Как известно, цифры пришли к нам из Индии. Но не напрямую, а через посредничество арабов. До этого числа обозначались буквами, например:
В процессе передачи внешняя форма цифр несколько изменилась. Однако, в привычном для нас написании 1, 2, 3 легко узнаются арабские
Но было бы неправильно, исходя из этого, делать вывод об узнаваемости других знаков.
Например, числовое значение этой записи
- не 370, а 465. Триста семьдесят выглядит так:
Нельзя произвольно соединять куски разных знаковых систем, подразумевая, что значение символов в них тождественно!
Даже при доказанной общности происхождения и длительных контактах соседних культур, значение должно быть подтверждено свидетельствами носителей данной культуры и примерами фактического использования в соответствующих ситуациях.
Я уже упоминал о несходстве символики в (казалось бы) родственных религиозных системах, приводя в пример изображение пламени в буддизме и в христианстве.
Если мы рассматриваем сразу несколько знаковых систем, пусть даже близкородственных (как европейские алфавиты) и часть знаков в них совпадает по написанию и произношению – не факт, что совпадет и другая (См. «Пишу как слышу»)
Например, часть букв латинского алфавита имеет то же значение, что и в русском (А, Е, О, К), часть - совершенно иное (В, Р, Х), а еще часть в русском вообще отсутствует (W, Q, J, Y). Поэтому сокращенное название английской нефтяной компании British Petroleum (В.Р.) на русском звучит мрачновато (Б.П.)))
Обратившись к другим знаковым системам, найдем еще большее разнообразие графических символов и еще больший разброс значений.
Допустим, нас интересует так наз. "основной/ общепризнанный/ изначальный" смысл знака
Сам по себе косой крест принят в христианской традиции и геральдике, присутствует на нескольких государственных флагах и на Военно-морском флаге России. Но этим его использование не ограничивается. В разных системах он может также означать:
1) уже упомянутую букву "Х"
2) электролампу
3) пересечение равнозначных дорог
4) дроссельный клапан
5) воздуховод (отмечено красным)
6) пехотную часть (отмечено красным)
7) элемент узора у вязальщиц
(не спрашивайте меня, что это - всё равно не отвечу)))
8) элемент всевозможных запретов
9) а также, в большом количестве, он образует симпатичный узор с общим неприятным значением "заграждения из колючей проволоки"
Кстати, обратите внимание на то, что и обычный крест может нести разный смысл : он обозначает не только церковь/ кладбище на туристических картах...
...но и медчасть (выше, обведено зеленым), осевой вентилятор (рядом с воздуховодом, обведено зеленым), пересечение равноценных дорог (еще выше) , а также еще один элемент узора вязальшиц
- и многое другое, доступное для самостоятельного поиска.
К тому же, не следует забывать, что крестик когда-то ставили вместо подписи на документе наши неграмотные сограждане...
А пресловутый "солярный знак" ( под № 32) имеет в современной топографии смысл "водяная мельница". Другой "солярный знак" (похожий на древнеегипетский иероглиф "Солнце", № 24) - имеет смысл "колодец".
Уверен, что продвинутые читатели легко определят значение остальных!
К сожалению, в эту таблицу не вошел еще один условный знак, несколько утративший для россиян свою актуальность после распада СССР:
Неужто разрекламированный псевдо-язычниками "коловрат" не был в советские времена под запретом??? Разумеется, нет! Ведь еще до того, как идеологи "родноверия" изобрели этот термин, данный символ читался "чигирь" или "водоподъемное колесо" и обозначал вот такое сооружение:
__________________________________
С учетом всего вышесказанного, приходится признать, что поиск "основного/ общепризнанного, изначального" значения наиболее употребительных символов лишен смысла. Такие геометрические фигуры, как круги, кресты, точки, треугольники и четырехугольники, а также штрихи, завитки, прямые и волнистые линии, получали свое значение вследствие договоренности неких человеческих коллективов использовать данные символы определенным образом. И эти договоренности в разных сообществах могли быть совершенно различными. В точности так, как это происходит сейчас.
Более того, даже в современном поголовно грамотном индустриальном обществе применение старых символов или изобретение новых далеко не всегда отличается единообразием и логичностью.
Например, загадочный список условных обозначений для химчистки и прачечной, фрагменты которого мы часто видим на пришивных ярлыках :
Допустим, "нельзя... " и "можно отжимать и сушить в стиральной машине" отличаются друг от друга косым крестом - это логично. Но почему перечеркнутый круг в одном случае - это запрет химчистки, а в другом - запрет отжима, разве трудно было придумать отдельный знак ?
А зачем одно и то же количество точек (на утюге и лохани) использовать для температур, отличающихся в разы??
И - что такое НЕЛЬЗЯ СУШИТЬ , надевать в мокром виде, что ли ???
Я не сексист, но поневоле вспоминается Блондинка из городского фольклора)))
Если такие неувязки существуют в современном быту, в пределах одного набора символов, используемого одним сообществом (владельцами стиральных машин), то что говорить о древности ? Какого единообразия и строгости определений можно там ожидать?
Послушаешь, как "неофициальный историк" сыплет чужой и наспех усвоенной терминологией - и хочется его спросить:
- Скажи-ка, специалист по санскриту/ивриту/клинописи - а ты план разводки электрики в собственном доме читаешь с такой же легкостью, как таблички Ашшурбанипала, или-таки приходится напрягать извилины?
Нелепый вид имеют любители "славяно-ведических древностей" , когда они, увидев на древней керамике закорючку, тут же начинают коллективно галлюцинировать на тему галактик и "пространственно-временных вихрей". Эти глобальные представления, как им кажется, непременно должны быть отражены в декоративной отделке или в метках, украшающих артефакт. Видимо, более простые и практичные мысли не посещают "альтернативно одаренную голову". А зря! Например, почему на горшке или на глиняной стенке не могли присутствовать простые надписи, вроде: "МОЁ", "НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СУШКИ БЕЛЬЯ" или "СКИДКА 50%" ? На самом деле - могли, и часто присутствовали.
И - да! Что-то подсказывает мне, что в лепке древних горшков и в изготовлении амулетов блондинки тоже принимали участие...)
__________________________________
Предыдущие статьи о знаках и символах:
Поспорим с Википедией? https://cont.ws/@denys/606593
Свастика НЕ является символом Солнца https://cont.ws/@denys/601501
Загадочная картинка с далеко идущими выводами https://cont.ws/@denys/574373
Белокаменные надгробия Московской Руси https://cont.ws/@denys/564352
Пастыри с Винзавода https://cont.ws/@denys/504467
Оценили 16 человек
29 кармы