё ещё вертел в руках ошейник, принадлежавший маленькому чёрному щенку пуделя, которого сегодня вечером привёл домой их сын.

– Мне удалось разобрать номер телефона, но вот кому он принадлежит, непонятно, – ответил папа. – Вместо имени тут какая-то абракадара на неизвестном языке.

– Но ты позвонил?

– Позвонил. Тот, кто мне ответил, подтвердил, что щенок принадлежит ему, и пообещал его забрать в самое ближайшее время.

– Когда? – нервно спросила мама.

– Он сказал, как только позволят дела. Заверил нас, что от щенка не будет никаких хлопот.

– Мама! – весело сказал Малыш, входя в кухню. – Карлсон предлагает устроить с Альбергом настоящее чудесное представление и хочет позвать всех соседских детей!

– Правда, за участие в представлении надо будет немножко заплатить, – уточнил Карлсон, выглядывая из-за его спины. – Пожертвовать, так сказать, на благотворительные цели.

Мама с папой вздрогнули оба.

– Что именно пожертвовать? – осторожно уточнил папа.

– А, ерунда, – ответил Карлсон. – Так, пустяки, дело житейское.

Когда за ними закрылась дверь, родители посмотрели друг на друга, и мама очень тихо и неуверенно сказала:

– Дорогой, может, мы с тобой всё-таки купим ребёнку собаку?

Из детской донёсся протяжный, дрожащий стон.

Мама снова вздрогнула, и добавила:

– Если ещё не слишком поздно?

© silver_mew