• РЕГИСТРАЦИЯ

The Hill (США): Почему, несмотря на войну на Украине, россияне выглядят такими довольными жизнью?

1 301
 




США

Why do Russians appear so satisfied despite the war in Ukraine?

BY VLADISLAV L. INOZEMTSEV, OPINION CONTRIBUTOR — 09/30/24

Спустя два с половиной года после масштабного вторжения своей страны на Украину россияне, похоже, меньше переживают из-за войны, чем в 2022 году.

Ни вторжение Украины в Курскую область, ни последние западные санкции, похоже, не порождают недовольства ни среди «простых» граждан, ни среди обеспеченного населения крупнейших российских городов.

Это стало неожиданностью для многих западных политиков и российских диссидентов, которые возлагали определенные надежды на то, что москвичи и петербуржцы будут недовольны «военной экономикой», поскольку исчезли такие предметы роскоши, как западные бутики, безлимитный интернет и даже легкие поездки на выходные в европейские столицы. Но, хотя Россия оказалась в значительной степени отрезанной от Запада — добраться до Парижа или Берлина можно только через Стамбул или Доху, а для доступа к «запрещенным» сайтам требуется VPN, — все это раздражает слишком мало людей, чтобы вызвать какую-то серьезную негативную реакцию.

Как объяснить такое спокойствие в тех российских сообществах, которые считались самыми вестернизированными во всей стране? Я бы предложил довольно парадоксальный ответ. Несмотря на то, что Россия выглядит самым отчаянным противником Запада, Москва и другие российские мегаполисы за последние годы стали гораздо более вестернизированными.

Глядя на Москву, мы видим не только огромную концентрацию богатства, благодаря которой столица отчисляет 20 % всех налогов в федеральный бюджет России, но и стремительную модернизацию городской инфраструктуры и развитие разнообразных цифровых сервисов, которых почти нигде больше нет.

Западные санкции, введенные в 2022 году, вызвали резкое падение экспорта российского капитала. Почти все деньги, которые раньше направлялись на приобретение элитной европейской недвижимости, вместо этого стали перетекать в Москву, Санкт-Петербург и их пригороды. С 2021 года средняя долларовая цена квартиры в Москве выросла на ошеломляющие 43 процента, а городские власти вложили огромные ресурсы в расширение транспортной инфраструктуры и стимулирование частного бизнеса в сфере услуг, чтобы удовлетворить растущий спрос.

За последние десять лет было построено 78 новых станций московского метро — больше, чем за предыдущие четыре десятилетия, — а сеть пригородных поездов была интегрирована в более широкую железнодорожную систему, которая теперь напоминает парижскую сеть Métro-RER. Сейчас в городе самый большой в Европе парк полностью электрических автобусов местного производства, а речные электротрамваи укрепляют транзитную инфраструктуру Москвы.

Хотя Visa и MasterCard приостановили свою деятельность в России, россияне продолжают пользоваться системой мгновенных платежей Центробанка, которая позволяет мгновенно и без комиссии перевести любую сумму денег, используя в качестве идентификатора номер мобильного телефона. Столичные города России уже опережают европейские мегаполисы по использованию платежей с QR-кодом и распознавания лиц при финансовых операциях, а мобильная связь в России остается самой дешевой и быстрой в Европе. В продуктовых магазинах представлен тот же ассортимент товаров, что и до войны, включая французское вино и итальянские кондитерские изделия. Вдобавок ко всему, доставка продуктов и товаров на дом автономными ботами — обычное дело.

Конечно, последствия войны продолжают ощущаться в самых благополучных уголках России. Например, массовая эмиграция 2022 года и растущее число людей, мобилизованных на военную службу, привели к дефициту рабочей силы. Но и в Москве, и в Санкт-Петербурге число отправляемых на войну не слишком велико, поскольку горожан не могут соблазнить даже рекордные подписные бонусы, предлагаемые добровольцам. Тем временем бурный спрос подстегивает местные зарплаты.

Более того, в последние месяцы предложения о работе были настолько заманчивыми, что многие россияне, покинувшие страну в начале войны, теперь возвращаются, так и не сумев интегрироваться в европейское общество. Даже западные знаменитости вроде экономиста Джеффри Сакса, специализирующегося на вопросах развития, принимают участие в гламурных международных мероприятиях вроде недавнего Форума городского будущего БРИКС, на который съехались десятки мэров крупных городов Азии, Африки и Ближнего Востока.

Конечно, российские мегаполисы всегда отличались от остальной части страны. Но в наши дни можно следить за их развитием, чтобы понять, почему жителям России удается становиться более состоятельными и благополучными, в то время как их страна находится в состоянии войны со своим ближайшим соседом.

Как я утверждал 15 лет назад в Le Monde, российское посткоммунистическое общество стало чрезвычайно индивидуализированным и сфокусированным на, как говорил покойный польско-британский социолог Зигмунт Бауман, личных решениях системных противоречий. Этих людей не столько беспокоит, сколько радует отток либеральных россиян, и они приветствуют те позитивные экономические изменения, которые наблюдают в своей повседневной жизни.

Этот экономический прогресс, отчасти вызванный конфронтационной политикой Запада, подорвал антипутинские настроения в стране гораздо сильнее, чем любой другой фактор. На сегодняшний день он перевешивает урезание политических свобод в стране в последние годы — ведь на эти свободы претендуют немногие, а экономическое процветание ощущают все.

Таким образом, попытка Запада подорвать Россию экономически с 2022 года привела к противоположному результату — по крайней мере, пока.

Владислав Иноземцев — специальный советник проекта по изучению российских СМИ Института медиаисследований Ближнего Востока и директор московского Центра постиндустриальных исследований.

Источник

Блог переводов

    Цыганская ОПГ отправляла сибиряков на СВО, а сама жила в их квартирах и на их выплаты

    В Новосибирске накрыли целую ОПГ, которая изощрённо зарабатывала на доверчивых жителях города. Банда цыган промышляли тем, что обманным путём отправляла на СВО новосибирцев, а сами поль...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      perevodika.geo Вчера 16:11

      ASPI Strategist (Австралия): Две концепции патриотизма

      ASPI Strategist (Австралия) Two concepts of patriotism14 Dec 2024 |Michael Pezzullo Strategist Essay Памятник солдату АНЗАК, Сидней. Фото Getty Images.Большинство австралийцев сказали бы, что они патриоты, гордятся тем, что они австралийцы, и гордятся историей своей нации, даже несмотря на все ее недостатки. Правда, самоосуждение нации ...
      81
      perevodika.geo 18 декабря 15:25

      The Guardian (Великобритания): Репортаж из российской авиабазы в Сирии — русские заключили хрупкое перемирие с повстанцами, которых они когда-то бомбили

      Inside the Russian airbase in Syria where troops form fragile truce with rebels they once bombedWilliam Christou at Khmeimim airbase Mon, 16 December 2024 Сирийские повстанцы наблюдают за проезжающими мимо российскими бронемашинами возле авиабазы Хмеймим. Photograph: Léo Corrêa/APСтоя у ворот авиабазы Хмеймим, боец исламистской повстанче...
      119
      perevodika.geo 16 декабря 17:26

      Видео: 100 ТЫСЯЧ ЕВРО ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Как польские спецслужбы пытались завербовать белорусского дипломата

      ...
      78
      perevodika.geo 16 декабря 16:12

      Facta.Мedia (Франция): Борис Ушерович сбежал из своей страны, чтобы потратить украденные им миллиарды на благо демократии

       ФранцияBoris Usherovich escapes his country to spend the stolen billions in the name of democracyPosté sur 5 jours depuis Борису Ушеровичу, ключевой фигуре в грандиозном скандале с отмыванием денег, удалось с удивительной легкостью избежать судебного преследования. Его участие в коррупционных сделках, особенно с Российскими железными...
      132
      perevodika.geo 15 декабря 22:05

      BNN Bloomberg (Канада): Россия близка к заключению с новыми лидерами Сирии соглашения о сохранении военных баз

       КанадаRussia Nears Deal With New Syria Leaders to Keep Army BasesBy Bloomberg News December 12, 2024 Владимир Путин выступает с речью на российской авиабазе в Хмеймиме, Сирия, 2017 г.Photographer: Mikhail Klimentyev/AFP/Getty Images (Bloomberg) — Россия близка к заключению соглашения с новым руководством Сирии о сохранении двух жизн...
      135
      perevodika.geo 15 декабря 18:23

      Small Wars Journal (США): Судебное преследование путинских марионеток: как уголовные процессы над российскими иррегулярными военизированными структурами меняют ход борьбы с ними

       США Prosecuting Putin’s Proxies: How Prosecutions Are Reshaping the Fight Against Russian Irregular Forcesby Candace Rondeaux | 12.09.2024 На плохом нечетком видео запечатлено, как сотрудники Службы безопасности Финляндии сопровождают мужчину в гражданской одежде через аэропорт Хельсинки. Случайному наблюдателю могло показаться, ч...
      97
      perevodika.geo 14 декабря 17:33

      Foreign Affairs (CША): Цена победы русских

      The Price of Russian VictoryПочему позволить Путину победить обойдется Америке гораздо дороже, чем поддержка УкраиныElaine McCusker December 13, 2024Elaine McCusker (Элейн МакКаскер) — старший научный сотрудник Американского института предпринимательства. С 2019 по 2020 год она занимала должность заместителя, а затем исполняющего обязанности заместител...
      145
      perevodika.geo 10 декабря 18:57

      Русская шпионка Анна Чапман рассказывает о том как она была завербована Кремлём и использовала секс, чтобы приманивать мужчин

      Кто такая Анна Чапман?Анна Васильевна Чапман[2] (англ. Anna Chapman, фамилия при рождении — Ку́щенко; род. 23 февраля 1982, Харьков, Украинская ССР, СССР) — агент российской разведки, действовавший в США под легендой предпринимательницы русского происхождения, телеведущая. Автор телетаблоида «Тайны Чапман» на канале РЕН ТВ[3][4].В ночь на 28 июня 2010 года Анна Чапман...
      235
      perevodika.geo 10 декабря 15:53

      MEMRI (США): Заместитель министра обороны России по неосторожности сообщила, что по меньшей мере 48 000 солдат объявлены пропавшими без вести (официальное видео с тех пор было удалено)

       Middle East Media Research Institute (США)Russian Deputy Defense Minister Inadvertently Reveals At Least 48,000 Soldiers Declared Missing In Action – Official Video Has Since Been DeletedDecember 9, 2024 Russia | Special Dispatch No. 11720 Боевые действия на Украине идут уже почти три года. И, судя по всему, российские войска понесли большие поте...
      157
      perevodika.geo 9 декабря 00:20

      Forbes (США): Российская тактика использования ударных засадных БПЛА может изменить ход военных действий

      Russian Pop-Up Ambush Drone Tactics Could Change WarfareDavid Hambling Senior Contributor Dec 6, 2024 Документ, появившийся в российском Telegram, показывает, как FPV дрон, «сидящий в засаде» на здании, взлетает и, по сигналу разведывательного дрона, наносит удар по технике противника RUSSIAN MOD VIA TELEGRAMУкраинский документ о борьб...
      369
      perevodika.geo 30 ноября 08:17

      Служба внешней разведки Российской Федерации: ЗАПАД ГОТОВИТСЯ К ВОЗМОЖНОМУ "ЗАМОРАЖИВАНИЮ" УКРАИНСКОГО КОНФЛИКТА

      Пресс-бюро СВР России, 28 Ноября29.11.2024Пресс-бюро Службы внешней разведки Российской Федерации сообщает, что, по поступающей в СВР информации, в ус­ловиях очевидного отсутствия перспектив нанесения России стратегического поражения на поле боя в НАТО все больше склоняются к необходимости "замораживания" украинского конфликта. Запад рассматривает реали...
      199
      perevodika.geo 27 ноября 21:34

      Border Report (США): Адвокат — «Мигрантам из России отказывают в доступе к процессу получения убежища. Всем»

      All Russian migrants being denied access to asylum process, attorney saysby: Salvador Rivera Posted: Nov 25, 2024 SAN DIEGO (Border Report) — Множество граждан России, покинув свою страну по разным причинам, включая продолжающуюся войну с Украиной, по-прежнему стремятся попасть в Соединенные Штаты.Большинство из них записываются на прием в CBP (U.S. Cu...
      280
      perevodika.geo 8 ноября 05:00

      TRT (Турция) на русском: Канада готовится к бегству мигрантов из США

      Премьер-министр Квебека Франсуа Лего призвал правительство Канады принять срочные меры для защиты границ от возможного наплыва мигрантов после победы Дональда Трампа на выборах в США Наплыв мигрантов в Канаду может быть значительным / Фото: ReutersПремьер-министр провинции Квебек Франсуа Лего заявил на брифинге, что Канада должна принять срочные меры для...
      161
      perevodika.geo 8 ноября 04:34

      «F...K» или «Конец Американского мира»

       СШАПосле победы Трампа крупнейшая газета Франции объявила о «Конце Американского мира»France’s Largest Newspaper Declares ‘End of the American World’ After Trump WinLe Monde присоединилась к другим иностранным СМИ, осуждающим новое президентство Трампа.William Vaillancourt Nov. 7 2024 Christian Hartmann/REUTERSДобавьте крупнейшую ...
      146
      perevodika.geo 4 ноября 04:00

      Express (Великобритания): Путин и Си, какими вы их еще не видели, — в эксцентричном календаре российских секретных служб

      Putin and Xi as you’ve never seen them before in bizarre Russian secret service calendarРоссийский диктатор и его китайский коллега выглядят удивительно по-разному на этих изображениях, опубликованных в календаре кремлевской секретной службы.By RICHARD ASHMORE, Senior News Reporter Sat, Nov 2, 2024 Российский лидер изображен похожим на му...
      248
      perevodika.geo 2 ноября 16:11

      The Moscow Post: Миша и Аркаша: как Дворковичи «покуражились» в РФ?

      Автор: Валерий Титов, 30 октября 2024Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе. Фото: «Коммерсант»Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе.Внезапно голос подал бывший вице-премьер, а ныне скромный руководитель ФИДЕ Аркадий Дворкович. Ранее он осудил проведение Россие...
      119
      perevodika.geo 2 ноября 16:02

      China.org.cn (Китай): Китай обнародовал новые политические меры по стимулированию рождаемости

      Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущие статьи: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по странеMercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля? КитайChina unveils new policy measu...
      131
      perevodika.geo 2 ноября 15:56

      The Globe and Mail (Канада): Среди проукраинских бойцов, убитых в бою на российской территории, был канадец

         КанадаCanadian among pro-Ukraine fighters killed in battle on Russian soilMARK MACKINNON SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT KYIV, UKRAINE Oct 30 Девушка проходит мимо здания университета, украшенного патриотическим плакатом на тему Второй мировой войны, Брянск, Россия, 3 марта 2023 г. KIRILL KUDRYAVTSEVКак подтвердили источни...
      94
      perevodika.geo 31 октября 14:38

      The Spectator (Великобритания): Россия сползает к стагфляции

      Russia is creeping towards stagflationAlexander Kolyandr 28 October 2024 Credit: iStockВ пятницу Центральный Банк России поднял базовую ставку до двадцатилетнего максимума — 21% — и заявил, что она может стать еще выше. Даже Владимир Путин, печально известный серийный бахвал, не станет хвастаться этим признаком не очень здоровой экономик...
      206
      perevodika.geo 30 октября 14:05

      Mercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля?

      Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущая статья: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране What can we learn from Israel’s exceptional fertility?DANIEL KANE September 19, 2024 Среди израильтян-родителей популярна ...
      205
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика