• РЕГИСТРАЦИЯ

Изучая «Территорию»

20 7368

Дошли руки (или ноги?) посмотреть «Территорию». Давно собирался и наконец, собрался.

Сразу скажу: я не люблю так называемые римейки. Это голливудская, западная погоня за деньгами — не наше. Все эти современные попытки повторить успех Гайдая — лично мне отвратительны, как кустарные «копии» шишкинского «Утра в сосновом лесу» в дешёвой сувенирной лавке.

Но ту старую, советскую «Территорию» стоило переделать. 

Возможно, современный зритель не в курсе, но одноимённый роман геолога и писателя Олега Куваева был экранизирован ещё в 1978 году, через четыре года после первой публикации.

Фильм Александру Сурину, к тому моменту опытному режиссёру, на мой взгляд, не удался. Остальные его фильмы (аж девятнадцать) тоже не поражают, поэтому Сурин, я думаю, больше задался как актёр, снявшись у Кончаловского в «Асе Клячиной» (роль Степана). Не буду углубляться, почему так вышло. Но не спасли ту первую «Территорию» ни Банионис, ни Глузский, ни Засухин с супругой.

А ведь книга Куваева очень серьёзная. Заметная такая книга: 30 изданий, переведена на 6 языков, удостоена премий. Автор не фантазёр, а геолог с почти 20-летним стажем; всё, что писал, прожил сам или серьёзно изучил по архивам.

И тема — золотая в прямом и переносном смыслах слова. О том, как добывали золото на Чукотке в 40—50-х прошлого века. Что знает современный читатель и зритель о «советском Клондайке»? А почти ничего. Первое, что мне сказали про слово «Колыма» — знаменитая фраза из «Бриллиантовой руки». На карте показать не сумел никто. И мы ещё смеёмся с «тупых» американцев.

Читатель! Зритель! Чукотка известна не только морозами. Она примечательна тем, что русский человек штурмовал её, словно крепость — волнами. Приходил и уходил, пока не остался насовсем.

Возможно, мне возразят. Но я вижу пять волн, пять этапов покорения этого края.

1) Древнерусский. Знаменитый землепроходец Дежнёв открывает в середине XVII реку Колыму. Покорение диких племён, выбивание из них «пушного налога» — ясака, сражения с бандами разбойников, постоянная борьба со стихией. И открытия, открытия на каждом шагу.

2) Ранний имперский. В 1867 году российский золотопромышленник Бенардаки и купец Рукавишников создают «Верхнеамурскую компанию» для поиска и добычи золота в междуречье Лены и Колымы. Экспедиция Черского для геологического исследования рек Колымы, Индигирки и Яны. Экспедиция профессора Богдановича, целенаправленно искавшая золото по заданию Академии наук — и нашедшая его следы.

3) Поздний имперский, дореволюционный. Новгородский помещик Вонлярлярский спонсирует вторую экспедицию Богдановича и пытается организовать промышленную добычу, но его планам мешает русско-японская война. В 1914 году приказчик купца Шустова Розенфельд нанимает для разведки нескольких старателей-одиночек, в том числе, татарина Бари Шафигуллина по прозвищу Бориска, который и находит первые на Колыме самородки.

4) Советский довоенный — самый богатый на события. Гражданская война, японский десант во Владивостоке. Независимая Дальневосточная республика (ДВР — почти ДНР, да). Экспедиции Обручева и Билибина, подтвердившие признаки залежей золота. Постройка Восточно-Эвенской культбазы — будущего города Магадан. Артельщик Поликарпов столбит первый прииск и провоцирует колымскую «золотую лихорадку». Государство поглощает частные и казённые золотодобывающие компании, образуя гиганта «Союззолото», начинается период промышленной добычи жёлтого металла, дефицит рабочей силы и ГУЛаг.

5) Советский послевоенный. Именно его и показывает в своей книге «Территория» Олег Куваев.

Теперь вы понимаете, почему я настолько отвлёкся от фильма. Без истории края, охваченной целиком, словно с высоты, трудно понять жизнь этой далёкой и удивительной части нашей Родины. Трудно понять автора. Тем более, что предлагает он нам вовсе не боевик, не шекспировскую драму, перенесённую куда-то на Север для необычности.«Территория» — практически документальное произведение. Олег Куваев решает в нём непростую задачу, даже несколько: уместить в один сюжет события почти двадцатилетнего периода и показать людей вполне определённого сорта.

Поиск и добыча золота не прекращались ни во время, ни после войны. В фильме (и книге) события разворачиваются в конце 50-х — начале 60-х, но это лишь для простоты. На самом деле, автор объединяет в произведении события большего временного промежутка.

Основное событие в фильме ровно одно — поиск месторождения золота в Чаунском районе Чукотки, в бассейне реки Ичувеем. Этот регион и называется в фильме Территорией.

Ранее, ещё в 30-х здесь было найдено олово. Считалось, что олово и золото в одном районе несовместимы. Поэтому предложение одного из главных героев фильма — геолога Ильи Николаевича Чинкова — о поиске золота руководство государственного треста «Дальстрой» (в фильме — «Северстрой»), проводившего в 1930—1950-х годах освоение Чукотки, отклонило.

Чинков взялся за один сезон доказать, что золото на Территории есть.

Доказал или нет? Нашёл ли золото главный герой или потерпел неудачу? Этот вопрос возникает с первых сцен фильма, и ожидаешь ответа в конце. Поэтому я не согласен с мнением некоторых, что в «Территории» нет интриги. Есть, и это очевидно.

Но ни в книге, ни в обеих экранизациях интрига не выходит на первое место. И это понятно. «Территория» — не боевик, «держать» зрителя закрученным сюжетом не нужно.

Хотя, почему бы и нет? Лично я не вижу в этом ничего плохого. Увлекательный рассказ запоминается лучше спокойного повествования. Это расширяет аудиторию, делает идею фильма доступной для большего числа зрителей. Я не льщу себя надеждой, что «Территория» переманит хотя бы часть аудитории всевозможных «форсажей». Но то, что фильм (по моим данным, на сегодняшний день) собрал в прокате чуть больше 10% от бюджета съёмок — не скоро соблазнит других кинопроизводителей повторить подвиг съёмочной группы «Территории».

В экранизации 1978 года (1 час 32 минуты) нет таких роскошных съёмок Севера, как в новом фильме (2 часа 37 минут), и поэтому он смотрится более динамичным, не «провисает». «Территория» 2014 года кажется затянутой. И в этом очевидный промах авторов, на мой взгляд.

Я понимаю создателей фильма, они хотели показать захватывающие красоты Чукотки, привлекли для этого сверхсовременную технику: самый манёвренный в мире вертолёт Eurocopter AS 350 B3, впервые в России снимали в ультравысоком разрешении 4К и т. д. Им это, без сомнения, удалось — снято просто здорово, глаз не оторвать.

Более того, пейзажи в фильме нужны. Они создают настроение, усиливают эффект погружения у зрителя, подчёркивают образы героев картины. Но «лишний» час экранного времени — это слишком. «Территория» снималась полтора года, отснято 70 часов. Возможно, у режиссёра не поднялась рука вырезать больше. Но пожалев себя, авторы заставили набраться терпенья зрителя.

Фильм, в итоге, получается не просто затянутым. Он незаметно меняет жанр: из драмы превращается в этакий «Клуб кинопутешественников». Этот эффект усиливается закадровым текстом, который читает Ксения Кутепова.

Поэтому впечатление двойственное: ожидаешь драму (в описании фильма указан жанр — «драма»), а получаешь то ли кинодокументалистику, разбавленную сценами по сюжету, то ли историю людей с перерывами на экскурсии по горам.

Кстати, о людях.

Неумеренно «разбавленный» пейзажами фильм смещает акцент с главного — с персонажей. Они уже не так притягивают и вызывают интерес, как в первой экранизации. Хотя Лавроненко в роли Чинкова смотрится не хуже, чем Банионис в старой картине. А Бероев сыграл Монголова даже лучше Шерстнёв, как на мой взгляд.

И не помогли голливудский художник по гриму Лизи Лоусон и дорогие, качественные костюмы: герои не вызывают сочувствия, они поверхностны и ровны. Впрочем, старая экранизация тоже этим грешит. И поэтому я отношу это на счёт сценариста — автора книги Романа Куваева. Роман получился более достоверным, сценарий — не настолько детальный — не смог воссоздать портреты героев. Ну не мастер портрета Куваев, увы, не мастер.

А жаль. Персонажи в романе — колоритнейшие.

Например, прототипом Чинкова послужил Николай Ильич Чемоданов, советский геолог, действительно открывший несколько крупных месторождений золота на Чукотке и Колыме, автор научных работ, талантливый организатор, лауреат Сталинской, Ленинской и Государственной премий. Прототипом Баклакова (его играет в фильме Григорий Добрыгин) — геолог Василий Белый, работавший в 50-х начальником полевых работ на Чукотке, ныне профессор, автор более 250 научных работ, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

И хотя люди в фильме разные, центральным автор делает собирательный образ советского геолога — исследователя, учёного, немного авантюриста. Но всегда — думающего дальше и больше, чем о собственном и сиюминутном. Да, таковы были люди в то время, особенно — в дальних краях. В фильме это постоянно подчёркивается — в диалогах, и даже в музыке.

Это, конечно, радует. Помнить о тех, кто искал в немыслимых и недружелюбных далях железо и олово, золото и уран для нас, будущих поколений — очень правильно и честно. И я мысленно снимаю шляпу перед создателями фильма, потому что сегодня, мне кажется, признать заслуги Советского Человека у современных «творцов» считается моветоном. Куда чаще киноделы готовы изображать «эту страну» как комбинацию концлагеря и душегубки.

Хорошо, что в «Территории» это не так.

Но что касается стилистики, то советского в фильме немного. Хотя и успели уже окрестить эту ленту чуть ли не возрождением советских традиций. Советского в ней мало. Одними фразами про интересы страны и декорациями вроде Ан-2 этого не добиться.

Для стиля должно быть единство формы (одежда, техника, декорации), содержания (идея, мораль) и приёма (кадр, свет, акценты). И в этом фильм «Территория» — ну совсем не советский. Чрезмерно опрятные, «прилизанные» персонажи больше всего режут взгляд. Идея распадается вместе с диалогами, затерявшимися в бесконечных пейзажах. Красивая «голливудская» съёмка, но нет крупных планов, подчёркивающих действия и слова персонажей.

И резко, неожиданно звучит на этом фоне «Песня о тревожной молодости» Пахмутовой и Ошанина. Насколько я люблю эту песню, но тут я вздрогнул. Не подходит она к этому фильму, нездешняя какая-то она. Понятно, что авторы хотели усилить потерянный где-то героизм и подвиг, но не получилось.

И, напоследок, техническое.Не порадовала мелкая оплошность сценариста — один и тот же приём повторяется дважды: радость резко обрывают печальным известием. Первый раз — когда свадьба Монголова омрачается известием о смерти Катинского. Второй — в самом конце, когда ликование в честь полёта Гагарина обрывается появлением тяжелораненого Баклакова. На фоне и так не чрезмерно драматичного фильма, такое повторение обедняет, упрощает сюжет.

Когда я сравнивал два варианта экранизации — нынешний и старый — заметил, что авторы нового стараются, насколько возможно, не отходить от сценария автора, Олега Куваева. Достойная уважения строгость, но в данном случае она была не нужна. Фильм можно и нужно было обогатить не только эффектными съёмками, но и убрав огрехи авторского сценария, усилить и улучшить его.

Но это, возможно, был бы уже совсем другой фильм.

Пишу.

    Дайджест главных событий за неделю. 16 марта 2025

    Главным событием уходящей недели, безусловно, было уничтожение суджанского котла ВСУ в Курской области. Это действие имело не только локально-тактическое значение, но и оказало стратегическое возд...

    Уникальная черта русских на войне

    Знаете, в чем уникальная черта русских на войне? Это не храбрость, как многие из вас наверняка сейчас подумали. Безусловно, наши воины храбры. Даже невероятно храбры. Но есть народы на ...

    Полковник "стриг капусту" на садовнике, генерала взяли на границе: По России прошли громкие задержания в МВД

    Олег Беликов"Мёртвые души" в региональном главке, липовые акты и служебный катер на рыбалке — в России прошло несколько громких задержаний высокопоставленных сотрудников МВД. В Ростове-на-Дону в ИВС о...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Komsorg 15 сентября 2016 г. 12:41

      Как устроена наша власть. Памятка российскому избирателю

      Давайте рассмотрим подробнее, как устроена система государственной власти в РФ. Основываться будем на главном документе нашей страны — Конституции РФ в самой новой ее редакции. Приведенная схема — это наглядное пособие, которое преподаватели используют во всех российских школах и вузах для распространения и закрепления в сознании молодого...
      25751
      Komsorg 31 августа 2016 г. 16:09

      Жизнь и смерть около ноля. Часть 2.

      Рубль крепнет, нефть дорожает, а Россия всё катится в пучину нищеты, безысходности и криминала. Что это — кризис? Зампред Центробанка как-то сказала, что это скорее… новая реальность.Начало здесь: Часть 1.Цены на нефть поднялись, и сейчас баррель стоит 47,08 доллара. Но российская экономика, вопреки своей зависимости от состояния рынка нефтепродуктов, п...
      1601
      Komsorg 31 августа 2016 г. 16:04

      Жизнь и смерть около ноля. Часть 1.

      Мы привыкли, что власти губят людей захватническими войнами, репрессиями, полицейским произволом и недостаточной заботой об общественной безопасности. Сотни СМИ и экспертов ведут подсчет тех, кто пострадал таким образом по вине государства. Но существует ещё одно явление, поддерживая которое, правящий класс убивает население или причиняет тяжкий вред са...
      1364
      Komsorg 1 мая 2016 г. 18:52

      Первомай сегодня

      130 лет тому назад, 1 мая 1886-го года, работяги города Чикаго устроили забастовку и вышли на чикагские улицы, качать права. И всего-то навсего они хотели - 8-часовой рабочий день, заместо 12-часового.Хозяева-буржуи "взбунтовавшихся" работяг уволили, а вместо уволенных - завезли гастарбайтеров, которые были готовы впахивать и по 12 часов, да ещё и за ме...
      3250
      Komsorg 16 декабря 2015 г. 14:51

      Про европейский склад ума

      Как многие из нас заметили, после инцидента с Су-24 и сурового «похолодания» с Турцией слово «турецкий» в СМИ приобрело практически везде негативный оттенок — даже вывески кое-где меняют, дабы не ассоциироваться с неприятелем. Однако замечу, что проводящая ровно ту же самую политику Европа и США — которые изо всех сил гадят нам вот уже почти два го...
      1396
      Komsorg 15 ноября 2015 г. 23:29

      Трейлер «28 панфиловцев»

      ...
      927
      Komsorg 7 ноября 2015 г. 11:53

      Вчера Киеве в центре города прошёл антибандеровский марш

      Несколько десятков активистов партии Наталии Витренко, КПУ, комсомола, а также других левых и православных организаций в пятницу вышли на антибандеровский марш и пикет, посвященный 72 годовщине освобождения Киева в годы Великой Отечественной войны.Участники акции возложили цветы к мемориалу генералу Ватутину, а затем колонной прошли к Вечному огню в пар...
      1724
      Komsorg 5 ноября 2015 г. 11:45

      Красные против белых в XXI веке

      Вчерашняя моя заметка об украинских беженцах вызвала бурю эмоций в комментариях. Многих шокировал вывод: Россия потерпела поражение от США на Украинском фронте. Многие негодовали, многие интересовались — а почему. На сложный вопрос не бывает простых ответов. Но одну из причин подробно разобрал блогер-публицист Иван Лизан. Привожу его статью полностью.«Р...
      1249
      Komsorg 4 ноября 2015 г. 12:12

      Вести с фронтов. Наступаем на Сирийском, пятимся на Украинском?

      Пока всё внимание приковано к Сирии, и рейтинг Путина бьёт новый рекорд популярности, на Украинском фронте успехи России не так впечатляющи. Более того, ситуация ухудшается — российские чиновники готовятся выдворять из страны русских, бежавших в Россию от преследования нацистов. По крайней мере, так считает Влад Шурыгин, известный блогер и военный экспе...
      6891
      Komsorg 11 июня 2015 г. 17:53

      Есть ли в США национальные герои?

      В «этих ваших интернетах» ходит мнение, что у США нет своих героев, вроде наших Суворова или Ушакова. И потому, якобы, они придумывают виртуальных, вроде Бэтмена и прочей супер-комиксовой тусовки. Что-то в этом, есть, конечно.Но, как ни странно, у США имеются и свои невиртуальные герои. Граждане страны их знают, помнят и чтут.Да и у нас большинство из ни...
      30187
      Komsorg 23 мая 2015 г. 20:08

      ЗАЧЕМ РОССИИ УКРАИНА? Часть 4: Ответы на вопросы.

      В первых трёх частях (первой, второй и третьей) я описал, почему инициатива писателя Николая Старикова о предоставлении украинцам российского гражданства по упрощённой схеме — хорошая и полезная идея. Нам нужно возвращать Украину. И с экономической, и с военной, и с идеологической точки зрения, реинтеграция с этой бывшей советской республикой просто необходима для Ро...
      2280
      Komsorg 23 мая 2015 г. 20:08

      ЗАЧЕМ РОССИИ УКРАИНА? Часть 1: Большой рынок — хороший рынок.

      Недавно известный питерский писатель и блогер Николай Стариков опубликовал у себя на сайте заметку, в которой предложил предоставлять гражданство Российской федерации украинцам по упрощённой процедуре. Я мало в чём обычно согласен со Стариковым, но эта идея мне кажется вполне здравой. Свои аргументы оформил в виде статьи из 4-х частей. Это — первая из них. ...
      6748
      Komsorg 23 мая 2015 г. 20:08

      ЗАЧЕМ РОССИИ УКРАИНА? Часть 3: Лимитроф — это не ругательство.

      Напомню, что недавно писатель Николай Стариков предложил давать украинцам российское гражданство по упрощённой процедуре. Эту идею я расцениваю как шаг к возвращению Украины в сферу влияния России. Какой в этом чисто экономический смысл, я рассмотрел в прошлых двух частях (первой и второй). Пришло время подумать и о военных действиях. В начале III века ...
      6601
      Komsorg 23 мая 2015 г. 20:08

      ЗАЧЕМ РОССИИ УКРАИНА? Часть 2: Демография и прочие рейтинги.

      Известный писатель Николай Стариков предложил предоставлять украинцам российское гражданство по упрощённой схеме. Если временно оставить «за скобками» разговоры о братской дружбе, общей истории и прочих «корнях» — чем конкретно выгодна реинтеграция Украины в пространство Русского (читай, Российского) мира? А то, что речь идёт именно о реинтеграции, я не сомневаюсь. В ...
      6022
      Komsorg 17 мая 2015 г. 17:54

      Эволюция «зиги». Откуда произошло известное фашистское приветствие

      С чем ассоциируется фашизм? Со свастикой, короткими усиками и рукой, вскинутой вверх. Про свастику — древний религиозный символ и эмблему немецких нацистов — знают почти все. Усики «а ля Гитлер» тоже многим знакомы. А вот происхождение приветственного жеста в виде поднятой прямой руки для большинства остаётся неизвестным. Попытаемся внести ясность в это...
      46677
      Komsorg 9 мая 2015 г. 12:18

      КОГДА ФАНЕРА КРЕПЧЕ СТАЛИ

      Мы как-то привыкли, что наше оружие — самое лучшее. И что «калашников» — самый надёжный, и что Т-90 — самый быстрый, и что Су-35 «делает» американцев, хотя бы и в виртуальных пока боях. Так привыкли, что за оружием, такое ощущение, стали теряться люди. Но ведь автомат, несмотря на название (от греческого «авто» — «сам») воюет не самостоятельно, а в руках человека. И, ...
      7764
      Komsorg 30 апреля 2015 г. 13:40

      Кто с нами на Первомай?

      Первое мая в СССР называли Днём международной солидарности трудящихся. В России с 1992 года он называется «Праздник весны и труда». С весной понятно. Непонятно, причём тут труд. И почему исчезла солидарность, да ещё и международная. Давайте проверим, кто и как идёт на Первомай.История ПервомаяЕсли прямо сейчас выйти на улицу и спросить десять человек, откуда вообще вз...
      1232
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика