Плач Ярославны: лидер Ахрар аш-Шам огорчён успехами курдов

Нет никакой разницы между курдами, войсками режима или русскими военными силами, потому что все они нападают на нас. Курдские Отряды самообороны являются лишь инструментом в руках режима Асада, русских и американцев. США и Россия сбрасывают курдам оружие с целью увеличения хаоса на земле. Мы видели, как русские военные самолёты сбрасывали оружие и другие военные грузы для курдов, чтобы те остановили наше продвижение против сил режима в разных местностях 

Перевод интервью ARA News Абу Юсуфа аль-Мухаджира, командующего и официального представителя Исламского движения Ахрар аш-Шам

Исламское движение Ахрар аш-Шам считается одной из самых сильных группировок исламистских повстанцев в Сирии. После формирования плацдарма совместных операций с сирийским крылом Аль-Каиды, Джабхат ан-Нусра, группировка была задействована в боях с курдскими Отрядами народной самообороны [Yekîneyên Parastina Gel, YPG — VersuM] в Алеппо.

В эксклюзивном интервью ARA News Абу Юсуф аль-Мухаджир, командующий и официальный представитель Исламского движения Ахрар аш-Шам, обвинил курдов в том, что они используются на стороне противников исламистских повстанцев в Сирии.

“Нет никакой разницы между YPG, войсками режима [Башара Асада — VersuM] или русскими военными силами, потому что все они нападают на нас”, сказал он. “YPG воюет с нами на севере Алеппо, где они недавно захватили посёлки Майех и Заара.”

“Силы YPG являются лишь инструментом в руках режима Асада, русских и американцев”, утверждает аль-Мухаджир. “США и Россия сбрасывают курдам оружие с целью увеличения хаоса на земле. Мы видели, как русские военные самолёты сбрасывали оружие и другие военные грузы для YPG, чтобы те остановили наше продвижение против сил режима в разных местностях, в том числе в районе Шейх Максуд в Алеппо.”

Аль-Мухаджир сказал, что курдская техника недавно перерезала маршрут снабжения повстанцев в Алеппо. “Теперь они добиваются контроля над деревнями и посёлками в окрестностях Азаза. YPG также готовится к штурму городов Нубул и Захра в мухафазе [провинции — VersuM] Алеппо. Мы [исламистские повстанцы] сейчас в состоянии коллективной войны с курдами.”

“У Исламского движения Ахрар аш-Шам есть несколько врагов в Сирии, в том числе ДАИШ, курдские YPG, Сирийские демократические силы [Syrian Democratic Forces, SDF — VersuM], асадовская армия и шиитские боевики из Ливана и Афагнистана Хезболла, вместе с их сторонниками, такими, как Россия и Иран. Мы рассматриваем все эти стороны как наёмников и абсолютных врагов”, заявил ARA News исламистский лидер.

Что касается российской интервенции в Сирии, аль-Мухаджир считает русские воздушные налёты “отчаянной попыткой спасти Асада”.

“Мы признаём, что массированные русские авиаудары помогли асадовской армии добиться некоторых успехов на земле, так как большинство этих атак были направлены против штабов оппозиции в Сирии, особенно в южных и северных местностях Алеппо и в прибрежных районах. Все повстанческие группировки были затронуты этими авиаударами, не только Исламское движение Ахрар аш-Шам”, сказал он.

Отвечая на вопрос ARA News о взаимоотношениях Ахрар аш-Шам и относящейся к Аль-Каиде Джабхат ан-Нусрой, аль-Мухаджир сказал: “Джабхат ан-Нусра одна из самых мощных наземных группировок в Сирии, и она добилась замечательных успехов. Наше сотрудничество с Джабхат ан-Нусрой ограничивается созданием плацдарма совместных операций в целях координации действий против режима и его союзников.”

Комментируя проходящую под эгидой ООН Мирную конференцию по Сирии в Женеве между делегациями сирийской оппозиции и режима Асада, официальный представитель Исламского движения Ахрар аш-Шам сказал: “Женевская конференция даёт зелёный свет лишь режиму Асада и России для того, чтобы убить ещё больше невинных людей в Сирии, и это было очевидно по позиции спецпосланника ООН Стаффана де Мистуры. Это всего лишь зелёный свет для проасадовских сил, чтобы убить и вытеснить ещё больше гражданских лиц, чтобы разрушить ещё больше областей и оказать ещё большее давление на страны, которые поддерживают Сирийскую революцию.”

“Исламское движение Ахрар аш-Шам рассматривается Женевской конференцией в качестве заговорщиков против сирийского народа. Такие переговоры никогда не будут служить сирийской революции. Ни одно из сильных государств не смогло убедить Башара Асада и Россию прекратить убивать людей и причинять больше ущерба”, заключил он.

Ахмед Шивеш

Комментарий-справка:

Группировка Ахрар аш-Шам признана террористической организацией и запрещена в России.

В Мирной конференции по Сирии представители Ахрар аш-Шам не участвуют.

Ядром группировки во время её возникновения были заключённые дамасской тюрьмы Седная, освобождённые по амнистии в 2011 году.

Финансируется в основном Кувейтом и Катаром.

Не считают себя джихадистами, а своей целью называют свержение режима Башара Асада.

Имеется множество подтверждений казней боевиками группировки мирных жителей на почве религиозной нетерпимости, конфискации продуктов питания, воды и товаров первой необходимости у населения и других преступлений.

Источник: ARA News