• РЕГИСТРАЦИЯ

Коммерсантъ: «Мы реально не знаем, кто к нам едет»

2 556

Первый заместитель министра внутренних дел Александр Горовой о связанных с миграцией рисках

Вопросы контроля миграции в последнее время все активнее обсуждаются законодателями и представителями гражданского общества. Впервые за последние годы на эту тему решил высказаться высокопоставленный представитель силовой структуры. Курирующий в МВД миграционную политику первый заместитель министра генерал-полковник полиции Александр Горовой рассказал “Ъ”, как полицейское ведомство смотрит на проблемы в этой области и в чем видит возможные пути их решения.

Александр Горовой Фото: Антон Новодерёжкин, Коммерсантъ

— Как вы оцениваете текущую ситуацию с мигрантами?

— Естественно, МВД России как ведомство, отвечающее за внутреннюю безопасность в государстве, не может оставаться в стороне от проблем, волнующих наших сограждан. Мы внимательно следим за публикациями, выступлениями коллег из взаимодействующих структур и надзорных органов, настроениями в социуме, чтобы адекватно реагировать на запросы общества в этой действительно чувствительной сфере. Но вначале давайте определимся с терминологией. Я не буду оперировать понятием «мигрант»: его нет в нашем законодательстве и его сложно однозначно истолковать. Будет ли, например, являться этнический узбек, который родился и вырос в России, мигрантом? Либо русский, который родился и вырос Узбекистане, но переехал в Россию? С точки зрения официальной статистики он мигрант. Но это вопрос дискуссионный. Давайте использовать юридический термин «иностранные граждане» — он более точен по смыслу.

— Сколько иностранных граждан сейчас в России и из каких они стран?

— В настоящее время в нашей стране находятся 6 млн 174 тыс. человек с иностранным гражданством. В первую десятку государств по численности их граждан, находящихся в России, входят Узбекистан, Таджикистан, Киргизия, Белоруссия, Украина, Армения, Азербайджан, Казахстан, Китай и Туркменистан. Я называю в порядке убывания, а суммарно на них приходится 5,5 млн человек.

— Приводятся различные оценки численности иностранцев в России, от 3 млн до 16 млн. На чем основана ваша оценка? Или она включает только тех иностранцев, которые находятся в России легально?

— Число находящихся в стране иностранцев рассчитано на основе данных, которые ежедневно поступают в МВД России из Пограничной службы ФСБ России. Мы круглосуточно аккумулируем, обрабатываем и используем в практической деятельности сведения о выездах и въездах иностранных граждан в целях контроля соблюдения ими сроков пребывания. В это число входят все категории иностранцев, независимо от цели и длительности проживания в нашей стране, в том числе те, кто находится здесь нелегально. Если говорить о нелегалах, в основном к ним относятся граждане Узбекистана, Таджикистана, Киргизии, Армении и Азербайджана. Их в общей сложности около 739 тыс. человек, или порядка 9%. На протяжении последних четырех-пяти лет эта цифра составляла более 30% — именно столько находилось в нашей стране нелегалов до 2022 года. Это снижение является неплохим, по моему мнению, результатом нашей совместной серьезной работы с органами власти всех уровней.

— Иностранцев в РФ становится больше или меньше?

— Согласно отчету Международной организации по миграции за 2022 год, Российская Федерация в мировом рейтинге по численности проживающих иностранцев занимает четвертое место после США, ФРГ и Саудовской Аравии. С начала этого года в Россию въехали почти 7,5 млн, а выехали 6 млн 800 тыс. иностранных граждан. Некоторые из них приезжают и уезжают по нескольку раз в году, поэтому число въездов и выездов иностранцев составляет свыше 15,5 млн в каждом направлении. Мы оцениваем такую активность международной миграции как допандемийную. То есть она вышла на уровень 2019 года, до ограничений на трансграничные поездки и дальнейших внешнеполитических событий в виде незаконных санкций со стороны Запада, заблокировавших прямые пассажироперевозки между Россией и недружественными государствами.

— Представители МВД не раз в последние годы приводили данные о преступности иностранцев, и они всегда вызывали полемику. Связаны ли, по-вашему, масштабы миграции с уровнем преступности?

— Можно ли вообще для преступности выбрать некий приемлемый уровень? Я считаю — нет. Каждое преступление — это общественно опасное деяние, которое представляет угрозу. Наша задача — свести угрозу к минимуму, насколько это возможно. МВД России регулярно проводит исследование общественного мнения для оценки уровня защищенности граждан от преступных посягательств. В 2023 году этот показатель составил 59% (59% участников опроса ответили утвердительно на вопрос, чувствуют ли они себя защищенными.— «Ъ»). Это самая высокая оценка за последние пять лет. Мы всегда будем стремиться к тому, чтобы жители и гости нашей страны чувствовали себя в безопасности, и к нарушителям закона, в том числе иностранным гражданам, будем относиться жестко. Но мы стремимся, чтобы наша работа не носила характер облав, а имела системный характер.

Что касается непосредственно преступности среди иностранцев: в этом году за прошедшие восемь месяцев 20 296 иностранных граждан совершили 26 422 преступления (из 625 767 — в обоих случаях речь идет о раскрытых преступлениях.— «Ъ»). Чтобы объективно оценивать характер противоправной активности иностранных граждан, недостаточно просто сравнить показатели текущего и аналогичного периода прошлого года. Хотя в целом массив совершенных ими преступлений снизился на 5% (к аналогичному периоду 2023 года.— «Ъ»), в том числе тяжких и особо тяжких категорий.

— Можно ли говорить о стабильном снижении «миграционной» преступности?

— Тенденция к снижению основных показателей преступности иностранных граждан сохранялась с момента упразднения ФМС России в 2016 году — до минимальных значений в 2020 году на фоне коронавирусных ограничений. После восстановления миграционных потоков, в период 2021–2022 годов наблюдался некоторый рост статистики в этой сфере, а с прошлого года отрицательная динамика возобновилась и продолжается в текущем году.

— Однако СМИ писали о трехкратном росте числа правонарушений, совершенных нелегалами. Публиковали и данные о росте на 69% числа преступлений, совершенных легальными трудовыми мигрантами.

— Два года назад для более точного профилирования типов преступников, прогнозирования рисков по разным категориям и видам преступлений показатели статистического учета по уголовным делам, характеризующие миграционный статус иностранцев, были дополнены и конкретизированы. В октябре 2023 года на коллегии МВД перед руководителями территориальных органов поставлены задачи по ужесточению контроля за обязательностью заполнения этих позиций в статистических карточках на каждое выявленное преступление, совершенное иностранным гражданином. Нам надо понимать, на какие категории лиц следует делать акцент в плане профилактики, с кем активнее работать по предупреждению правонарушений. Например, иностранный работник, турист, постоянно проживающий гражданин другого государства или находящийся в стране нелегал. Ранее следователи и дознаватели практически всех силовых ведомств не обращали на это внимания, и указанная информация попросту не учитывалась в базах данных. Поэтому этот статистический всплеск не связан с реальным ростом преступности среди этих категорий иностранных граждан. Специалисты меня поймут.

Помимо изменения самой методологии обновился и порядок взаимодействия подразделений по вопросам миграции, следствия, дознания и прокуратуры. Хотя в отдельных случаях наши сотрудники грешат так называемыми многоэпизодными уголовными делами, вместо того чтобы сразу пресечь противоправную деятельность иностранцев. В частности, такая ситуация прослеживается по наркопреступлениям.

— В обществе силен страх, связанный с экстремистской преступностью,— особенно после трагедии в «Крокусе».

— Нам предъявляют претензии, говоря о росте на 24% преступлений экстремистской направленности, совершенных иностранцами и лицами без гражданства. В абсолютных показателях — с 59 до 73 фактов. Меня удовлетворяют эти цифры. С учетом безвизового въезда на территорию нашей страны из государств Центральной Азии мы реально не знаем, кто к нам едет. И я благодарен оперативным сотрудникам ФСБ и МВД России, которые на ранней стадии выявляют преступления экстремистского толка, не допуская более тяжких проявлений, таких как терроризм. С начала года, по данным Национального антитеррористического комитета, предотвращено 196 преступлений террористического характера, из них 142 теракта.

— Помимо криминала существуют и административные правонарушения. Какова статистика по ним?

— За первое полугодие текущего года полицией задокументировано около 1,7 млн административных правонарушений иностранных граждан и лиц без гражданства, что на 44,6% больше прошлогоднего показателя. Нами активизирована работа по ограничению въезда в страну иностранных граждан, не соблюдающих требования российского законодательства. В отношении этой категории лиц полицией принято 161 тыс. решений о неразрешении въезда в Россию, что на 55 тыс. больше, чем за восемь месяцев 2023 года.

— Планируется ли внедрять современные технические решения для контроля за миграцией?

— Мы как правоохранительное ведомство в первую очередь стоим на защите интересов наших сограждан и наращиваем усилия по контролю за пребыванием иностранцев в России, внедряя и применяя в своей служебной деятельности новейшие средства биометрической идентификации личности, спецтехники, информационные системы. Это уже приносит результат. Например, с применением систем видеонаблюдения в этом году удалось раскрыть 1849 преступлений, совершенных иностранными гражданами. Более эффективно удается выявлять иностранных граждан, которые грубо нарушают наше законодательство, уклоняются от обязательной дактилоскопической регистрации и добровольного выезда после окончания максимального разрешенного срока пребывания в стране, не платят налоги, не учат русский язык. В первом полугодии 2024 года принято почти 100 тыс. решений об удалении иностранных граждан с территории Российской Федерации, это на 50% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

С 1 декабря в аэропортах Московского авиаузла и на автомобильном пункте пропуска Маштаково в Оренбургской области в порядке эксперимента будет запущена процедура фото- и дактилоскопической идентификации иностранцев непосредственно при въезде в нашу страну, за исключением некоторых их категорий. Мы благодарны правительству Москвы и ФСБ России за инициативу в этом вопросе.

— Почему контроль введен только в московских аэропортах, а за их пределами — только на одном переходе под Оренбургом?

— Это пока эксперимент. Москва — традиционный центр притяжения иностранных граждан, крупный транспортный узел. После апробации алгоритма правительство вместе с коллегами из ФСБ будут рассматривать вопрос его масштабирования на все пограничные переходы. Кроме того, требуется время, чтобы наладить информационное взаимодействие между различными ведомствами. Дактилоскопическая регистрация и фотографирование на границе снизят риски проникновения лиц, представляющих опасность. Совместно с Пограничной службой мы практически ежедневно пресекаем попытки проникновения иностранцев в Российскую Федерацию под измененными установочными данными. После внедрения новой системы контроля это будет фактически невозможно. За прошлый год и истекший период 2024 года выявлено порядка 5 тыс. таких лиц.

— Миграционный контроль ведь не сводится к проверке данных при пересечении границы?

— 8 августа президентом подписаны два федеральных закона, которые вступают в силу 5 февраля 2025 года. Они направлены на наделение должностных лиц органов внутренних дел полномочиями по принятию решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации иностранных граждан. Сейчас такое решение может принять только суд. Вводится новый миграционный режим высылки незаконно находящихся в РФ иностранных граждан. Создается реестр контролируемых лиц, то есть иностранных граждан, незаконно находящихся на территории нашей страны. После внесения в реестр эти граждане не смогут управлять транспортными средствами, пользоваться банковскими услугами, регистрировать собственность, заключать и расторгать браки, оформлять детей в детские сады и школы. Для реализации этих законов мы сегодня работаем над четырьмя проектами постановления правительства и четырьмя проектами приказов МВД. Основной задачей ставим межведомственное электронное взаимодействие с организациями, предоставляющими вышеназванные услуги. Очень надеемся на помощь со стороны Минцифры России и компетенцию наших технических служб.

Мы работаем и над другими законодательными инициативами с коллегами из заинтересованных ведомств, сенаторами и депутатами Федерального собрания. К сожалению, некоторые согласительные процедуры в силу ведомственных интересов иногда принимают затяжной характер. Сейчас на федеральном уровне действуют три комиссии по миграционной политике. С нашей точки зрения возможно было бы оставить одну из них с расширенными полномочиями и наделением ее председателя правом снимать разногласия между ведомствами непосредственно в ходе заседаний.

— Можно ли организовать проверку желающих приехать в Россию в их родной стране?

— МВД однозначно выступает за вынос подготовительных процедур к въезду иностранных граждан в РФ на территорию «стран исхода». Но такой способ зависит от готовности наших иностранных партнеров и заинтересованности работодателей. Формально он существует, но не работает. Два года назад для апробирования этого механизма в Узбекистане был запущен пилотный проект оргнабора с выездом в Ташкент коллег из Минобрнауки — для оценки знания русского языка, ФМБА — для медицинских обследований и наших профильных подразделений — для фотографирования, дактилоскопирования и проверки по базам данных, кому закрыт въезд в Российскую Федерацию. В общей сложности за полтора года к нам пришли около 10 тыс. узбекистанцев, а трудовые договора заключили всего порядка 4 тыс. За это время, пользуясь безвизовым въездом, в Россию прибыли более 900 тыс. граждан Узбекистана.

Тем не менее мы считаем такой механизм трудоустройства наиболее эффективным, так как иностранный работник будет заранее знать, куда он поедет, где будет работать, кто его встретит и разместит. У него будут оформлены все необходимые документы и гарантирована оплата труда, снизятся теневая составляющая бизнеса и иные риски, связанные с безопасностью. Это значительно упорядочит вопросы трудовой деятельности иностранных граждан.

— МВД — за отмену «безвиза» с постсоветскими странами?

— С полицейской точки зрения отмена безвизового въезда — наиболее оптимальный вариант для обеспечения внутренней безопасности страны. Но я реально оцениваю ситуацию в это непростое для нашей страны время как с экономической и демографической сторон, так и с точки зрения дружеских отношений с государствами, с которыми мы имеем безвизовый въезд. Не хочу уподобляться квазиполитикам и иным деятелям, которые в угоду электоральным интересам именно сейчас поднимают идею отмены «безвиза». Наверняка буду подвергнут критике, но исхожу исключительно из государственных интересов. В настоящее время в России исторически самый низкий показатель безработицы и практически все отрасли экономики испытывают дефицит трудовых ресурсов.

— Вы взаимодействуете с органами власти безвизовых «стран исхода»?

— Мы направляем списки нелегально находящихся в Российской Федерации иностранцев правительствам «стран исхода», чтобы они у себя через СМИ, родственные связи провели разъяснительные мероприятия и к нам пришли эти граждане для урегулирования своего правового статуса.

— Известны многочисленные случаи злоупотреблений при «легализации» мигрантов в России. Как вы можете прокомментировать сложившуюся ситуацию?

— МВД ведет работу по сокращению рынка незаконных услуг внутри страны. Я имею в виду выдачу фиктивных документов — медицинских справок, сертификатов по русскому языку, постановку на миграционный учет, подделку других документов. За последние два года совместно с ФСБ России вскрыты незаконные преступные схемы, расследуются сотни уголовных дел. Удалось навести порядок в контроле за проведением экзамена на знание русского языка и убрать всех недобросовестных посредников. Теперь эти функции выполняют только государственные вузы.

С 25 марта во все функционировавшие тогда 622 помещения по приему экзаменов были направлены сотрудники полиции, которые следили за процедурой и сличали персональные данные экзаменуемых на предмет возможной подмены. После этого закрылись две трети экзаменационных площадок. Я понимал, что эти меры нелегитимны, но иного пути мы не нашли, так как с сертификатами о знании русского языка для получения вида на жительство, гражданства, оформления патента к нам приходило много людей, которые с сотрудниками органов внутренних дел не могли элементарно общаться. С момента принятия этих мер до 25% экзаменующихся не смогли выполнить тест. Но, как вы понимаете, они не брали обратные билеты домой и уходили в серую зону, работая без патентов, не вставая на миграционный учет и т. п. И именно реестр незаконно находящихся иностранных граждан и возможность вынесения постановлений о высылке непосредственно руководителями полиции позволят нам совсем скоро навести здесь порядок.

Решение об осуществлении сотрудниками органов внутренних дел контроля за приемом экзаменов было принято 20 марта. А 22 марта случилось большое несчастье, когда в результате теракта в «Крокус Сити Холле» погибли 145 человек. Я помню вал последовавших критических замечаний, что мы стали ужесточать эти меры только после этой трагедии.

— Хватает ли у МВД сил и средств для работы с иностранцами в условиях некомплекта персонала, о котором постоянно говорят представители ведомства?

— С 23 июня 2024 года действует норма закона в части расширения полномочий организаций, привлекаемых к оказанию содействия МВД России в предоставлении государственных услуг и осуществлении функций в сфере миграции,— ФГУП ПВС («Паспортно-визовый сервис».— «Ъ») МВД России и ГУП правительства Москвы «Многофункциональный миграционный центр». Это не стремление заработать деньги, как некоторые думают, а именно своеобразный способ компенсации сокращенного на 30% личного состава ФМС России при передаче этой структуры в состав МВД России в 2016 году. Мы и дальше будем развивать функционал и географию ФГУП ПВС, тем более что часть полномочий чисто с юридической точки зрения не могут быть переданы сторонним организациям. Привлечение к работе федерального государственного предприятия позволило сделать административные процедуры в сфере миграции более удобными для граждан и прозрачными для осуществления контроля за их прохождением. А высвобождающиеся ресурсы наших подразделений, в том числе кадровые, будем перенаправлять на миграционный контроль, повышая его эффективность.

— Как вы оцениваете эффективность работы миграционных подразделений?

— Кто бы что ни говорил, сотрудники миграционных подразделений решают ответственные задачи в сложнейших условиях. И спасибо им за это. В органах внутренних дел уже нормой стали высокий некомплект и низкая социальная защищенность сотрудников полиции. Тренд на увеличение некомплекта присутствует и в подразделениях по вопросам миграции. Сейчас он составляет около 12%. Однако все всё понимают. Как и другие сотрудники органов внутренних дел, они выполняют свои обязанности самоотверженно.

— Насколько существенна часть ресурсов, перенаправленная на новые территории?

— Помимо задач по контролю за пребыванием иностранных граждан выполнена поставленная президентом страны задача по документированию жителей новых субъектов российскими паспортами. Особо отличившиеся сотрудники отмечены государственными и ведомственными наградами, показав лучшие примеры мужественного и профессионального выполнения служебного долга в условиях риска для жизни, в непосредственной близости к зоне боевых действий. По мере освобождения населенных пунктов к этой работе уже присоединились сотрудники вновь созданных подразделений по вопросам миграции новых регионов. Сегодня многие сотрудники стоят на защите прав и законных интересов граждан Российской Федерации в Белгородской, Брянской и Курской областях, на территориях которых проводится контртеррористическая операция. Они, в частности, обеспечивают сохранность и неприкосновенность персональных данных российских граждан, восстановление утраченных документов, достойно отработали на выборах президента и в единый день голосования.

— В криминальных схемах, связанных с нелегальной миграцией, часто оказываются замешаны сотрудники органов внутренних дел. Как МВД решает эту проблему?

— За восемь месяцев текущего года уголовному преследованию подвергнуто вдвое больше сотрудников подразделений по вопросам миграции, в том числе по подозрению в совершении должностных преступлений — на 111% больше, чем за аналогичный период 2023-го. Это нас крайне тревожит. В условиях неконкурентного денежного содержания, высокой текучести кадров и, как следствие, возрастающего некомплекта нам пока не удается стабилизировать ситуацию, особенно в части преступлений коррупционной направленности. Но я хотел бы отметить: несмотря на то, что мы не являемся стороной уголовного процесса в каждом конкретном случае и не вмешиваемся в ход расследования, зачастую при проведении служебных проверок после возбуждения уголовных дел в отношении наших сотрудников мы не находим причинно-следственной связи между, например, совершением иностранным гражданином преступления и действиями или бездействием должностных лиц полиции. В таких ситуациях мы надеемся на профессионализм следователей, органы прокуратуры и в конечном итоге на объективность суда. Со своей стороны, мы будем защищать подчиненных вплоть до Верховного суда. В любом случае сотрудник не будет уволен до вступления приговора к законную силу. Много уголовных дел стало возбуждаться в отношении участковых уполномоченных за якобы бесконтрольность фактического проживания иностранных граждан, совершивших преступления. Мы разбираемся по каждому такому факту, была ли у сотрудников возможность это проконтролировать. К сожалению, некомплект участковых вырос уже до 25,1%. Каждый из них обслуживает по нескольку административных участков. Ими раскрывается до четверти всех преступлений. В среднем одним участковым уполномоченным в течение года рассматривается 453 заявления и обращения граждан, выносится 110 постановлений об отказе в возбуждении уголовного дела, осуществляется контроль за 118 лицами, состоящими на профилактических учетах. И, пользуясь случаем, хочу выразить слова благодарности за работу каждому из них — от Херсонской области до Чукотки.

— Не станет ли миграционная политика эффективней, если будет создано отдельное ведомство, отвечающее за нее?

— Вопросы определения структуры федеральных органов исполнительной власти отнесены к компетенции президента, и МВД выполнит любое решение верховного главнокомандующего. Хочу еще раз подчеркнуть, что количество преступлений, совершенных иностранными гражданами и лицами без гражданства, с 2015 года сократилось почти на 20%. Территориальными органами МВД России усилен контроль за работодателями, привлекающими к трудовой деятельности иностранных граждан. В этом году в 2,7 раза, до 6 тыс., возросло количество внеплановых проверок, проведенных в отношении юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, по итогам которых выявлено почти 22 тыс. нарушений, связанных с незаконным привлечением к работе иностранцев.

— Есть мнение, что ужесточение миграционной политики может негативно сказаться на рынке труда.

— В очередной раз хотел бы обратить внимание коллег из Минтруда России и РСПП на то, что в стране около 10 млн человек работают без заключения трудовых соглашений. При этом иностранцы в этой категории составляют чуть более 10%. Эти люди не платят НДФЛ в бюджеты регионов и не производят отчисления в Социальный фонд России, что расхолаживает обе стороны указанных взаимоотношений, позволяя думать, что так можно.

Мы заинтересованы в получении от наших коллег из Минтруда и Минэкономразвития России хотя бы приблизительных цифр о потребностях в иностранных работниках с анализом по регионам страны и отраслям экономики. Думаю, в ближайшей перспективе перечисленные мной сегодня меры позволят создать миграционную ситуацию, более полно отвечающую интересам внутренней безопасности Российской Федерации.

— Часто складывается впечатление, что ужесточения миграционных правил создают проблемы в первую очередь для тех, кого закон определяет как «соотечественников».

— Работа по совершенствованию законодательства в части упрощения процедуры переселения для наших соотечественников и тех граждан, для кого русский язык является родным, не останавливалась. Мы придерживаемся концепции миграционной политики и плана работы по ее реализации. С 2006 года в рамках реализации госпрограммы в Россию переселились почти 1 млн 200 тыс. соотечественников и членов их семей. С 1 января 2024 года введен институт репатриации лиц, желающих вернуться в Российскую Федерацию. Репатрианты вправе избрать для переселения любой регион РФ, в том числе не участвующей в реализации госпрограммы. Подача заявлений о репатриации осуществляется в представительствах МВД за рубежом, дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации. Свыше тысячи человек уже воспользовались этой возможностью. Особенно активно данной программой пользуются граждане, проживающие в Латвии, Германии, Литве и Эстонии. В конце октября при участии президента пройдет VIII Всемирный конгресс соотечественников, проживающих за рубежом. На нем мы подведем итоги проведенной работы и еще раз разъясним алгоритм действий для желающих присоединиться к госпрограмме.

Источник

Блог переводов

    Они ТАМ есть: «кому нужнее»

    Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

    Они ТАМ есть: «кому нужнее»

    Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

    Извращение латинянами в новоизмышленном догмате «Непорочного зачатия» истинного почитания Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. - The Latins' perversion of the true veneration of the Most Holy Theotokos and Ever-Virgin Mary in the newly invented d

    Святитель Иоанн (Максимович)Когда обличены были порицающие непорочную жизнь Пресвятой Девы, отрицающие Её Приснодевство, отрицающие Её достоинство Божией Матери, гнушающиеся Её икон – тогда, когда сла...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      perevodika.geo Вчера 16:11

      ASPI Strategist (Австралия): Две концепции патриотизма

      ASPI Strategist (Австралия) Two concepts of patriotism14 Dec 2024 |Michael Pezzullo Strategist Essay Памятник солдату АНЗАК, Сидней. Фото Getty Images.Большинство австралийцев сказали бы, что они патриоты, гордятся тем, что они австралийцы, и гордятся историей своей нации, даже несмотря на все ее недостатки. Правда, самоосуждение нации ...
      82
      perevodika.geo 18 декабря 15:25

      The Guardian (Великобритания): Репортаж из российской авиабазы в Сирии — русские заключили хрупкое перемирие с повстанцами, которых они когда-то бомбили

      Inside the Russian airbase in Syria where troops form fragile truce with rebels they once bombedWilliam Christou at Khmeimim airbase Mon, 16 December 2024 Сирийские повстанцы наблюдают за проезжающими мимо российскими бронемашинами возле авиабазы Хмеймим. Photograph: Léo Corrêa/APСтоя у ворот авиабазы Хмеймим, боец исламистской повстанче...
      119
      perevodika.geo 16 декабря 17:26

      Видео: 100 ТЫСЯЧ ЕВРО ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Как польские спецслужбы пытались завербовать белорусского дипломата

      ...
      78
      perevodika.geo 16 декабря 16:12

      Facta.Мedia (Франция): Борис Ушерович сбежал из своей страны, чтобы потратить украденные им миллиарды на благо демократии

       ФранцияBoris Usherovich escapes his country to spend the stolen billions in the name of democracyPosté sur 5 jours depuis Борису Ушеровичу, ключевой фигуре в грандиозном скандале с отмыванием денег, удалось с удивительной легкостью избежать судебного преследования. Его участие в коррупционных сделках, особенно с Российскими железными...
      132
      perevodika.geo 15 декабря 22:05

      BNN Bloomberg (Канада): Россия близка к заключению с новыми лидерами Сирии соглашения о сохранении военных баз

       КанадаRussia Nears Deal With New Syria Leaders to Keep Army BasesBy Bloomberg News December 12, 2024 Владимир Путин выступает с речью на российской авиабазе в Хмеймиме, Сирия, 2017 г.Photographer: Mikhail Klimentyev/AFP/Getty Images (Bloomberg) — Россия близка к заключению соглашения с новым руководством Сирии о сохранении двух жизн...
      135
      perevodika.geo 15 декабря 18:23

      Small Wars Journal (США): Судебное преследование путинских марионеток: как уголовные процессы над российскими иррегулярными военизированными структурами меняют ход борьбы с ними

       США Prosecuting Putin’s Proxies: How Prosecutions Are Reshaping the Fight Against Russian Irregular Forcesby Candace Rondeaux | 12.09.2024 На плохом нечетком видео запечатлено, как сотрудники Службы безопасности Финляндии сопровождают мужчину в гражданской одежде через аэропорт Хельсинки. Случайному наблюдателю могло показаться, ч...
      97
      perevodika.geo 14 декабря 17:33

      Foreign Affairs (CША): Цена победы русских

      The Price of Russian VictoryПочему позволить Путину победить обойдется Америке гораздо дороже, чем поддержка УкраиныElaine McCusker December 13, 2024Elaine McCusker (Элейн МакКаскер) — старший научный сотрудник Американского института предпринимательства. С 2019 по 2020 год она занимала должность заместителя, а затем исполняющего обязанности заместител...
      145
      perevodika.geo 10 декабря 18:57

      Русская шпионка Анна Чапман рассказывает о том как она была завербована Кремлём и использовала секс, чтобы приманивать мужчин

      Кто такая Анна Чапман?Анна Васильевна Чапман[2] (англ. Anna Chapman, фамилия при рождении — Ку́щенко; род. 23 февраля 1982, Харьков, Украинская ССР, СССР) — агент российской разведки, действовавший в США под легендой предпринимательницы русского происхождения, телеведущая. Автор телетаблоида «Тайны Чапман» на канале РЕН ТВ[3][4].В ночь на 28 июня 2010 года Анна Чапман...
      235
      perevodika.geo 10 декабря 15:53

      MEMRI (США): Заместитель министра обороны России по неосторожности сообщила, что по меньшей мере 48 000 солдат объявлены пропавшими без вести (официальное видео с тех пор было удалено)

       Middle East Media Research Institute (США)Russian Deputy Defense Minister Inadvertently Reveals At Least 48,000 Soldiers Declared Missing In Action – Official Video Has Since Been DeletedDecember 9, 2024 Russia | Special Dispatch No. 11720 Боевые действия на Украине идут уже почти три года. И, судя по всему, российские войска понесли большие поте...
      157
      perevodika.geo 9 декабря 00:20

      Forbes (США): Российская тактика использования ударных засадных БПЛА может изменить ход военных действий

      Russian Pop-Up Ambush Drone Tactics Could Change WarfareDavid Hambling Senior Contributor Dec 6, 2024 Документ, появившийся в российском Telegram, показывает, как FPV дрон, «сидящий в засаде» на здании, взлетает и, по сигналу разведывательного дрона, наносит удар по технике противника RUSSIAN MOD VIA TELEGRAMУкраинский документ о борьб...
      369
      perevodika.geo 30 ноября 08:17

      Служба внешней разведки Российской Федерации: ЗАПАД ГОТОВИТСЯ К ВОЗМОЖНОМУ "ЗАМОРАЖИВАНИЮ" УКРАИНСКОГО КОНФЛИКТА

      Пресс-бюро СВР России, 28 Ноября29.11.2024Пресс-бюро Службы внешней разведки Российской Федерации сообщает, что, по поступающей в СВР информации, в ус­ловиях очевидного отсутствия перспектив нанесения России стратегического поражения на поле боя в НАТО все больше склоняются к необходимости "замораживания" украинского конфликта. Запад рассматривает реали...
      199
      perevodika.geo 27 ноября 21:34

      Border Report (США): Адвокат — «Мигрантам из России отказывают в доступе к процессу получения убежища. Всем»

      All Russian migrants being denied access to asylum process, attorney saysby: Salvador Rivera Posted: Nov 25, 2024 SAN DIEGO (Border Report) — Множество граждан России, покинув свою страну по разным причинам, включая продолжающуюся войну с Украиной, по-прежнему стремятся попасть в Соединенные Штаты.Большинство из них записываются на прием в CBP (U.S. Cu...
      280
      perevodika.geo 8 ноября 05:00

      TRT (Турция) на русском: Канада готовится к бегству мигрантов из США

      Премьер-министр Квебека Франсуа Лего призвал правительство Канады принять срочные меры для защиты границ от возможного наплыва мигрантов после победы Дональда Трампа на выборах в США Наплыв мигрантов в Канаду может быть значительным / Фото: ReutersПремьер-министр провинции Квебек Франсуа Лего заявил на брифинге, что Канада должна принять срочные меры для...
      161
      perevodika.geo 8 ноября 04:34

      «F...K» или «Конец Американского мира»

       СШАПосле победы Трампа крупнейшая газета Франции объявила о «Конце Американского мира»France’s Largest Newspaper Declares ‘End of the American World’ After Trump WinLe Monde присоединилась к другим иностранным СМИ, осуждающим новое президентство Трампа.William Vaillancourt Nov. 7 2024 Christian Hartmann/REUTERSДобавьте крупнейшую ...
      146
      perevodika.geo 4 ноября 04:00

      Express (Великобритания): Путин и Си, какими вы их еще не видели, — в эксцентричном календаре российских секретных служб

      Putin and Xi as you’ve never seen them before in bizarre Russian secret service calendarРоссийский диктатор и его китайский коллега выглядят удивительно по-разному на этих изображениях, опубликованных в календаре кремлевской секретной службы.By RICHARD ASHMORE, Senior News Reporter Sat, Nov 2, 2024 Российский лидер изображен похожим на му...
      248
      perevodika.geo 2 ноября 16:11

      The Moscow Post: Миша и Аркаша: как Дворковичи «покуражились» в РФ?

      Автор: Валерий Титов, 30 октября 2024Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе. Фото: «Коммерсант»Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе.Внезапно голос подал бывший вице-премьер, а ныне скромный руководитель ФИДЕ Аркадий Дворкович. Ранее он осудил проведение Россие...
      119
      perevodika.geo 2 ноября 16:02

      China.org.cn (Китай): Китай обнародовал новые политические меры по стимулированию рождаемости

      Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущие статьи: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по странеMercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля? КитайChina unveils new policy measu...
      131
      perevodika.geo 2 ноября 15:56

      The Globe and Mail (Канада): Среди проукраинских бойцов, убитых в бою на российской территории, был канадец

         КанадаCanadian among pro-Ukraine fighters killed in battle on Russian soilMARK MACKINNON SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT KYIV, UKRAINE Oct 30 Девушка проходит мимо здания университета, украшенного патриотическим плакатом на тему Второй мировой войны, Брянск, Россия, 3 марта 2023 г. KIRILL KUDRYAVTSEVКак подтвердили источни...
      94
      perevodika.geo 31 октября 14:38

      The Spectator (Великобритания): Россия сползает к стагфляции

      Russia is creeping towards stagflationAlexander Kolyandr 28 October 2024 Credit: iStockВ пятницу Центральный Банк России поднял базовую ставку до двадцатилетнего максимума — 21% — и заявил, что она может стать еще выше. Даже Владимир Путин, печально известный серийный бахвал, не станет хвастаться этим признаком не очень здоровой экономик...
      206
      perevodika.geo 30 октября 14:05

      Mercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля?

      Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущая статья: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране What can we learn from Israel’s exceptional fertility?DANIEL KANE September 19, 2024 Среди израильтян-родителей популярна ...
      205
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика