• РЕГИСТРАЦИЯ

Плач Ярославны: лидер Ахрар аш-Шам огорчён успехами курдов

7 2300

Нет никакой разницы между курдами, войсками режима или русскими военными силами, потому что все они нападают на нас. Курдские Отряды самообороны являются лишь инструментом в руках режима Асада, русских и американцев. США и Россия сбрасывают курдам оружие с целью увеличения хаоса на земле. Мы видели, как русские военные самолёты сбрасывали оружие и другие военные грузы для курдов, чтобы те остановили наше продвижение против сил режима в разных местностях 

Абу Юсуф аль-Мухаджир, официальный представитель Исламского движения Ахрар аш-Шам

Перевод интервью ARA News Абу Юсуфа аль-Мухаджира, командующего и официального представителя Исламского движения Ахрар аш-Шам

Исламское движение Ахрар аш-Шам считается одной из самых сильных группировок исламистских повстанцев в Сирии. После формирования плацдарма совместных операций с сирийским крылом Аль-Каиды, Джабхат ан-Нусра, группировка была задействована в боях с курдскими Отрядами народной самообороны [Yekîneyên Parastina Gel, YPG — VersuM] в Алеппо.

В эксклюзивном интервью ARA News Абу Юсуф аль-Мухаджир, командующий и официальный представитель Исламского движения Ахрар аш-Шам, обвинил курдов в том, что они используются на стороне противников исламистских повстанцев в Сирии.

“Нет никакой разницы между YPG, войсками режима [Башара Асада — VersuM] или русскими военными силами, потому что все они нападают на нас”, сказал он. “YPG воюет с нами на севере Алеппо, где они недавно захватили посёлки Майех и Заара.”

“Силы YPG являются лишь инструментом в руках режима Асада, русских и американцев”, утверждает аль-Мухаджир. “США и Россия сбрасывают курдам оружие с целью увеличения хаоса на земле. Мы видели, как русские военные самолёты сбрасывали оружие и другие военные грузы для YPG, чтобы те остановили наше продвижение против сил режима в разных местностях, в том числе в районе Шейх Максуд в Алеппо.”

Аль-Мухаджир сказал, что курдская техника недавно перерезала маршрут снабжения повстанцев в Алеппо. “Теперь они добиваются контроля над деревнями и посёлками в окрестностях Азаза. YPG также готовится к штурму городов Нубул и Захра в мухафазе [провинции — VersuM] Алеппо. Мы [исламистские повстанцы] сейчас в состоянии коллективной войны с курдами.”

“У Исламского движения Ахрар аш-Шам есть несколько врагов в Сирии, в том числе ДАИШ, курдские YPG, Сирийские демократические силы [Syrian Democratic Forces, SDF — VersuM], асадовская армия и шиитские боевики из Ливана и Афагнистана Хезболла, вместе с их сторонниками, такими, как Россия и Иран. Мы рассматриваем все эти стороны как наёмников и абсолютных врагов”, заявил ARA News исламистский лидер.

Что касается российской интервенции в Сирии, аль-Мухаджир считает русские воздушные налёты “отчаянной попыткой спасти Асада”.

“Мы признаём, что массированные русские авиаудары помогли асадовской армии добиться некоторых успехов на земле, так как большинство этих атак были направлены против штабов оппозиции в Сирии, особенно в южных и северных местностях Алеппо и в прибрежных районах. Все повстанческие группировки были затронуты этими авиаударами, не только Исламское движение Ахрар аш-Шам”, сказал он.

Отвечая на вопрос ARA News о взаимоотношениях Ахрар аш-Шам и относящейся к Аль-Каиде Джабхат ан-Нусрой, аль-Мухаджир сказал: “Джабхат ан-Нусра одна из самых мощных наземных группировок в Сирии, и она добилась замечательных успехов. Наше сотрудничество с Джабхат ан-Нусрой ограничивается созданием плацдарма совместных операций в целях координации действий против режима и его союзников.”

Комментируя проходящую под эгидой ООН Мирную конференцию по Сирии в Женеве между делегациями сирийской оппозиции и режима Асада, официальный представитель Исламского движения Ахрар аш-Шам сказал: “Женевская конференция даёт зелёный свет лишь режиму Асада и России для того, чтобы убить ещё больше невинных людей в Сирии, и это было очевидно по позиции спецпосланника ООН Стаффана де Мистуры. Это всего лишь зелёный свет для проасадовских сил, чтобы убить и вытеснить ещё больше гражданских лиц, чтобы разрушить ещё больше областей и оказать ещё большее давление на страны, которые поддерживают Сирийскую революцию.”

“Исламское движение Ахрар аш-Шам рассматривается Женевской конференцией в качестве заговорщиков против сирийского народа. Такие переговоры никогда не будут служить сирийской революции. Ни одно из сильных государств не смогло убедить Башара Асада и Россию прекратить убивать людей и причинять больше ущерба”, заключил он.

Ахмед Шивеш

Комментарий-справка:

Группировка Ахрар аш-Шам признана террористической организацией и запрещена в России.

В Мирной конференции по Сирии представители Ахрар аш-Шам не участвуют.

Ядром группировки во время её возникновения были заключённые дамасской тюрьмы Седная, освобождённые по амнистии в 2011 году.

Финансируется в основном Кувейтом и Катаром.

Не считают себя джихадистами, а своей целью называют свержение режима Башара Асада.

Имеется множество подтверждений казней боевиками группировки мирных жителей на почве религиозной нетерпимости, конфискации продуктов питания, воды и товаров первой необходимости у населения и других преступлений.

Источник: ARA News

    Записки очевидца из ковидария

    Олег Капранов30 июля, 08:08 ·Кстати, забавное наблюдение. Ася Казанцева об этом говорила, я тогда ухмыльнулся, но в итоге проверил на себе.Когда ты такой здоровый весь слушаешь про вакцинирование…. И ...

    Русский против симулянта американца?! Петя ЗОЛ!?

    В прошлый раз американец победит нашего бойца симулируя травму. Но скоро будет реванш. Наш Петр пообещал оторвать американцу...продолжение смотрите в видео:

    Россия и Китай готовят Западу очередной «сюрприз»
    • Rustik
    • 30 июля 16:06
    • Промо

    В этом году, 15 июля, Россия и Китай отметили 20-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Первое соглашение о тесном стратегическом взаимодействии между двумя государст...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      VersuM 29 февраля 2016 г. 20:20

      18 раненых: Штутгарт протестует против гомосексуальных учебных планов в школах

      В ходе протеста общественной организации „Demo für Alle“, направленного против учебных планов зелёно-красного правительства земли Баден-Вюртемберг, наблюдались ожесточённые столкновения между полицией и левыми анти-демонстрантами. По данным полиции Штутгарта, восемнадцать человек получили ранения, в том числе трое полицейских  Медики оказывают помощ...
      1164
      VersuM 29 февраля 2016 г. 16:24

      Гибель Запада. Часть 3. Веллер о толерантности, искусстве, религии

      Примат надличностных ценностей означает: есть общее для нас, вне каждого и над каждым, что дороже благ и жизни каждого в отдельности. Примат личностных ценностей означает: а ни хрена такого нет. Сила – это не то, что обладает всей атрибутикой силы. Сила – это то, что добивается поставленной цели. Какой ценой? У жизни и истории одна цена – любая.  ...
      3118
      VersuM 28 февраля 2016 г. 13:50

      Европарламент просит Давутоглу прекратить бойню в Диярбакыре

      18 представителей Европарламента направили письмо премьер-министру Турции Ахмету Давутоглу, призвав его положить конец осадному положению, в течение уже 87 дней продолжающемуся в центральном районе Сур провинции Диярбакыр. Они призвали к немедленным действиям, чтобы избежать в Суре ситуации, подобной случившейся в Джизре  Турецкая армия в Диярбакыре...
      819
      VersuM 28 февраля 2016 г. 02:44

      ДАИШ наполняет Коран новым содержанием

      Занимаясь сегодня ретроспективным обзором арабских источников, наткнулся на любопытную информацию от 22 февраля. Каким-то образом она не привлекла тогда моего внимания, — видимо, всё внимание в тот день занимал перевод интервью Асада EL PAÍS. А 22 февраля столицу туманного Альбиона посетил проездом из Багдада Стив Уоррен, официальный представитель Коалиции. Да, той са...
      1514
      VersuM 27 февраля 2016 г. 17:04

      Резолюция СБ ООН 2268. Полный текст

      Совет Безопасности Организации Объединённых Наций принял резолюцию 2268 (2016) менее чем за час до вступления в силу Заявления о прекращении огня, выработанного совместными усилиями Российской Федерации и Соединённых Штатов 22 февраля 2016 года. При голосовании за принятие документа высказались все 15 участников СБ ООН Совет безопасности, в соответс...
      4227
      VersuM 26 февраля 2016 г. 15:32

      Гибель Запада. Часть 2. Веллер о цензуре, половой морали, глобализации

      Вместо заикания, потливости и неуклюжих маневров в сторону дивана – дружеское предложение: «Давай позанимаемся сексом» – непринужденно и легко. От рыцарского романа, где он гремит латами, а она путается в шнурках – сдвиг в сторону искусственного осеменения коровы. Не пили сук, на котором сидишь – не воображай себя птицей, если сидишь высоко. Автор и...
      2077
      VersuM 25 февраля 2016 г. 13:02

      Сирийский узел

      Почему Америка не любит Сирию? За что Турция Сирию ненавидит? Почему Россия будет с Сирией до конца? Кто придумал ИГИЛ? Быть может, вы найдёте ответы в этой статье. Перевод статьи американского журналиста Роберта Ф. Кеннеди мл. «Почему арабы не желают нас в Сирии» Я не делаю пересказов; я даю полный честный перевод первоисточника...
      13955
      VersuM 23 февраля 2016 г. 17:30

      Гибель Запада. Часть 1. Веллер о дегенерации, гомосексуализме, иммиграции

      Глядя на кипящие на Конте дебаты по самым разнообразным вопросам, у меня возникло желание предложить некую альтернативу творчеству кустарных аналитиков и дать возможность интересующимся оценить “без СМС и регистрации” мысли умного человека, изложенные в бумажной книге. Почему Веллер? Потому что пятнадцать лет назад он говорил о вещах, волнующих нас сегодня, так ч...
      2874
      VersuM 22 февраля 2016 г. 04:10

      Интервью Башара Асада газете EL PAÍS 20.02.16

      Перевод интервью, больше походящего на допрос, на вопросы которого интервьюируемый отвечает с удивительным хладнокровием В марте исполняется пятая годовщина восстания, которое погрузило Сирию в одну из самых кровавых войн на памяти людей Ближнего Востока. По данным ООН, погибло не менее 260 000 человек. Пять миллионов сирийцев нашли убежище за рубежом, из них мил...
      3152
      VersuM 21 февраля 2016 г. 07:31

      Из Антальи с любовью: ДАИШ в Турции

      Отчет России о текущей помощи Турции для Исламского Эмирата, основанный на оперативных данных  О вербовке и содействии трансграничному перемещению иностранных террористов-боевиков в Сирию и поставках оружия действующим там террористическим группировкам Согласно имеющимся сведениям, представители ИГИЛ при содействии турецких спецслужб создали на...
      2046
      VersuM 18 февраля 2016 г. 22:57

      Европа, бомбы и Эрдоган, или Вагенкнехт в Бундестаге 17.02.16

      По меньшей мере 1,3 миллиона человеческих жизней были уничтожены Западом только за последние десятилетие-полтора в так называемой войне с терроризмом, которая в действительности никогда не была ничем иным, кроме как войной за ресурсы и рынки. 1,3 миллиона погибших, многие миллионы пострадавших и изгнанных из своих жилищ, — и где же был ваш ужас, фрау Бундесканцлерин? ...
      2297
      VersuM 18 февраля 2016 г. 10:55

      Российский чиновник как объект исследования

      Удивительное исследование провёл Институт русского языка совместно с Минкомсвязи. Ничего подобного с момента образования СССР я припомнить не могу. Филологи и лингвисты решили составить рейтинг грамотности представителей органов государственной власти России на основании их публичных речей. Речь тех или иных представителей власти частенько становится предметом обществ...
      921
      VersuM 17 февраля 2016 г. 23:59

      Сын Эрдогана снова попал под следствие

      Называемый “министром нефти ДАИШ” Билал Эрдоган, сын президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, снова оказался в фокусе внимания правоохранителей, на этот раз итальянских. 30 ноября 2015 года Эрдоган-старший публично заявил о своей готовности освободить кресло президента, если поставки ДАИШ нефти в Турцию будут доказаны. Так может, теперь? Бил...
      2771
      VersuM 17 февраля 2016 г. 12:44

      Российский конвертоплан совершил первый полет

      Беспилотный конвертоплан, разрабатываемый одним из конструкторских бюро "Вертолетов России", совершил сегодня свой первый полет Конвертопланы – это особый класс винтокрылой техники, обладающий рядом преимуществ по сравнению с традиционными летательными аппаратами, выполненными по самолетной или вертолетной схеме. Конвертопланы дают возможность выпо...
      5599
      VersuM 17 февраля 2016 г. 08:29

      Отвергнуть iPhone

      Я чувствовал, что каким-то образом обманул систему. Отказавшись вернуть себе iPhone, перестав быть на побегушках у окружающих, я стал освобождаться от всего их дерьма. Иногда я вижу людей, переписывающихся буквально часами, и я не могу ничего с этим поделать, но чувствую себя присутствующим при каком-то странном ритуале, который я никогда не смогу понят...
      1146
      VersuM 14 февраля 2016 г. 20:24

      Хаммонд о птичках

      Сегодня Министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд осчастливил своим присутствием шоу Эндрю Марра на BBC. В моих глазах рейтинг господина Хаммонда как комедийного персонажа сильно вырос за эти две недели. Предлагаю вашему вниманию перевод той части шоу, которая касалась русских и Сирии. Andrew Marr: Ладно, давайте перейдём к другому вопро...
      998
      VersuM 14 февраля 2016 г. 10:34

      Они о чём-то догадываются

      “Мы, американцы, всегда наивно ищем так называемых умеренных в белых шляпах, чтобы оказать им поддержку в этих конфликтах, но если мы не собираемся держать 5 000 солдат в Афганистане в течение следующих 5 000 лет, мы должны выйти на людей, которые слоняются тут вокруг. Если бы я сидел в Кремле и беспокоился, что ДАИШ набирает силу возле моего мягкого по...
      2259
      VersuM 12 февраля 2016 г. 13:29

      Орегонская революция: Кода

      “Раз все говорят аллилуйя, я выйду. У меня есть ещё одно печенье и сигарета” Последние четверо американцев, остающиеся в здании управления заповедника Мэлхью, были арестованы в четверг агентами ФБР. Так закончилось 41-дневное противостояние федеральных властей и орегонских фермеров,  которое журналисты успели окрестить «орегонской революцией»…...
      1272
      VersuM 11 февраля 2016 г. 21:03

      Любовь зла

      С 09 февраля власти Швейцарии разыскивают сбежавшего из тюрьмы бывшего сирийского беженца Хассана Кико и охранницу этой тюрьмы, гражданку Швейцарии Ангелу Магдици. В настоящее время обе персоны объявлены в международный розыск. Эта "лавстори" повторяет сюжет уже знакомых человечеству ситуаций, когда охранник или полицейский влюбляются в преступника, с которым вынужден...
      3375
      VersuM 9 февраля 2016 г. 09:38

      Алексей Дюмин, главная интрига наступившего года

      Когда я попал в войсковую часть, то первое, что обнаружил: из крана течет горячая вода и ее не могут закрыть. Потом пришел мой старший наставник, достал бутылку спирта, разбавил этой горячей водой, пошла химическая реакция. Взяли одно яйцо, леской порезали на четверых... "Ну, пей!" Я выпил. И слышу: "Ну вот видно, что ты будешь служить!"Алексей Дюмин о ...
      1259
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика