• РЕГИСТРАЦИЯ

Поэтический набросок "Моя Венеция" (свободный поток восхитительных эпитетов)

2 154

Едва наш легкокрылый самолёт

Коснулся твёрдой глади «Марко Поло»,

Я ощутила веянье Местре,

Арому Адриатики, расколы

Империи древнейшей на земле,

Наследной Византией ставший символ:

Венеция – страна свободной силы

И пряных, опьяняющих флюид…

Моя Венеция, ты мой весенний маскарад,

И нежно-тирамиссный привкус неги,

Твой искренний поклонник видеть рад

Пикантных улиц кроткие побеги,

Которые в четыреста мостов

Туриста приведут к Святому Марку

(Припомню кратко тот Поход Крестов)…

Я шествую торжественно по арке,

Риальто – площадь дожей впереди,

Дворец владельцев города прекрасен,

И бьется наслаждением в груди,

Восторг, взмывает с мраморных балясин,

С ажурных перекрытий, куполов

Изящных фресок Сан-Барталамео…

Влюблённый в город пламенный Ромео,

Я — облачный гуру-италослов.

Янтарь, шелка, сияние стекла,

Здесь вижу в изобилии и знаю,

В сей город знати млечной привлекла

Всесветной мысли звонница резная,

Изящно снисходящая с небес…

Восток и Запад, знойный нрав и хладность

(В романском лабиринте долог путь)

Мой город, я люблю твою парадность,

И здесь от счастья можно утонуть,

А вынырнуть маркизой на гондоле…

Пленяет элегантный гондольер

Матросской песней о своей юдоли,

(Внедрен в своеобразный  интерьер)…

Венеция, прими мой жест любви,

Я сталь седой России, визави.

09.03.2019 18-10

https://pisateli-za-dobro.com/venecianskii-nabrosok.html?fbclid=IwAR3VlFeNpb6F3orxL-7y4MPk6RDWsZIQq2nWOlgcviZz9oE-VdL64yOZ2q8

Иллюстрация: коллаж из моих карандашных набросков и фото из центра Венеции, март 2014 г.

Писатель Эры Водолея

    Немецкая пресса возмущена «публичным унижением» танка Leopard на выставке в Москве
    • sam88
    • Вчера 11:40
    • В топе

    Выставка трофейной военной техники, открывшаяся накануне на Поклонной горе в Москве, стала одной из главных тем западной прессы. Европейские издания не скрывают своего раздражения сами...

    Если к июню Россия нагрянет в Курахово, ВСУ придется быстро отступать до Чернигова

    У нас есть шанс на то, что в этом году ВСУ будут или бежать, или быстро отступать с Левобережья. А дальше все зависит от того, каким образом киевский режим попытается стабилизировать ли...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Переводы с армянского стихов Наиры Симонян

      * * * https://stihi.ru/2024/05/02/6370Эгоцентрична грусть отторгнутой души:Тяжёлый хвойный лес, с дыханием скорбящим.Легко обнимет птах всех тех, кто не грешил,А я ращу слова в стволы житейской чащи.Сгушает запах кедр - гигантский исполин.Как руны аромат: завет немногословен.Сегодняшний визит в потусторонний сплинНапишет имена, багряные от крови.Ко...
      162

      Судьбы дорога - моя былина о Руси

      https://stihi.ru/2024/05/02/4202 Наталья Иванова-ХаринаСудьба вела меня тропойГлухой и длинной,По сторонам смотрела яЕё картины,И в чёрно-белый цветорядЛет монотонных,Врывался смело взрыв петард -Цветных, огромных.Попутно шли в лесу судебДругие тропы.Плутала сеть иных путей -Нерасторопных,И складки горные хребтовБросали вызов.Я лезла к верху, видя ...
      81

      На выборах в США победит Роберт Кеннеди, он говорит правду о вакцинации

       Роберт Фрэнсис Кеннеди-младший описывает бизнес-модель богатеющей БигФармы: «Они [крупные фармкомпании] зарабатывают 60 млрд долларов в год на продаже этих вакцин, а 500 млрд в год зарабатывают, продавая средства от последствий, вызванных вакцинами». https://t.me/NatalyaHarina/71 Известный борец за права человека Роберт Кеннед...
      80

      Под кого конкретно снова поднимают тему про Московию?

         Сегодня, как известно, знаменательный день - день Дурака. Хорошо, не Идиота Достоевского. В ВК разгоняются темы о том, что 1 апреля Сталин снижал цены для советских крепостных-холопов и это был настоящий праздник для них. https://vk.com/kopeikasp?w=wall-61586588_251674_r251740    И снова подняли тему о Московии, то есть объед...
      200

      Кто ещё не догоняет что происходит?

      Слова тут излишни. Пусть фотографии этих цеховых исполнителей-сатанистов скажут сами за себя. https://t.me/ohotnik_na_sviazy/5796  ...
      3857

      Явлинский, как и я не голосовал на этих выборах без выбора / Задорнов о выборах

      Единственное правильное для себя решение - не участвовать в этих выборах, я приняла после послания президента В.В. Путина к Федеральному собранию. Поводом к тому послужило то, что повестка не поменялась и решимость Кремля вести переговоры с Западом ничем не подкреплена. Готовность -  не действие, когда ежедневно гибнут люди - наши люди с обеих стор...
      483

      Памяти погибших Сергиево-Посадских ОМОНовцев

      2 марта 2000 года - день гибели Сергиево-Посадских ОМОНовцев в Чечне. Сегодня прошла общественная акция памяти у стелы землякам, исполнившим служебный долг в локальных конфликтах. Прошло всё достойно, как всегда пришло много неравнодушных жителей города, депутаты, ветераны, школьники, студенты, представители администрации. Родных погибших с каждым годом...
      176

      Салих Баттал - У памятника Мусе Джалилю

      Салих Баттал (1905-1995) — татарский писатель, поэт и драматург. Фронтовик - военный летчик. Его младшим братом был Абдулла Баттал, один из 11 казненных вместе с Мусой Джалилем татарских подпольщиков. С большой степенью вероятности можно предположить, что Салих Баттал, Демьян Фатхи и Муса Джалиль были знакомы до войны.Перевод стихотворения с татарс...
      191

      Салих Баттал, поэма "Чкалов"

      Чкалов       мой перевод с татарского:   https://stihi.ru/2024/02/27/8144Тысячелетия дней подошли к концу,Пройдены были экватор, земля и небо.Труден был путь, и под силу тому гонцу,Что полетит туда, где никто не был.Чкалов в небе провёл сотни миль дорог,Длинным пунктиром чертил и звездЫ паденьем,Было их много, но больше - з...
      194

      Салих Баттал -Третий (Третье), перевод с татарского

       https://stihi.ru/2024/02/27/256Парашютистка, девушка-легенда,Летать была назначена со мной,Я прыгнул много раз к тому моменту,И вот она, как я, вступила в бой.Мы размыкали в воздухе объятья,Как расставанье верных рук-друзей,Проходит год, она вновь носит платья...В трёх письмах мне приходит шквал вестей.В одном: "Товарищ командир!" - читаю,В другом...
      214

      Салих Баттал - Девушка-парашютист, перевод с татарского

      Стихотворение татарского поэта и лётчика, участника ВОВ  Салиха Баттала, посвящённое жене - пилоту-испытателю, парашютистке Ольге Яковлевой - отважной женщине из его особого лётного отряда при Минобороны, положившего начало парашютно-десантным войскам. Мой вольный перевод: https://stihi.ru/2024/02/26/6729Девушка-парашютистВ траве высокой ...
      104

      Салих Баттал - Оберег любви, мой перевод с татарского

      Мой перевод с подстрочника https://stihi.ru/2024/02/26/3776Мы были парой сизых крыл,Не лебеди, не птицы,Орлиным взглядом бог открылДля нас любви страницы.И с высоты взирали мыНа подлости и беды,Не опускались до хулы,Смакуя вкус победы.Да, ощущали тяжесть дна,Что не поднять живущим,Судьба одна нам в дар дана,Была в житейской куще.Порой смертельный в...
      120

      Мой экспромт Миклошу Форма на его "Изъян"

      Мой экспромт Миклошу Форма https://stihi.ru/2024/02/25/8821* * *Она не вышла, не ушла,А лишь на время удалилась,Чтоб в тишине - судьбе на милостьСозрела в творчестве душа.И страсть плодами проросла,Нарисовалась в глади моря,Смывая в лунных бликах горе,На гребне горнего весла.Она была совсем иной,Таких не встретишь на планете,Рождалась в трепетном п...
      264

      Смерть Навального и сына Главы Роснефти - Ивана Сечина, что общего

      Надеюсь, никому не стоит разжёвывать как относятся иноагенты и экс-руководители нефтяной компании ЮКОС господа Ходорковский и Невзлин, проживающие в Европе и Израиле, держащие до сих пор национальный общак сопротивления Путину, к главе Роснефти Игорю Сечину, которому перешли почти все права и средства нефтяной империи России? Или к Навальному, который д...
      4528

      Операция "Шторм-333", начало Афганской войны, как это было

      15 февраля в Сергиво-Посадском краеведческом музее в Овражном переулке состоялось открытие выставки, посвящённой 35-ой годовщине вывода советских войск из Афганистана. Я была приглашена на это мероприятие как журналист и пресс-секретарь Московской областной общественной организации инвалидов - участников боевых действий "Единство", в которой занимаюсь т...
      260

      35-летие вывода советских войск из Афганистана

      14 февраля в Центральном Академическом Театре Российской Армии при поддержке Правительства Москвы состоялся торжественный концерт, посвящённый 35-ой годовщине вывода советских войск из Афганистана. Он был организован объединением ветеранских организаций Москвы, и в большом полуторатысячном зрительном зале находилось множество ветеранов афганской войны и...
      149

      Уильям Шекспир - Сонет 86, с английского

      Наталья Иванова-Харина https://stihi.ru/2024/02/14/134Sonnet 86 by William ShakespeareМой перевод:Сонет 86Был стих мой, словно парусник велик,Несущий в порт всесветный призрак счастья.Я чувствовал в мозгу моём прилив,В могиле б дух взрощённый смог украсть я.Тот дух - слепой поэт, прошедший ад?Его шаги слышны в чертогах смерти?Ночных светил торжеств...
      181

      Миклош Форма - Не будет ничего, Первое свидание - с украинского

      Ты снова выдернула рукуНаталья Харина https://stihi.ru/2024/02/12/1535 Бо потiм не буде нiчого... Потому что потом не будет ничего... http://stihi.ru/2016/03/17/11543 оригинал Мой перевод:Ты снова выдернула руку -Боишься жару дать огню.Но я холодную разлуку.Касаньем губ остановлю.Не встретим мы с тобой рассвета,Ни звёзд не будет, ни зари,Другим задумчи...
      114

      Миклош Форма - Считанные стихи, Львовское Небо - перевод с украинского

      Лiченi вiршi - https://stihi.ru/2024/02/12/664Мой перевод с украинского:Ты не забрал свои вещи, - сказала она.Выкинь, - ответил, - как все бесполезные речи.Вспомнил на миг: на мансарде в проёме окнаЗвёзды видны, что целуют любимые плечи.Поговорим? - тихо-тихо спросила она.Незачем. - тихо сказал, и в дорогу собрался.Мне показалось на миг - что воскресла ...
      164

      Переводы с украинского - Миклош Форма: Снег и Львов; У каждой пани

       Наталья  Иванова-Харина https://stihi.ru/2024/02/12/430«У кожної пані існує той пан, що на спомин.» Мой перевод с украинского:У каждой из пани есть ТОТ господин, что навеки,Единственный пан и мужчина с великой душою,Та девичья память лежит за такою межою,Где входят аккорды любви в запредел человека.И тот человек, может быть, невелик...
      139
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика