Прежде чем познакомиться со второй частью "Пурушы", которую Ванька называл "злой", считаю необходимым кратко пояснить кой-какие общие моменты касательно и уже опубликованного, и того, что ещё предстоит выложить. Особо это предисловие касается той части моих читателей, кто ближайшую вечность никуда не спешит : )
Во-первых: от язвительности ‒ язва, от злобы ‒ рак, а от мата цветы в душе вянут : )
Во-вторых: слова из сказки "Шишок" «Да это же ‒ лучшая печень Балтийского морского пароходства!» были сказаны именно про Ванькину печень.
В-третьих: явная рассогласованность или разноголосица текстов первой части "Пурушы" возникла не из-за рассогласованности Ванькиных мозгов, а из-за того, что довольно большая часть ответов на его вопросы оказалась просто нечитаемой. И не потому что он не понимал старославянского языка, на котором ему иногда отвечали, а по более прозаической причине: и Ванька, и его абоненты тогда ещё только учились контакту. И потому банально путались. И в буквах, которых в их речи было много больше чем 33, и в знаках препинания. Почему некоторые ответы и получались нечитаемыми. Вот я не стал их публиковать. Ибо какой толк от Ванькиных вопросов, коль ответы на них либо невозможно прочесть, либо прочесть можно по-разному.
А поскольку в "Пуруше" ответов на старославянском языке имеется ну очень большое количество, и чем дальше, тем больше, то ниже решил поделиться Ванькиным секретом практически мгновенного изучения церковно-славянского языка. Тем более что присутствующую в "Пуруше" старославянскую речь переводить на современный язык не планировал и не планирую.
Итак, дабы читать и понимать письменный язык наших предков достаточно прочесть всего лишь одну книгу под названием "Воинские повести Древней Руси", издания 1985 года. Акцентирую, не 1949-го, но 85-го года издания .
Вот как она выглядит.
Однако читать её следует не от начала к концу, а наоборот, от последней повести к первой.
Последнюю из тех ‒ "Повесть об Азовском сидении донских казаков" ‒ русский человек запросто прочтёт в оригинале. И поймёт суть прочитанного. Причём, минуя труд переводчиков. Там практически всё понятно и без их подсказок. А коль какие вопросы возникнут, то можно перелистнуть несколько страниц и глянуть, как то или иное слово было переведено переводчиками.
Затем таким же образом нужно прочесть "Сказание Авраамия Палицына".
Потом ‒ "Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков".
И так далее вверх по оглавлению.
До "Задонщины" включительно всё читается, как говорится, влёт. Затем тексты становятся чуть более трудными. Однако уже прочитанные повести позволят и их довольно сносно понимать без помощи словарей и переводчиков.
И так до "Походов Святослава" из "Повести временных лет".
После чего остаётся лишь прочесть "Слово о полку Игореве". В оригинале.
И всё! Речь предков, уважаемый читатель, тарабарщиной Тебе уже никогда не покажется. И даже напротив. Ибо тексты те ‒ хороший пример того, как следует свивать буковки в слова, а слова в предложения. Чтоб вкусно было и красиво.И это как минимум.
Во всяком случае, я писательскому делу учился именно так, не в институте, а знакомясь с нашими летописями. Где и подсмотрел некоторые алгоритмы писчего искусства предков. Которые и пытаюсь более-менее успешно использовать в своих статьях.
Вот.
Ну, поехали дальше.
ПУРУШIА (ч.5)
Городок, май 2011 г.
- Представься.
- МОЧИН ВАЛУНѢЦ.
- А имя?
- МОЧИН.
- А имя князя Твоего?
- МАХА.
- Скажи отчество князя Махи.
- ИϟОРѢВИЧ.
- Кто такие арийцы?
- ТО ОРѢАНЕ.
- Арийцы - это потомки Отца Орея?
- ДА.
- Назови несколько народов из числа прямых потомков Орея по крови.
- НУНЦЫ, РУϟЫ, МОНƧОЛЫ, ДОНЦЫ, ТИРИЕНЦЫ.
- Украинцы относятся к русам?
– ДА, НЕТ.
(Тут суть в том, что большая часть современных украинцев ‒ это славяне или ясуни, а меньшая ‒ потомки сарматов или дасуни)
- А белорусы?
- ДА.
- Донцы - это казаки?
- ДА.
- Их можно считать русскими?
- НЕТ, ДА.
- Казаки это самостоятельный род?
- ДА.
- Кто такие нунцы и где живут?
- ϟУЗѢМЫ, МИЕРЯ.
- Кто такие тиренцы?
- ТВѢРЦЫ.
- Тверцы - это жители Твери и Тверской области?
- ДА.
- Тверцы - это самостоятельный народ?
- ДА.
- В Европе остались потомки Орея?
- ДА.
- Будем о них говорить?
- НЕТ.
- Ну и ладно. Твоё имя произошло от камня, от валуна?
- НЕТ.
- Не сомневался, и потому такой вопрос: правильно ли я делаю, что пытаюсь читать имена по азам?
- ДА.
•••
- ? (Вопрос утрачен. Помню лишь, что спрашивал о привязке невидимых к нашей географии, к топо- и гидронимике.)
- ТВОЙ ВОПРОϟ ИЕ ДОБРО.
- Мне?
- НЕТ.
- Вам?
- ДА.
•••
- Учи (знаки препинания в ответах не стал корректировать; как пришло, так и оставляю).
- МНОГО ЛЕТ НАЗАД, DО ИЕ ГРАДY, ϟТВОРИ ДѢД, НАМО, ИЛУ.
В ИЛУ МНОГО ИМА: СВѢТУ: ИЗ ИЕ: МНОГИЕ:
А ИИЕ ТВОРИ. МИН. И. ДИД: МНОГИЕ: ТВОРИЕ.
МѢРУ ГОРУ ДИЕ: МРАК: ТВОРИЕ:
ТВОРИ МНОГО ДОБРА:
ТВОРИ: ДВОѢ: ДИИЕ ТРУБY: ДИИЕ ДРИЕТВY ДНИЕ, ТВОРИ ВИЕЧНОСТЬ,
В ИЕ ПОВЕСИЛ ОН ЗѢМЬ НАШY.
О ДРАТВЕ ОН ПОВЕСИЛ: ТИЕ ПЛАНѢТЫ ДО ТВИИЕ РАНЕ ДО ЛОВИЧА:
МНОГИЕ ТРУБЫ ОН ТВОРИ:
ТИЕ ТРУБЫ ТВОРИ, ДО ТИЕ ЛОВИЧА.
ТОИЕ ТРУБЫ ВО: МОϟИЧ:
МОЖНО ИДТИ ИЕМY.
ТУЯ ТРУБА У ЖУКОВА.
МОЖНО ИДТИ ИЕМѢ, НА: МОϟИЧ.
ХОD, ИЕ ВИЕДЕ НА ƧОРУ: МѢРУ
В ИЕМ МОЖНО БУDѢТ ПЕРЕЖДАТЬ ПОТОП.
ЛѢϟ[ь] ТУ ИЕ ТА: ИЕ ТИЕНѢТСЕ ДО МОϟИЧА.
ТВОИ РОDИЧИ: ЗА ТОБОЮ:
МОЖНО ВЗЯТЬ НАРОД: ОРАНИЕ ЛЮДИЕ:
ДО ИЕ ТВИЕ МНОГО, МОЖНО ВЗЯТЬ ИЕРИЕВО КОЛѢНО:
ТО И ИЕ РУϟЫ, ИЕВРѢИ, ТАТАРЫ.
ТИЕ ДИЕѢ ϟѢƧОDНЯ: ТИ РАНЕ, ТВОИЕ, ТОЙИЕ:
РАМИС СО РОДИЧИ, ТВОИ РОДИЧИ, ЛЕВИН СО РОДИЧИ, ЗАЙЦЕВ СО РОДИЧИ, DРОЗДОВЫ, РУϟЫ.
- А Холодный Н.Н.?
- ТОЙ НЕ НУЖЕН.
- МОЖНО ДО ТВОИЕ МРАКА.
ЛЮДУ СКАЖИ: НЫНЕ ПОТОП.
ЖОНАМ СКАЖИ: ИЕСТЕ ТРАПЕЗУ ЛЮДУ [на] ЧѢТЫРЕ ДНЯ:
МОЖНО: СОЛЬ, ТВОРОƧ, ТВОРОЖНОЕ, ТОПЛЁНОЕ МАϟЛО.
ТО[го] ВОЗЬМИ МНОГО.
НЕ БѢРИ: ПИВО, ВОДКУ, СИГАРЕТЫ, МЯСО, МОЛОКО.
МОЖНО ХЛѢБ ЧЁРНЫЙ: МНОГО СУХАРЕЙ, ВОДЫ, ЗѢРНА: ПШЕНА, МУКИ,
ТИЕ НА ПОСѢВ: СѢМЯ ПОДϟОЛНЕЧНИКА, МИЕϟРА, ТИЕ МОЛОТАЯ ТУРϟЕНЬ,
ТИЕ ВОЗЬМИ ДОБРЕ, НА ЗАПАС.
МОЖНО МНОГО ТИЕ: ТОПОРЫ, ПИЛЫ, ИНСТРУМЕНТЫ:
ВОЗЬМИ НОЖИ, ОРУЖИЕ,
НО НЕ БѢРИ СТРЕЛКОВОЕ:
ДЛИА ТОИА КОНТРЫ ВОЗЬМИ: ТРИЕ ТИЕЖЕСТЫ:
ТРОЛ, ТОИЕ ТИЕЖИАϟТЫ ТЫ ИЕ ВОЗЬМЁШЬ НА ОСТРОВЕ.
ДНѢСЕ: МОЖНО: ТВОРИ: ТИЕ
ϟИЕ ТОЛЬКО СКАЗАТЬ, СВОИМ,
ЧТО МОЖНО ГОТОВИТЬ СЕБЯ К ПОТОПУ.
МОЖНО ТВОРИТЬ МОЛИТВУ:
ТВОЕ ЖИВѢЙ, МОЛИА ТЯ, ДИЕТО:
ПОЖАЛYЙ, ТИЕ МО: ДАИ ϟЫНЫ ТВОЯ МОЩИ НА ТВОЕ ИСПЫТАНИѢ,
МОЩИ НА СИЛЫ, МОЩИ НА ТВѢРДОСТЬ: МОЩИ НА МОЩЬ.
- Правильно ли я понял, что перед потопом будет некий мрак?
- ДА.
- Правильно ли я понял, что потоп будет в мае?
- ДА.
- Правильно ли я понял, что уже сегодня я должен проинформировать людей, указанных Тобою?
- ДА.
- Люди поверят?
- МОЖЕТ.
- Стоит ли пугать до пятницы?
- ТО Н[е] ВАЖНО. МОЖНО ДИЕ, [много] КРАТНО МОВИТЬ.
- Кто такие русы, помянутые Тобой?
- ТО ТВОИ ДРУГИ.
- Обзвонить сегодня?
- НЕТ. МОЖНО: ЗАВТРА.
- Что сегодня?
- МОЛЬБО.
- Американцы 21-го ждут беды; дождутся ли?
- НЕТ.
- А мы машину хотели брать.
- МАШИНУ НЕ БѢРИ.
- А не поспать ли мне с перепуга?
- МОЖНО.
•••
- ? (вопрос утрачен)
- ТВОЕ РОДИЧИ ПОВЕРЯТ ДНЕСЬ.
- ? (вопрос утрачен)
- СЕСТРУ ТОЖЕ.
- Надо бы калужских и эстонских родичей предупредить.
- КАЛУƧА НЕ ПОТОНЕТ. ЭСТОНЦЫ КАК ХОТЕЛИ, ТАК ПОЛУЧАТ.
- А мой ремонт?
- КАК ХОЧЕШЬ.
МОЖНО ЛЮДУ СКАЗАТЬ, МОЖНО ДИЕЛА ДЕЛАТЬ.
МОЖНО МОИ СЛОВА СКАЗАТЬ МНОƧИМ ЛЮДЯМ, ТО У ИНТЕРНЕТ:
ТИЕ ДНѢϟЕ ТВОРИ ПОТОП:
МОЖНО ХОДИТЬ НА ВОСХОД ϟУНЦА:
МОЖНО НА ТИЕ ТРУБЫ:
МОЖНО В ИЕ ТЕНЕТЫ:
РАНЫ И РУϟЫ, ВϟИЕ ДОБРИЕ, МОƧУТ ТВОРИТЬ МОЛЬБУ:
ТВЕ МОЛИМ, ТВИИЕ ϟЫНЫ:
ДАЙ, БОЖЕ, СИЛЫ, НА МОЩИ, НА МОƧУ, НА ПОМОЩЬ:
ТО И РѢКУ, ЧТОБЫ ТИЕ У ИЕ ТВОРИ ИСТУ, О ДОБРЕ.
- Подпишись!
- М О Н А Д А.
•••
- Что есть «дратва»?
- ИНО ВЕЧНОϟТЬ.
ТВИЕ О ДНЕСЕ СКАЖИ: МОНАДА ИЕ САТАНА.
- Ты – кто?
- ВОЛУНЕЦ.
ТИЕ САТАНА ИЕ НАШ БОГ.
И В ТОИЕЙ МОНАДЕ ОН ЛЕТИТ:
СКОРО ОН ПРИЛЕТИТ, ЧТОБЫ НАМ ПОМОЧЬ.
- Против кого?
- МОЖНО ВЕРИТЬ, ИНО МОЖНО НЕ ВЕРИТЬ,
НО МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ТИЕ НЕ ЗЛО.
- Неделя есть в запасе?
- НЕТ.
•••
[Послесловие. Позже выяснилось, что некоторые из этих ответов исходили не от Волынцы, а от его противника. И потому здесь совершенно не понятно, где Волынец отвечает, а где вместо него кто-то ещё. В итоге даже возникло ощущение, что в процессе этого контакта шла жёсткая драчка за, так скажем, Ванькин микрофон. И ещё. О тех "трубах", что некогда сотворил Дед, весьма подробно, хотя и путано, говорится в книге Шемшука "Наши предки".]
Городок, май 2011 г.
- Представься.
- ТОУ ИЕ ϟМОТРИ НА ВѢРХ.
- Смотрю и вижу – "Сатана".
- НЕТ.
- Ещё вижу Волунец и Валунец.
- ТОЙ ВОЛУНѢЦ.
Приветствую и прошу научить здороваться.
- ИЕ ТВОРИ МИЛОϟТЬ МОЯ В ИА.
МОЖНО СКАЗАТЬ: МОЯ БОϟИТИ.
- Будем друг друга с потопом поздравлять?
- НЕТ.
- Потоп это плохо?
- ДА.
- Причина потопа - это Сварог?
- НЕТ.
- Идрис?
- НЕТ.
- Сатана?
- ДА.
- Имею некоторые основания полагать, что потоп это благо непосредственно планете Земля.
- НЕТ.
- Иначе мы сами убьём её.
- НЕТ.
- Правильно ли я понимаю, что вы не позволите нам убить её?
- ДА.
- А бесконтрольный рост численности людей и всяческое непотребное потребление разве не есть беда для Земли?
- ДА.
- Правильно ли я понимаю, что потоп будет вызван явлением лодьи Монады возле Земли?
- ДА.
- Правильно ли я понимаю, что причиной потопа будет приливная волна от лодьи Монады?
- ДА.
- Подобные явления Монады уже происходили в прошлом?
- ДА.
- Сколько раз?
- МНОƧО.
- А за последние 40 000 лет?
- 2.
- Это будет третий визит за 40 000 лет?
- ДА.
- Сколько миллионов погибнет?
- МНОƧО.
- Сколько миллиардов погибнет?
- НЕСКОЛЬКО.
- И что, все потопшие пойдут в Рай?
- НЕТ.
- Все погибшие пойдут в Ад?
- НЕТ.
- Что, просто сдохнут?
- ДА.
- А их души?
- ТО НЕ ДУШИ. В ИЕ НЕ МНОƧО БYДЕТ ДУШ.
- Во! Вот она суть! А Ты мне всё про потоп сказки рассказываешь.
- МОНАДА ИЕ ТВОРИ В ТВОРДѢ: МОЯ НАУКА В ТОМ, ЧТОБЫ СКАЗ ЕƧО: ПРО ПОТОП: СКАЗАТЬ ТЕБЕ.
- Ты русский?
- НЕТ.
- Ты славянин?
- НЕТ
- Назови свои последние три национальности.
- МОНƧОЛ, МОНƧОЛ, МОНƧОЛ.
- Так Ты же говорил, что монголы это славяне.
- НЕТ.
- Говорил! Вчера! Вот цитата: «Назови несколько народов из числа прямых потомков Орея по крови. - НУНЦЫ, РУϟЫ, МОНƧОЛЫ, ДОНЦЫ, ТИРИЕНЦЫ…». Кто это сказал?
- ТВОЙ ИРГИϟ.
- Иргис - это Сварог?
- ДА.
- Судя по всему Ты его не любишь.
- ОН ИЕ ТВОЙ ДИД:
МНЕ МОЙ ДИД ВѢЛИТ, ЧТОБЫ Я: ТВОЙ ДИД: СКАЗАЛ ТЕБЕ,
ЧТО ЛЮD ТВОЙ НЕ НУЖЕН:
МОЖНО РАИСА СО РОДИЧИ
НО ДИД СКАЗАЛ ЕЩЁ, ЧТО ИХ РАЙ: ϟИЕРАЛЬ: ТЕПЕРЬ ИЕ НА МОСИЧЕ.
- Не виляй! Городок ‒ это земля Сварога?
- НЕТ.
- Идриса?
- НЕТ.
- Сатаны?
- ДА.
- Пухлуй - твой товарищ?
- ИЕ ПЕРУН: ОН ИЕ ТОВАРИЩ ИРГИϟА.
- Ты чуешь, как на моём сердце полегчало?
- НЕТ.
- Лукавишь?
- НЕТ. МОЖЕШЬ ТВОИМ СКАЗАТЬ, ЧТО ИМ НУЖНО ВЗЯТЬ МНОƧО ВОDЫ, ТОИЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ЛѢПШИА МИЕНУ.
- Ты мне напоминаешь робота-исполнителя из "Отроков во вселенной".
- МОЖЕШЬ ТАК ƧОВОРИТЬ, НО ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ, КОГДА ПОЙDЁТ ВОDА?
- Вознесу руки в гору, "Славу" Денде скажу, Сворогу и предкам. У них и спрошу что делать.
Тут и связь ушла.
•••
Городок, май 2011 г.
- Представься.
- МОЧИН.
- Это Ты меня пужал 18 мая?
- МОНАDА.
- Монада - это который Сатана?
- НЕТ.
- Спасибо, уже полегчало. Теперь говори.
- МОНАDА ТЕБЕ ƧОВОРИТ, ЧТО БЫ ТЫ НЕ БОЯЛϟЯ.
- Я не боюсь, я пужаюсь; это разные вещи. Может разъяснишь разницу между Монадой и Сварогом-Иргисом?
- ИЕ ТВОЕ ИРГИϟ НАЗВАН САТАНА.
- Кем назван?
- МОНАDОЙ.
- Поясни, кто есть Сварог, а кто такой Род?
- ϟВАРОГ ЭТО ИРГИϟ, А РОД ЭТО МОНАDА.
- А Исус?
- ИИСУС ЭТО МОНАDА.
(Тут-то и подумалось: глянь-ка, Христа через "ИИ" пишут, а не через "И", как на Руси полагалось. Значит – враги. Ну или неприятели.)
[Послесловие. Кто не врубился, поясняю: старообрядцу так полагать ‒ грех не велик.]
•••
- У тебя есть любимая песня?
- ДА.
- Спой.
- МОНАDА ƧОВОРИТ, ЧТО БЫ ТЫ И ТВОИ РОD ЗАВТРА БЫЛИ У ЖУКОВА.
- Это была твоя песня?
- НЕТ.
- Я не буду про потопы говорить, пока не споёшь любимую песню.
- ОНОИДРА:
МНОƧО ЛЕТ ТОМУ НАЗАD, ДЕД СТВОРИ:
МНОГО СТВОРИ:
МНОГО ТВОРИ, СОЛНЦЕ, ПЛАНЕТЫ, ПИЩИ:
МНОГО ПИЩИ:
ТАЙНУ ТВОРИ.
В ТОИ ТАЙНЕ ТВОРИ ОН ЗЕМЛЮ НАШУ:
МНОГО ТВОРИ ДЕД:
ДЕД.
ТВОРИ ТОИ ТРУБЫ НА МОСИЧ, ДЕД,
МНОГО ТРУБ:
МНОГО ТВОРИ. МНОГО ТВОРИ: МНОГО ТВОРИ.
- А как имя Деда?
- ИЕ ТВОЙ ИРГИϟ.
- Монада и Иргис враги?
- ДА.
- А мой Дед - это Иргис?
- ДА.
- Так, на кой ляд я сдался Монаде?
- МОНАDА ƧОВОРИТ, ЧТО ТЫ МНОГО ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ.
- Так у меня с детства любимая передача была "Хочу всё знать"; и потому-то я такой умненький, с детства. Наверное, мне можно гордиться тем, что я нужен Монаде?
- НЕТ.
- А на каком языке ты, Мочин, и Монада общаетесь?
- МОНАDА ƧОВОРИТ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ МНОГО ЗНАТЬ.
Повторяюсь в том же духе, мол, хотел, хочу и буду к тому стремиться...
- ϟИЕ ИЕ ПЛОХО.
- Спасибо, напужали снова. Может, всё же, объясните в чём разница между словами "люди" и "человек".
- ЛЮDИ ЭТО МЫ, А ЧЕЛОВЕК ЭТО ТЫ:
МНОГИЕ ЖИВЫЕ ТВОРИ ДЕД: ТИ ДО ДРАТВЫ:
МОНАDА ГОВОРИТ, ЧТО ТЫ НЕ НУЖЕН.
- Кому спасибо сказать?
- МНѢ.
- Прощаемся?
- ДА.
- Навсегда?
- ДА.
- Без поклонов?
- ДА.
- Вопрос на ход ноги: когда была последняя война между Монадой и Сварогом?
- МОНАДА ГОВОРИТ: ТВОЙ ВОПРОС НЕ НУЖЕН.
- Прощай.
•••
- Пухлуй! Перуне! Слышишь?
- ДА.
- Прошу, скажи два слова.
- ТВА ДѢД ЛЮБИТ ТЯ.
- И Слава Богу!
***
Продолжение следует.
"Пурушiа" ч.1: https://cont.ws/@komradvorobyo...
"Пурушiа" ч.2: https://cont.ws/@komradvorobyo...
"Пурушiа" ч.3: https://cont.ws/@komradvorobyo...
"Пурушiа" ч.4: https://cont.ws/@komradvorobyo...
Оценили 18 человек
41 кармы