В "Анналах Хубилая" в "Юань ши" встретил название неведомой зверушки.
Это зверь, зовомый "атабицзи". Почти как "атавизм". Ну или "пицзеци" (хе хе). Кто не знает про "зверя пицзеци (皮解麒)", тот может получить исчерпывающее объяснение о нем тут - https://orduss.pvost.org/pages...
А вот китайские комментаторы "Юань ши" затрудняются в точной идентификации этого атабицзи, увы...
Собственно сам пассаж из "Анналов Хубилая", где он упоминается:
"В день бин-чэнь (9 мая 1287 г.) государство Мабар прислало послов, преподнесших [в дар Хубилаю] одного удивительного зверя вроде мула, но при этом огромного, с шерстью поочередно черной и белой, и называвших его «атабицзи»"
Мабар - это индийское княжество, находившееся на территории Мадраса и прилегающих к нему землях. Что ж там в Индии за "атавизм" такой бродил, в черно-белую полоску, аки зебра?
Зверь пицзеци по новейшим реконструкциям (см. выше ссылку на авторитетное исследование по этому зверю)
ЗЫ: по результатам обсуждений зверя 阿塔必即 атабицзи с китаистами пришли к выводу - таки зебра, да... Крупная причем и скорее всего импортированная из Восточной Африки в Мабар, откуда ее переслали Хубилаю.
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 4 человека
6 кармы