• РЕГИСТРАЦИЯ

China.org.cn (Китай): Китай обнародовал новые политические меры по стимулированию рождаемости

1 193

Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:

Предыдущие статьи:

Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране

Mercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля?

Китай

China unveils new policy measures to boost birth support

Xinhua, October 29, 2024

Будущие отцы учатся ухаживать за младенцами в больнице акушерства и гинекологии Шицзячжуан в провинции Хэбэй. [Фото/Синьхуа]

В понедельник Китай представил ряд новых мер по стимулированию рождаемости, направленных на создание общества, более благоприятного для воспитания детей, поскольку страна сталкивается с серьезными демографическими проблемами, вызванными быстрым старением населения.

В директиве Государственного совета изложены 13 целевых мер, направленных на повышение качества услуг по поддержке родов, расширение систем ухода за детьми, усиление поддержки в сфере образования, жилья и занятости, а также на создание благоприятной для родов социальной атмосферы.

Согласно документу, люди с гибкими и новыми формами занятости и сельские рабочие-мигранты, которые уже участвовали в базовой программе медицинского страхования для городских работников, будут включены в программу страхования материнства в стране.

Молодые матери и отцы могут чувствовать себя более уверенно, когда берут отгулы на работе, поскольку документ призывает местные власти обеспечить реализацию политики предоставления отпусков по беременности и родам, вознаграждений за рождение ребенка, отцовских отпусков и отпусков по уходу за детьми.

Будет создана система субсидирования родов, и страна обязалась увеличить соответствующие льготы по налогу на доходы физических лиц.

В частности, в список услуг, которые подлежат возмещению по медицинскому страхованию, будут добавлены подходящее обезболивание родов и услуги вспомогательных репродуктивных технологий, говорится в документе.

Страна также усилит санитарное просвещение подростков для предотвращения нежелательной беременности и расширит спектр услуг по наблюдению за беременностью и прерыванием беременности на ранних сроках.

Будут предприняты дополнительные усилия для увеличения предложения качественных педиатрических ресурсов, направления этих ресурсов на уровень общин и обеспечения более сбалансированного распределения между регионами.

Чтобы повысить доступность услуг по уходу за детьми, на уровне префектур и городов будут созданы центры по уходу за детьми, а детские учреждения будут планироваться, строиться, утверждаться и сдаваться в эксплуатацию в соответствии с требованиями вновь создаваемых общин, говорится в документе.

Местным властям рекомендуется увеличить лимиты займов из резервного фонда жилья для многодетных семей, чтобы поддержать их в приобретении жилья.

Будучи одной из самых густонаселенных стран мира, Китай сталкивается с растущей проблемой стремительного старения населения численностью 1,4 миллиарда человек.

С 2022 года Китай вступил в фазу сокращения численности населения, при этом люди в возрасте 65 лет и старше составляют более 14% населения, что свидетельствует об умеренном старении общества.

Согласно официальным данным, почти 300 миллионов китайских граждан находятся в возрасте 60 лет и старше — по прогнозам, к 2033 году эта цифра превысит 400 миллионов, а к 2050 году приблизится к 500 миллионам. Ожидается, что к тому времени пожилые люди будут составлять почти 35% населения страны.

В ответ на эти демографические сдвиги Китай за последнее десятилетие постепенно смягчил свою политику планирования семьи.

В 2013 году Китай разрешил парам заводить второго ребенка, если один из родителей является единственным ребенком, а в 2016 году он разрешил супружеским парам иметь двух детей, постепенно отменив длившуюся десятилетиями политику одного ребенка. В 2021 году Китай объявил о поддержке пар, желающих завести третьего ребенка.

Источник

Блог переводов

    Западные изоляторы намотались на собственную изоленту
    • pretty
    • Вчера 06:56
    • В топе

    ГРИГОРИЙ  ЛЕВИННа западе очередная паника, а точнее истерика. Они не только не смогли изолировать Россию, но руководству российского государства удаётся переманить на свою сторону и объединить во...

    Горный инженер Российской империи Пётр Горлов

    Петр Николаевич Горлов – пионер угольной промышленности Донбасса, один из самых известных и авторитетных горных инженеров Российской империи и основатель славного шахтёрского города – Г...

    Библиотека блокадного Ленинграда

    Высшая награда для моих трудов на литературной ниве - попадание моей книги "Ленинградские истории", посвящённой Памяти Защитников Блокадного Ленинграда на библиотечные стеллажи Горловск...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      perevodika.geo 21 декабря 2024 г. 16:11

      ASPI Strategist (Австралия): Две концепции патриотизма

      ASPI Strategist (Австралия) Two concepts of patriotism14 Dec 2024 |Michael Pezzullo Strategist Essay Памятник солдату АНЗАК, Сидней. Фото Getty Images.Большинство австралийцев сказали бы, что они патриоты, гордятся тем, что они австралийцы, и гордятся историей своей нации, даже несмотря на все ее недостатки. Правда, самоосуждение нации ...
      122
      perevodika.geo 18 декабря 2024 г. 15:25

      The Guardian (Великобритания): Репортаж из российской авиабазы в Сирии — русские заключили хрупкое перемирие с повстанцами, которых они когда-то бомбили

      Inside the Russian airbase in Syria where troops form fragile truce with rebels they once bombedWilliam Christou at Khmeimim airbase Mon, 16 December 2024 Сирийские повстанцы наблюдают за проезжающими мимо российскими бронемашинами возле авиабазы Хмеймим. Photograph: Léo Corrêa/APСтоя у ворот авиабазы Хмеймим, боец исламистской повстанче...
      164
      perevodika.geo 16 декабря 2024 г. 17:26

      Видео: 100 ТЫСЯЧ ЕВРО ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Как польские спецслужбы пытались завербовать белорусского дипломата

      ...
      115
      perevodika.geo 16 декабря 2024 г. 16:12

      Facta.Мedia (Франция): Борис Ушерович сбежал из своей страны, чтобы потратить украденные им миллиарды на благо демократии

       ФранцияBoris Usherovich escapes his country to spend the stolen billions in the name of democracyPosté sur 5 jours depuis Борису Ушеровичу, ключевой фигуре в грандиозном скандале с отмыванием денег, удалось с удивительной легкостью избежать судебного преследования. Его участие в коррупционных сделках, особенно с Российскими железными...
      185
      perevodika.geo 15 декабря 2024 г. 22:05

      BNN Bloomberg (Канада): Россия близка к заключению с новыми лидерами Сирии соглашения о сохранении военных баз

       КанадаRussia Nears Deal With New Syria Leaders to Keep Army BasesBy Bloomberg News December 12, 2024 Владимир Путин выступает с речью на российской авиабазе в Хмеймиме, Сирия, 2017 г.Photographer: Mikhail Klimentyev/AFP/Getty Images (Bloomberg) — Россия близка к заключению соглашения с новым руководством Сирии о сохранении двух жизн...
      182
      perevodika.geo 15 декабря 2024 г. 18:23

      Small Wars Journal (США): Судебное преследование путинских марионеток: как уголовные процессы над российскими иррегулярными военизированными структурами меняют ход борьбы с ними

       США Prosecuting Putin’s Proxies: How Prosecutions Are Reshaping the Fight Against Russian Irregular Forcesby Candace Rondeaux | 12.09.2024 На плохом нечетком видео запечатлено, как сотрудники Службы безопасности Финляндии сопровождают мужчину в гражданской одежде через аэропорт Хельсинки. Случайному наблюдателю могло показаться, ч...
      158
      perevodika.geo 14 декабря 2024 г. 17:33

      Foreign Affairs (CША): Цена победы русских

      The Price of Russian VictoryПочему позволить Путину победить обойдется Америке гораздо дороже, чем поддержка УкраиныElaine McCusker December 13, 2024Elaine McCusker (Элейн МакКаскер) — старший научный сотрудник Американского института предпринимательства. С 2019 по 2020 год она занимала должность заместителя, а затем исполняющего обязанности заместител...
      198
      perevodika.geo 10 декабря 2024 г. 18:57

      Русская шпионка Анна Чапман рассказывает о том как она была завербована Кремлём и использовала секс, чтобы приманивать мужчин

      Кто такая Анна Чапман?Анна Васильевна Чапман[2] (англ. Anna Chapman, фамилия при рождении — Ку́щенко; род. 23 февраля 1982, Харьков, Украинская ССР, СССР) — агент российской разведки, действовавший в США под легендой предпринимательницы русского происхождения, телеведущая. Автор телетаблоида «Тайны Чапман» на канале РЕН ТВ[3][4].В ночь на 28 июня 2010 года Анна Чапман...
      329
      perevodika.geo 10 декабря 2024 г. 15:53

      MEMRI (США): Заместитель министра обороны России по неосторожности сообщила, что по меньшей мере 48 000 солдат объявлены пропавшими без вести (официальное видео с тех пор было удалено)

       Middle East Media Research Institute (США)Russian Deputy Defense Minister Inadvertently Reveals At Least 48,000 Soldiers Declared Missing In Action – Official Video Has Since Been DeletedDecember 9, 2024 Russia | Special Dispatch No. 11720 Боевые действия на Украине идут уже почти три года. И, судя по всему, российские войска понесли большие поте...
      199
      perevodika.geo 9 декабря 2024 г. 00:20

      Forbes (США): Российская тактика использования ударных засадных БПЛА может изменить ход военных действий

      Russian Pop-Up Ambush Drone Tactics Could Change WarfareDavid Hambling Senior Contributor Dec 6, 2024 Документ, появившийся в российском Telegram, показывает, как FPV дрон, «сидящий в засаде» на здании, взлетает и, по сигналу разведывательного дрона, наносит удар по технике противника RUSSIAN MOD VIA TELEGRAMУкраинский документ о борьб...
      468
      perevodika.geo 30 ноября 2024 г. 08:17

      Служба внешней разведки Российской Федерации: ЗАПАД ГОТОВИТСЯ К ВОЗМОЖНОМУ "ЗАМОРАЖИВАНИЮ" УКРАИНСКОГО КОНФЛИКТА

      Пресс-бюро СВР России, 28 Ноября29.11.2024Пресс-бюро Службы внешней разведки Российской Федерации сообщает, что, по поступающей в СВР информации, в ус­ловиях очевидного отсутствия перспектив нанесения России стратегического поражения на поле боя в НАТО все больше склоняются к необходимости "замораживания" украинского конфликта. Запад рассматривает реали...
      262
      perevodika.geo 27 ноября 2024 г. 21:34

      Border Report (США): Адвокат — «Мигрантам из России отказывают в доступе к процессу получения убежища. Всем»

      All Russian migrants being denied access to asylum process, attorney saysby: Salvador Rivera Posted: Nov 25, 2024 SAN DIEGO (Border Report) — Множество граждан России, покинув свою страну по разным причинам, включая продолжающуюся войну с Украиной, по-прежнему стремятся попасть в Соединенные Штаты.Большинство из них записываются на прием в CBP (U.S. Cu...
      316
      perevodika.geo 8 ноября 2024 г. 05:00

      TRT (Турция) на русском: Канада готовится к бегству мигрантов из США

      Премьер-министр Квебека Франсуа Лего призвал правительство Канады принять срочные меры для защиты границ от возможного наплыва мигрантов после победы Дональда Трампа на выборах в США Наплыв мигрантов в Канаду может быть значительным / Фото: ReutersПремьер-министр провинции Квебек Франсуа Лего заявил на брифинге, что Канада должна принять срочные меры для...
      191
      perevodika.geo 8 ноября 2024 г. 04:34

      «F...K» или «Конец Американского мира»

       СШАПосле победы Трампа крупнейшая газета Франции объявила о «Конце Американского мира»France’s Largest Newspaper Declares ‘End of the American World’ After Trump WinLe Monde присоединилась к другим иностранным СМИ, осуждающим новое президентство Трампа.William Vaillancourt Nov. 7 2024 Christian Hartmann/REUTERSДобавьте крупнейшую ...
      175
      perevodika.geo 4 ноября 2024 г. 04:00

      Express (Великобритания): Путин и Си, какими вы их еще не видели, — в эксцентричном календаре российских секретных служб

      Putin and Xi as you’ve never seen them before in bizarre Russian secret service calendarРоссийский диктатор и его китайский коллега выглядят удивительно по-разному на этих изображениях, опубликованных в календаре кремлевской секретной службы.By RICHARD ASHMORE, Senior News Reporter Sat, Nov 2, 2024 Российский лидер изображен похожим на му...
      281
      perevodika.geo 2 ноября 2024 г. 16:11

      The Moscow Post: Миша и Аркаша: как Дворковичи «покуражились» в РФ?

      Автор: Валерий Титов, 30 октября 2024Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе. Фото: «Коммерсант»Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе.Внезапно голос подал бывший вице-премьер, а ныне скромный руководитель ФИДЕ Аркадий Дворкович. Ранее он осудил проведение Россие...
      158
      perevodika.geo 2 ноября 2024 г. 15:56

      The Globe and Mail (Канада): Среди проукраинских бойцов, убитых в бою на российской территории, был канадец

         КанадаCanadian among pro-Ukraine fighters killed in battle on Russian soilMARK MACKINNON SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT KYIV, UKRAINE Oct 30 Девушка проходит мимо здания университета, украшенного патриотическим плакатом на тему Второй мировой войны, Брянск, Россия, 3 марта 2023 г. KIRILL KUDRYAVTSEVКак подтвердили источни...
      125
      perevodika.geo 31 октября 2024 г. 14:38

      The Spectator (Великобритания): Россия сползает к стагфляции

      Russia is creeping towards stagflationAlexander Kolyandr 28 October 2024 Credit: iStockВ пятницу Центральный Банк России поднял базовую ставку до двадцатилетнего максимума — 21% — и заявил, что она может стать еще выше. Даже Владимир Путин, печально известный серийный бахвал, не станет хвастаться этим признаком не очень здоровой экономик...
      287
      perevodika.geo 30 октября 2024 г. 14:05

      Mercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля?

      Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущая статья: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране What can we learn from Israel’s exceptional fertility?DANIEL KANE September 19, 2024 Среди израильтян-родителей популярна ...
      237
      perevodika.geo 29 октября 2024 г. 16:22

      Mercator: Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране

       MercatorJapan’s ‘miracle town’ where the birth rate is twice the national averageLOUIS T. MARCH August 30, 2023 Япония — промышленная держава. Но как долго это продлится? При рождаемости ниже уровня воспроизводства с 1970-х годов, с 2009 года население сократилось на 4%. Ситуация такова, что премьер-министр Фумио Кисида предупреди...
      635
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика