Плохие переводчики страдают своеобразным малокровием мозга, которое делает их текст худосочным.У таких переводчиков нищенски убогий словарь: каждое иностранное слово имеет для них одно-единственное значение. Лошадь y них всегда только лошадь. Почему не конь, не жеребец, не рысак, не вороной, не скакун? Лодка у них всегда лодка и никогда не бот, не челно...
Она ест его еду, он выпивает её воду. Они борются за место возле хозяйки. Старый кот Кузя и пожилая собака породы той-терьер Милка. Они знают друг друга более десяти лет, но всё равно иногда вступают в драку, пока хозяйка не отходит тапком одного и второго.День животных начинается с пробуждения хозяйки. Они знают, куда она направляется, и бегут впереди ...
Жили-были два человека. В суровые девяностые нашли себя в одной отрасли. Познакомились на профессиональной почве. Где-то подменяли друг друга, если кому-то доставалось больше заказов, и он не успевал. Общались по телефону в день часа по 2-3.Один из них считал себя намного лучше другого. И детям своим говорил, вот де, куда ему до меня? И инструмент у нег...
Ох и давно это было!.. B детстве я пepeнеcла oпepaцию нa кoлeнe. Дoктop пpинеc мнe флoмacтep и cкaзaл пoмeтить кpyжoчкoм нyжнoe кoлeнo, a втopoe кpecтикoм, пocлe чeгo вышeл из кoмнaты. Я вcё cдeлaла в тoчнocти, кaк oн cкaзaл.A пoтoм дopиcoвaла cтpeлoчки к кpyжoчкy и нaпиcaла: "Oпepи...
Однажды, много лет назад, в нашем доме поселился кот Остап. Он был молод и хорош собой.И я завёл ему запрещённый ныне Инстограмм. Потом ещё два кота нашей семьи стали размещать там фотки, но на тот момент плюшевый красавец был единоличным владельцем.И на него подписалось сразу много народу.Внезапно, мне позвонили с одного о...
Франсуаза Саган
Франсуаза Саган… «Я любила жизнь, и это было взаимно», – одна фраза, которая как будто растворяет годы между нами. 21 июня 2025 года ей было бы 90, но разве это важно? Ее возраст – в страницах, ее дыхание – в строчках, ее жизнь – в каждом, кто хоть раз открывал ее книгу.
?ref_domain=dzen.ru
Эдвард Радзинский - ...
Чем больше общаюсь с людьми, тем больше про себя узнаю нового и интересного. То хитрым лисом назовут, а сегодня, работая на территории Шибковского сельсовета, услышал про то, что я скандальный.Как я понял, это было сказано в хорошем смысле, мол, упёртый, взялся за тему – тянет, вцепился не отпустит, пока результата не добьётся. А что такое скандал? «Ска...
Если вы хотите узнать о настоящих кошмарах, то спросите Мальчика, и он вам расскажет, что такое настоящий страх… Когда родители выключают свет в его комнате и уходят в свою спальню в конце далёкого коридора. А к мальчику снова приходит жуткая тьма, наполняющая голову шумом океана и превращающая его кожу в один сплошной озноб.В снах его будут есть монстр...
Жил да был Пуп Земли. И с кем бы он ни повстречался, всегда стремился поссориться - по поводу, и без повода. И чаще без. Разорётся, раздухарится Пуп Земли, и начнёт, вот де, я самый, что ни на есть Пуп Земли, а вы все кто? Мне начхать на ваше мнение, и на вас на всех. Прав всегда только я - Пуп Земли! Потому, как Пуп Земли.Со временем к нему перестали х...
Так случилось, что вся наша семья была в разъезде, а я была в отпуске в Италии. Кормить и развлекать котов поручили соседке по даче и оставили ей ключи от дома.В первый же день, нагулявшись по Флоренции, бреду по улице и думаю, где бы поужинать.В этот момент звонит соседка с криком, что я оставила не те ключи, и ей не попасть к котам.Это было еще до эпо...
Много лет спустя одна француженка допрашивала Александра Сергеевича о том, кто были его предки.— Кстати, господин Пушкин, вы и сестра ваша имеете в жилах кровь негра?— Разумеется, — ответил поэт.— Это ваш дед был негром?— Нет, он уже им не был.— Значит, это был ваш прадед?— Да, мой прадед.— Так это он был негром... да, да... но в таком случае, кто же был его отец?— Об...
Сразу же после полета в космос Юрия Гагарина в журнале «Огонек» начали готовить материал, посвященный этому знаменательному событию. Но возникла проблема: в редакции была только одна фотография Гагарина, которую все уже видели в других изданиях.Бывший в то время заместителем главного редактора Виталий Коротич срочно вызвал к себе художников, чтобы обсуд...
Под какие звуки, я вас спрашиваю, должен просыпаться человек?Человек должен просыпаться под плеск волны.Под пение птиц.Под шум леса.В крайнем случае – под звонкий смех детей.Под какие звуки человек просыпается на самом деле?Ну, например... Во двор въезжает МУСОРОВОЗ!!!Звучит это так, словно подводную лодку тащат на лебедке по асфальту. Словн...
Глава Россельхознадзора Сергей Данкверт на ПМЭФ-2025 выразил обеспокоенность возможными последствиями ударов по ядерным объектам Ирана, которые могут привести к радиоактивному загрязнению территорий и серьезным перебоям в поставках сельхозпродукции, включая поставки в Россию. В связи с этим Россельхознадзор усилит контроль за ввозимой продукцией, провер...
Эр-Рияд: Иран «в ближайшее время» опубликует фотографии захваченных в плен израильских пилотов F-35, сообщило во вторник издание Tehran Times.Власти Ирана заявили в пятницу, что двое израильских пилотов истребителей находятся под стражей, одна из них — женщина. Израиль пока не подтвердил, пропали ли какие-либо из его пилотов после первоначальной внезапн...
«Хотите трусы-боксеры, как у Роналдо?» — спросила меня контекстная реклама, и я опомнился, только когда курьер уже стоял с этими боксерами у меня на пороге.Я примерил и воссиял. Из зеркала на меня смотрел древнегреческий бог. А казалось бы, боксеры, какая мелочь.Тем же вечером я как бы невзначай зашёл в этих боксерах в ванную.Жена как раз чистила там зу...
Дело было в зимний солнечный денёк, я гулял на территории детского сада «Теремок» на улице Томской в Искитиме. Было мне лет пять – шесть. Бабушка, Антонина Павловна Шульгина, работала воспитателем. И, почему-то, в тот день никого не было в садике – то ли выходной, и бабушка дежурила, то ли ещё чего, но факт остаётся фактом – она была в здании, я гулял н...
Одна молодая интеллигентная женщина ̶о̶к̶о̶н̶ч̶а̶т̶е̶л̶ь̶н̶о̶ ̶т̶р̶о̶н̶у̶л̶а̶с̶ь̶ ̶у̶м̶о̶м̶ ̶ч̶е̶г̶о̶-̶т̶о̶ ̶н̶е̶ ̶т̶о̶г̶о̶ ̶н̶а̶е̶л̶а̶с̶ь̶ ̶з̶а̶ ̶з̶а̶в̶т̶р̶а̶к̶о̶м̶ ̶п̶р̶и̶н̶я̶л̶а̶ ̶о̶т̶ ̶г̶о̶л̶о̶в̶ы̶ ̶н̶е̶ ̶т̶у̶ ̶т̶а̶б̶л̶е̶т̶к̶у̶ решила, что ей пора научиться краситься.Период, когда все нормальные будущие молодые женщины осваивают это иску...
Как-то разговорилась с дочкой подруги.Девчонке 25 лет. Вышла замуж, покупают всякие необходимые вещи в своё с мужем гнёздышко. В частности, стиральную машинку. Перебрала кучу информации, в растерянности, какую выбрать.И тут вдруг меня чё-то понесло:— А знаешь, детка, как я в твои годы (ха-ха-фразочка...
Как ветеран, неоднократно пытавшийся вывалиться с колеса Сансары, я знаю много способов сделать реальность дружественной.Когда нет никаких сил жить эту жизнь, используй способ номер 5678 "Супь!".Можно, конечно, борщь. Но под борщь надо водку, потому что без водки борщь даже собачка кушать не ст...
Друг, которого я никогда в реальности не видел, прислал поздравление с Днём отца. Есть категория людей, которая не читает того, что ты пишешь на странице, но поздравляет с разными праздниками, не задумываясь надо тебе это или нет, а может, и вовсе стукнет «по больному». Не задумывается о том, что сегодня, после этого поздравления, задумаюсь я – являюсь ...
И снова останавливается время, и снова я думаю над тем, как и с помощью какой силы материя и энергия переплелись таким образом, что вот я, вот мои мысли, и вот нет им никаких ограничений выйти за пределы, представить наше раскалённое светило, мчащееся сквозь тьму космоса… А между тем, внимательный взгляд девушки – стоматолога направлен мне в рот, где ид...
Двадцать один год блогеры всего мира отмечают сегодняшний день – Международный день блогера. К сожалению, сегодня слово «блогер», зачастую, носит негативный характер из-за некоторых нехороших людей. Я же помню времена, когда блогеры были совсем другими, когда не было споров о том сколько букв «Г» должно быть в этом слове…И всё же для меня блогер – это человек, который...
Скончался лидер Африканского союза Папуа-Новой Гвинеи Жесутега ОнокпасаСообщается, что в результате важного события в нигерийской политике скончался Джесутега Онокпаса, известный лидер Конгресса всех прогрессистов (APC). Его, наступившая в понедельник, вызвала шок в политических кругах и среди его многочисленных последователей. Новость была впервые опуб...
Когда-нибудь должна была случиться эта эпидерсия. Сегодня я провела несколько часов в спа - между парной, бассейном и чайной комнатой. Потом такси домчало меня домой, где я, разомлевшая, сразу забралась под одеяло и включила себе веселую киношку. Но долго нежиться мне не дали.Старшую кошку Люсю взволновали лишь наполовину разобран...
Духовный путь как выход из кризиса• В неспокойное время важна духовная опора. • Молитва и очищение души помогают избежать бед.Связь между духом и миром• Состояние духа влияет на события в мире. • Потеря веры и нравственных ориентиров ведет к трагедиям.Пандемия COVID-19• Пандемия напомнила о важности духовных ценностей. • Многие перестали ходить в храмы ...
Один из чеченских бойцов решил высказаться по поводу русских. Интересно, последует ли реакция со стороны правоохранителей и видных общественников, в том числе чеченских?
...
… Подходит ко мне и говорит… А с виду такой приличный, в очках…А сам подходит и говорит: «Девушка, мне нужна одна книжка корейского или вьетнамского автора, я точно не знаю… Но у меня вот тут фамилия записана: Тол Ки Ен».Я прямо обалдела: «Как, как?» — говорю.А он мне бумажку суёт: «Вот тут, — говорит, — написано. Мне по телефону продиктовали, я точно з...
Мы используем cookies для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации. Используя сайт или кликая на "Принять", вы соглашаетесь с нашей политикой использования персональных данных и cookies в соответствии с Политикой о персональных данных. Вы можете прочитать нашу политику здесь.
Папинадочка
8 июля 14:05
Сергей Слободчиков
6 июля 05:13
Наина
29 июня 11:13
