Мифология "голодомора" 2.

Данная статья состоит из трех частей: 1) Оригинальные фото с легендой, 2) Те же фото, но оформленные как "доказательства" голодомора на Украине. 3) Фото, про которые забывают, когда речь заходит о голоде в СССР.

Часть 1. 

Источник:  http://www.nb.no/    Fridtjof Nansen

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Buguruslan
Motif: Starving Muslim children in the town.
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 103.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 5-b ...". Probably from Samara-album with dedication in Russian, French and German: To the suffering humankind's friend Fridtjof Nansen from ... Commission for relief to the Starving. Samara December 3, 1921.
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921; (?)
Location: Russia, Buguruslan
Motif: From a Russian hospital for starving children. A boy is crying because of the pain caused by scurvy.
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 98.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 10-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Buguruslan
Motif: In the village S. Sojekjejevo. A starving 7 year old girl who has a swollen stomach due to prolonged starvation, and because she has eaten grass.
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 112.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "15-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921; (?)
Location: Russia, Samara
Motif: A 7-year old boy found at the railroad station in Samara (Kujbysev). He is dying of starvation and fatigue.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 5-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Samara
Motif: Children's corpses collected on a wagon (Kujbysev).
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "29-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: December/1921
Location: Russia, Saratov (?)
Motif: A short haired girl from an orphanage for hungry and homeless children in the town. Fridtjof Nansen wrote from the meeting: (...) «And the children. - Oh yes, the children. That was the most terrible of all. Small lives toddling along, in rags and totally helpless. Others had no clothes and were nothing but bones and swollen stomachs and with the faces of old men. And then the large seeking, begging children's eyes.» Excerpt from the book by Liv Nansen Høyer: «Nansen og verden», Oslo 1955, p. 213. (Nansen and the world).One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.
Additional information: The 10-series. No 57 of 63 negatives chosen by Fridtjof Nansen to be used internationally. There are som slides (glass) with corresponding numbers in the collection.
Originator: Fridtjof Nansen, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: December/1921
Location: Russia, Saratov (?)
Motif: A woman, a man and a child, all three dead from starvation.One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.
Additional information: The 11-series. No 55 of 63 negatives chosen by Fridtjof Nansen to be used internationally. There are som slides (glass) with corresponding numbers in the collection.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: December/1921
Location: Russia, Buzuluk
Motif: At the cemetery in Buzuluk. Pile of 70-80 human corpses, mostly children, who were found dead in the course of a 2-day period. Excerpt from a telegram sent by Fridtjof Nansen from Moscow to the Red Cross Dec. 9, 1921: «(...) Have visited Samara region stop Misery worse than darkest imagination stop Buzuluk district where Friends work has 915,000 inhabitants of whom 537,000 have no food left stop 30,405 died in September October November but deathrate rapidly increasing and before spring at least two thirds of population will perish if help not promptly forthcoming (...)».One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.
Additional information: The 22-series. No 45 of 63 negatives chosen by Fridtjof Nansen to be used internationally. There are some slides (glass) with corresponding numbers in the collection.
Originator: Fridtjof Nansen, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: December/1921
Location: Russia, Marks
Motif: Three children who are dead from starvation.One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 106.
Additional information: The 14-series. No 51 of 63 negatives chosen by Fridtjof Nansen to be used internationally. There are some slides (glass) with corresponding numbers in the collection.
Originator: Fridtjof Nansen, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Buguruslan
Motif: In their home in the village S. Sojekjejevo, a couple who have become ill from eating grass.
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 110 (Mirror image).
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "17-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Часть 2.

Часть 3.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Samara
Motif: Starving and dirty children, plagued by lice, are having their hair cut before bathing in a railroad carriage at the station in Samara (Kujbysev).
Published: Sørensen, Øystein: Fridtjof Nansen : Mannen og myten, p. 111.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 21-M ..."

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Autumn/1921
Location: Russia, Toljatti
Motif: From an infant home in Stavropol.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 21-b ...". Page 35 Samara-album with dedication in Russian, French and German: To the suffering humankind's friend Fridtjof Nansen from ... Commission for relief to the Starving. Samara December 3, 1921.
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
HUMANITARIAN ACTIVITY, Relief work
Date: Autumn/1921
Location: Russia, Samara
Motif: The restaurant car on a train was made into a dining hall for the starving children in Samara (Kujbysev).
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 8 ...". Page 24 Samara-album with dedication in Russian, French and German: To the suffering humankind's friend Fridtjof Nansen from ... Commission for relief to the Starving. Samara December 3, 1921.
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Autumn/1921
Location: Russia, Buguruslan
Motif: In a hospital for starving children.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "Nr 4-b ...". Page 22 Samara-album with dedication in Russian, French and German: To the suffering humankind's friend Fridtjof Nansen from ... Commission for relief to the Starving. Samara December 3, 1921.
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921; (?)
Location: Russia, Orenburg
Motif: Two naked and fatigued children sitting on a bed.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Date: Fall/1921
Location: Russia, Buguruslan
Motif: Seriously ill children, who because of malnutrition and starvation, suffer from dropsy (edema) and scurvy. Some of them also suffer from mental disorders.
Additional information: Typewritten text in Russian glued on the back: "8-M ...".
Originator: Liberman, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Persons in the picture: Farrer
Date: December/1921
Location: Russia
Motif: Dr. Farrer, the representative from the English Committee of the International Medical Relief Society and approved representative for Fridtjof Nansen, handing out bread to hungry children. He died on December 28, 1921 from spotted fever which he had caught in Russia.One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.
Additional information: The 8-series. This is according to the text to the silent movie that was produced at the same time. The text was proof read by Fridtjof Nansen (we have a copy from the Manuscripts Department).
Originator: Fridtjof Nansen, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
HUMANITARIAN ACTIVITY, Relief work
Date: 1922; (?)
Location: Russia, Saratov (?)
Motif: Distributing soup to children in one of the orphanages in the city.
Additional information: J. Sørensen published the picture in the book: "Fridtjof Nansens Saga", Oslo 1931, p. 430, and claims that the photo was taken by Fridtjof Nansen.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
HUMANITARIAN ACTIVITY, Relief work
Date: 1922; (?)
Location: Russia
Motif: Distributiing food rations from the Nansen Mission's railroad car. The man in the middle is receiving food ration coupons from children who received soup and bread.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
HUMANITARIAN ACTIVITY, Relief work
Date: 1922; (?)
Location: Russia
Motif: The children are washed and deloused in a railroad car that was used for relief work.

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Famine
Persons in the picture: Nansen, Fridtjof (1861-1930)
Date: November/1921; December-1921
Location: Russia
Motif: Fridtjof Nansen (in the middle), tasting the food that the homeless children receive at a food station.
Additional information: Repro mailed for the Norwegian legation in Geneva.
Originator: UNHCR, Photo

Subject: HUMANITARIAN ACTIVITY, Relief work
Date: 1923; ca
Location: Ukraine, Kharkov
Motif: The children from one of the many orphanages in the Ukraine. They received relief from the Nansen Mission.
Additional information: On the back, the signatures of 39 children.
Originator: Krasnaja Svjetopis(?), Photo